推 jordan1227:楓楓>< 05/24 23:28
推 maxspeed150:楓楓QQ 樓上快加碼救楓楓! 05/24 23:30
推 NovaRice:楓楓堅強啊! 05/24 23:40
推 paru:楓楓QQ 05/25 00:03
推 JounishiKei:我的楓醬醬Q_Q 05/25 00:20
推 mizuhara:九但表示票投梅露櫻花奈子，已無暇顧及楓醬~~ 05/25 00:51
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11859223335.html
矢倉楓子☆皆さんへ
2014-05-24 00:20:34
http://i.imgur.com/3qhQvs0.jpg
こんばんは！☆
晚安！☆
ふぅちゃんこと、矢倉楓子です
暱稱楓醬的矢倉楓子是也
更新遅くなりました！
ごめんなさい(ρ＿；)
更新晚了！
抱歉(ρ＿；)
話す前に
１番に皆さんに伝えたいことがあります！！
說話前有最先想傳達給大家的事！！
それは…
皆さんへの“ありがとうの気持ち”です＞＜
那就是…
對於大家的“感謝的心情”＞＜
皆さん！ありがとうございます！
各位！謝謝！
一緒に頑張ろうって、そう言って
皆さんも私と一緒に全力でいてくれてる
說著一起加油吧
大家也跟我一樣全力在奮鬥
いつも、背中を押してくださってありがとうございます！！
謝謝總是在背後推我一把！！
まず 皆さんにお礼が言いたい！
感謝の気持ちを伝えたいってそう思いました。
首先想向大家道謝！
想傳達感謝的心情
私は 速報は ランクインしていませんでした
我在速報沒有進榜
今年、生誕祭で
お話しました
目標にしていた アンダーガールズは 見えず
看不到今年生誕祭上所說過目標的Under Girls
ランクインできるのかどうかも
不安になりました
是否會進榜也變得相當不安
泣きました
いっぱい泣きました
哭了
哭得亂七八糟
速報発表があった
あの日だけね！！
但有速報發表的只有那天！！
泣いていても
何も変わりません！
即使哭泣什麼也不會改變！
私は こういうところが弱いのかなっ
我在這種地方很脆弱吧
今、わたしは気持ちをしっかりと持っています！！
現在我好好地重整心情！！
目標は変わりません！
アンダーガールズです！
目標不變！
Under Girls！
今は目の前のことを精一杯、
私にできる全てを注ぎます！
現在全力專注在眼前所以我做得到的事！
不安もある。
也會有不安
だけど、私は
皆さんと一緒に目指したい場所がある！！
但是我有想跟大家一起目標的場所！！
高い壁かもしれません
或許是高聳的障礙也說不定
その高い壁は私を成長させてくれると思う
覺得那高聳的障礙能讓我有所成長
皆さんと 一緒に乗り越えたいです！
想與大家一起跨越！
私、もう前だけ向いてます(*′‵*)
前しか見てない！！
我已經只面向前方(*′‵*)
只看著前面了！！
そして
皆さん！
明日は 写メ会ですよっ
然後各位！
明天是合照會唷
--
G+
--
今日の写メ会は ツインテールやで～！！(･Θ･｡)>>~
今天的合照會是雙馬尾～！！(･Θ･｡)>>~
私服もほんとは おへそが見える お洋服やねんけど
恥ずかしくて ぎりぎりまで伸ばしてる( ˙灬˙ )
私服也幾乎看得到肚臍
雖然是洋裝但太害羞就弄長到極限了( ˙灬˙ )
http://i.imgur.com/RQoRjMj.jpg
------------------------------
写メ会 たのしかった！\( ˆoˆ )/
合照會好開心！\( ˆoˆ )/
皆さんと 一緒に
目指す場所を再確認できました！！
再次確認了與大家一起目標的場所！！
今日の私服はお気に入りブランド
[Lily Brown]
今天私服是喜歡的牌子[Lily Brown]
今日来てくださったみなさん！
ありがとうございます！
今天來的各位！
謝謝！
今日の写メ、待ち受けやで～(･Θ･｡)>>~
今天的照片要設成桌面捏～(･Θ･｡)>>~
http://i.imgur.com/4x0mMBt.jpg
--
我就知道，果然有哭哭過了......都是大人的錯〒△〒
--
邪惡楓 http://youtu.be/sCmfIKdgVJU 誘人楓 http://i.imgur.com/lA2QBm0.jpg
軟Ｑ楓 http://youtu.be/SHRr9E-9feQ 1/149楓 http://youtu.be/Jk06i5QlRCU
兔兔楓 http://youtu.be/XRBoI4yHEVc 處刑楓 http://imgur.com/a/ljpO3#0
冰炫楓 http://i.imgur.com/QoRKFFU.jpg 暴走楓 http://youtu.be/zJSW2q-hZug
美圖楓 http://imgur.com/a/4Q3a0#0 動圖楓 http://imgur.com/a/OB9sq#0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.85.39
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400945238.A.97A.html