推 ptrpoint: 紗英p略勝 01/13 15:40
推 ICECREAMFUKO: 很薄呀… 01/13 15:52
推 wl2340167: 金錢天使不錯看 01/13 18:38
推 Crepuscolo: 耶~敷敷樂勝!!! (? 01/13 18:44
今日は写メ会でした(^o^)
2日間、素敵な時間をありがとうございます！！
今天是合照會(^o^)
兩天來美好的時光謝謝！！
昨日は皆さんとたくさんお話できて
昨天跟大家聊好多話
今日は 写メ会当たったよ～って
喜んでくださる皆さんの笑顔が見れて。
2016年、はじめから幸せです！(o^^o)
今天看到大家高興的笑容說中合照會了唷～
2016年從一開始就幸福！(o^^o)
そして2日間 改めて思ったことがあります！
やっぱり、わたしの1番は皆さんの笑顔です(^o^)
然後兩天來再次感到我最重要的果然是各位的笑容(^o^)
お母さん、弟、じーじ、ばーば。
家族は わたしの支えだけど
媽媽、弟弟、爺爺、奶奶
家人是我的支柱
皆さんも もう 勝手に家族みたいに思ってる！(^o^)へへ
家族みたいに 温かくて 安心できる。
但也擅自覺得大家已經像是家人一樣！(^o^)嘿嘿
如家人般溫暖能夠安心
そして もっと頑張ろうって思わせてくれる。
今日より明日。
明日より 明後日！
然後使我感到更加努力吧
明天比起今天
後天比起明天！
よく皆さんに心配かけちゃうし、
なんでも器用にこなせるタイプじゃなくて
常讓大家擔心
不是什麼都能幹的類型
自分でも どうして できないんやろうって悔しくなるけど、
自己也會不甘心覺得為什麼做不到呢
でも 皆さんを大切に思う気持ちは1番です！
但是珍惜大家的心情是最重要的！
NMB48に入ったとき
歌もダンスも、なんにもできませんでした。
加入NMB48時唱歌和舞蹈什麼都做不到
でも、そんな普通の女の子よりも 地味な、
わたしを見つけてくれた皆さんがいた。
皆さんが、応援してくださって、今のわたしがあります。
不過比起如此普通的女生
有平凡注視我的各位在
有大家的應援才有現在的我
ほんまに自信がなくって
いつも へな～ってしてるけど、
真的沒自信
總是囧～的
そんなときは 皆さんを思い出すと
よしって、強くなれるんです(^o^)
那時想到各位後就會唷西變堅強(^o^)
今までも、これからも！
皆さんと一緒に！
不管過去與未來！
都與大家在一起！
心からのありがとう、皆さんに届け～！！
向大家傳遞發自內心的感謝～！！
http://i.imgur.com/LWBXXtH.jpg
------------------------------
今日はBLTさんで 連続ドラマ初出演への思いや、ドキュメンタリー映画のお話させてい
ただきました！(^o^)
今天在BLT暢談了連續劇首次出演的想法與紀錄片電影的事！(^o^)
1月23日発売です！
深くお話しました！チェックよろしくお願いします
1月23日發售！
深入地聊了！請拜託查看
取材していただくたびに
わたしは 言葉のボキャブラリーが無いなって思う(′･_･`)自分の思いを上手く話せ
なくて、いつも んー、、、ってなるし
伝えたいけど、言葉にできないというか、、、
每當接受取材就感到我言語的詞彙好少啊(′･_･`)
無法好好說出自己的想法，總是嗯～、、、的
想傳達但無法化為言語、、、
上手く話せなくて ごめんなさい～って。
もっと 言葉を勉強しなきゃな
無法好好說出來抱歉～
必須多學習言語才行
でも 握手会でたくさん話すように
お話することは すごく好き！
不過非常喜歡在握手會聊很多話！
ついつい、話し出すとベラベラ早口になっちゃうのが癖やねん(｡-_-｡)
有不自覺說出來後滔滔不絕講很快的習慣(｡-_-｡)
http://i.imgur.com/DvRyqWh.jpg
------------------------------
おはようございます(^o^)
早安(^o^)
今日の撮影は、朝早くからで、
30秒くらいで終わっちゃった(′･_･`)
今から次の撮影の お昼まで空き時間…
今天的拍攝從早開始然後30秒左右就結束了(′･_･`)
接下來到下次拍攝的中午前的空檔…
とりあえず、今朝
チェックアウトするはずやったのに
キャリーケース、ホテルに忘れてきちゃったから…
總之今天早上應該check out的
但把行李箱忘在飯店裡了…
ホテルの荷物片付けてきます！(｡-_-｡)
來去整理飯店的行李！(｡-_-｡)
http://i.imgur.com/sdz2nQg.jpg
--
http://i.imgur.com/0JQ5TMN.jpg 和服楓
http://i.imgur.com/lz12Wer.jpg
http://i.imgur.com/cvbRGyV.jpg
http://i.imgur.com/rarJCvx.jpg
http://i.imgur.com/GIS9Bp7.jpg 要給我吃嗎
http://i.imgur.com/EXJRjXP.jpg 啊～
http://i.imgur.com/1lwDIGY.jpg 嗯！
http://imgur.com/a/3zRgQ BOMB 2月號 - 楓楓愛梨紗英之分不出高下另類頂尖對決!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452665633.A.D7C.html