http://ameblo.jp/nmb48/entry-10986980179.html
http://i.imgur.com/gsYb9.jpg
こんばんは！
晚安！
山本彩-さやか-です！
我是阿彩！
更新遅れてごめんなさい＞＜
這麼慢才更新真是對不起＞＜
先日発表されたと思うのですが
10月19日に発売するNMB48の2ndシングルが
発売される事が決定しました！
先前發表了決定在10月19日
發行NMB48的2nd單曲的事情！
そしてそのシングルに私が参加出来る事も決定しました。
然後也決定了我參與這張單曲的事情。
勿論嬉しいですが
正直「もう次のシングル？」という焦りもあります。
我當然很開心啊
說真的也有「還有下一張單曲？」的這種焦慮。
でも、こうして早くも2枚目を出させて頂けるのも
私が参加出来るのも
自分自身がキャプテンという立場である事や
皆さんの応援と支えがあったからこそだと
感謝してもしきれません。
但是，能夠這麼快就發行第2張單曲
同時我也能夠參與其中
自己站在身為隊長的立場上
非常感謝大家的加油還有支持。
本当にありがとうございますc(>_<。)シ
真的是很謝謝大家c(>_<。)シ
でも選ばれた子がいる一方で
今回努力が報われなかった子もいます。
但是站在沒有被選上的成員一方立場
這次也是有付出努力但是沒有得到回報的成員。
何をしたら選抜に選ばれて
何をしたら選抜に選ばれないのか
分からないから正直複雑です。
關於做了什麼會被選進選拔成員
或者做了什麼不會被選進選拔成員
因為我不知道，所以說實在的心情很複雜。
でも皆、可能性に溢れていると
チャンスの順番だと信じています。
但是大家相信著，會出現的可能性
以及機會的順序。
今、私に出来るのは
選抜メンバーとして恥じないよう、より自覚を持ち
一心不乱に努力すること。
現在，我被選為選拔成員卻能不害臊
是因為我能自覺地一心一意地努力。
皆さんに一つにお願いしたいのは
どんなメンバーであろうとNMB48を
応援して頂きたいという事です。
再這裡要拜託大家一件事
不論是哪些成員被選上
都請大家支持NMB48。
今回初めて２期生も参加するので
先輩としてフォローしながら
皆さんにまた違ったNMB48をお魅せ出来ればと思います
這次因為也有２期生參加的關係
作為前輩想要一邊支援她們
一邊又想呈現給大家不一樣的NMB48的魅力
どうぞよろしくお願いします(*^-^*)
還請大家多多指教(*^-^*)
ちなみに今日、その2ndシングルの
レコーディングがありました
順帶一提，今天已經開始錄這張2nd單曲了喔
まだまだ色のない状態なのでこれから
どんな色になるか楽しみです
因為現在還是沒有顏色的狀態
以後會呈現出怎麼樣的色彩呢，好期待喔
それでは～☆
那麼就這樣～☆
PS.明日の朝6:45～ABC「おはよう朝日です」に
生出演させて頂きます
PS.明天早上會參加從6:45～開始的
「おはよう朝日です」的現場演出喔
是非ご覧下さい～
請一定要看喔～
-
明天的おは朝，我要錄起來重複看XD
阿彩今天也好可愛喔>/////<
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.152.71