http://ameblo.jp/nmb48/entry-11035437670.html
山本彩 先輩
山本彩 前輩
こんばんわんこそばんそーこー！
山本彩-さやか-です(^人^)
大家晚安！
我是阿彩(^人^)
さっき大阪帰って来ました～！
今日は撮影だけじゃなく
合間では先輩方やスタッフさん方と
色んな話が出来たので充実してました
剛才才回到大阪～！
今天不只是有拍攝而已
在這之間因為和前輩們還有工作人員
聊了許許多多的話題，所以過得很充實
特に帰りは珠理奈さんと一緒だったんですが
他愛もない趣味の話をしたり
NMBの話を聞いてもらったり
話題が尽きなくてず～っと話してました(*^^*)
特別的是和珠理奈一起回家時
她不假思索地說著很有趣的話題
同時也從我這邊聽到NMB的消息
聊天的話題源源不斷，所以我們一直聊著天呢(*^^*)
私は珠理奈さんの考え方や物事に対する
姿勢が好きなんですが
"なんか山本ちゃんと私そういう所似てる"
って言って下さって
私なんて全然及ばへんけど嬉しかった＞＜
我喜歡珠理奈的想法還有對事物的態度
她對我說
「感覺山本和我很像呢」
我雖然不是全部都和她很像，不過還是很開心呢＞＜
珠理奈さんがして下さる話は
凄くためになるものばっかりやし
改めて凄いなと思いました
私も見習って頑張らねば！！
再次地珠理奈所說出來的話
真的很有益處
我也要向她學習，繼續加油！！
そしてそしてもうひとつ
今日は大島さんの優しさにただただ感動しました
理由はまだ言えないんですが
感謝の気持ちで一杯！
また絶対ブログに書きます！！
然後然後還有一件事
今天我被大島前輩的體貼深深地感動了
雖然理由還無法說
不過我倒是充滿著感謝的心情
我絕對還要再寫一次文章！！
ほんま良い先輩方に巡り合えたな～と
実感出来た今日この頃です。
在今天的這個時候，
我才真的有遇見這麼好的前輩們的真實感。
それでは、おやすみつひでzzz
(昨日は"つ"が抜けていた様で…)
那麼，大家晚安zzz
(昨天的"つ"被拿掉了…)
PS.明日の握手会が楽しみ過ぎて寝れるか心配
PS.因為太期待明天的握手會，而擔心睡不著
-
這篇沒有圖，所以我拿上一篇的圖來放XD
http://i.imgur.com/PHiIQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.123.100