http://ameblo.jp/nmb48/entry-11090262849.html
山本彩 何気無いおーまいがーの羞恥
山本彩 不經意地OH MY GOD的羞恥
こんばんわんこそばんそーこー！
大家晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
今日はよみうりランドで
オーマイガー全国握手会がありました
今天在讀賣樂園舉辦了OH MY GOD全國握手會
最終日ということで、自己紹介も
スペシャルバージョンでやらせて頂きました（*^ 3^ ）/～☆
由於是最後一天，所以我的自我介紹也有特別版本（*^ 3^ ）/～☆
ちなみにこちら↓
那麼請看吧↓
さやか、ささやか、さわやか、さやか
ささっと、やさしさ、あざやか、さやか
はなやか、しなやか、なごやか、さやか
おだやか、すこやか、にぎやか、さやか
詰め込みましたヽ(・∀・)ノ
包含了這些話ヽ(・∀・)ノ
しかし、噛まずに言えた自分に乾杯(゜▽゜*)
而且，我對我能不中斷地說出來感到開心(゜▽゜*)
また機会があれば披露させて頂きますね～
有機會的話，我會表演給大家看的～
それにしても
よみうりランドでの握手会は２度目だったんですが
前回に引き続き天候に恵まれて
肌寒くはありましたが、凄く空気がおいしかった!!
然後這次是第２次在讀賣樂園舉辦握手會
延續著上次的恩惠，天氣很好呢
雖然很冷，不過空氣很清新呢!!
今日、私とレーンを共にしてくれたのは…
今天，和我在同一列的是…
みづき＆あーぽん
みづき(原みづき)＆あーぽん(沖田彩華)
http://i.imgur.com/tVxjc.jpg
今までにも何度か一緒になった事がある二人
到現在為止，每次看到她們總是黏在一起的兩人
特にあーぽんはいつも
「姉さんとが良い～」と言ってくれて
今回久しぶりに一緒だったので
喜んでくれて嬉しかった(*^^*ゞ
特別是あーぽん，總是對我說
「姊姊很棒呢～」
這次久違地又聚在一起
我感到很歡喜、很開心呢(*^^*ゞ
いざ握手会が始まると楽しいのなんの(*ノ▽ノ)
一旦握手會開始了，我就覺得很開心呢(*ノ▽ノ)
それもこれも
皆さんが会いに来て下さるおかげです(心)
還有要感謝前來會場的大家(心)
どのレーンを覗いても握手を終えて
レーンから出てくる皆さんは笑顔で
見ているこっちが幸せな気分になります(*^_^*)
不論看到哪一列的大家
當握完手後，看到大家浮現的笑容
我就會感到很幸福(*^_^*)
今日も沢山の方々が足を運んで下さり
本当に嬉しい限りです＞＜
ありがとうございました！！！！！！
今天也有很多人來
真的是開心到極點＞＜
謝謝大家！！！！！！
よみうりランドを出る時
イルミネーションが凄く綺麗でした＞＜
從讀賣樂園出來的時候
那燈飾真的是好漂亮喔＞＜
この季節のイルミネーションって何か
在這個季節看到這樣的燈飾
きゅん(/ω＼*)
ってする
突然心揪了一下(/ω＼*)
恋人達クリスマスか～←
大概是因為情侶們要過聖誕節的關係吧～
話は変わり
凄く身内事なんですが
換個話題
雖然是我自家的事情
今日、11/26は２番目の兄の誕生日
今天，11/26是我二哥的生日
20歳になりました(m'□'m)!!
20歲了呢(m'□'m)!!
実家に居なくて一緒にお祝い出来ないので
この場をお借りしました(心)
因為我們兩個無法在家一起慶祝的關係
所以就借用這個場地慶祝了一下(心)
おめでとう～(〝⌒▽⌒〝)
次いつ会えるんだろうか？
生日快樂～(〝⌒▽⌒〝)
下次見面是什麼時候呢？
それでは睡魔君が襲って来たので
そろそろ退散します′‵
接下來因為睡魔先生來襲的關係
差不多要去睡覺了′‵
夜がだいぶ冷え込み出したので
皆さん、風邪には注意して下さい(／^^)／
因為晚上會變得很冷的關係
還請大家要多注意不要感冒了喔(／^^)／
明日は写メ会楽しみだい(心)
好期待明天的拍照會(心)
おやすみつひでzzz
大家晚安zzz
PS.朝、お味噌汁を飲んだら熱すぎて
喉を火傷したんですが
PS.早上，喝味噌湯的時候
因為太燙了，喉嚨好像被燙到了
素で「オーマイガー(。′ДＣ)!!!」
と叫んだ自分にドン引きしました(′ー‵)┌。
我叫了一聲「OH MY GOD」
使得整個場面頓時安靜下來(′ー‵)┌。
-
お大事に～
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.119.100