http://ameblo.jp/nmb48/entry-11100810777.html
山本彩 一歩
山本彩 一步
こんばんわんこそばんそーこー！
大家晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
CX「FNS歌謡祭」終わりました！
富士電視台的「FNS歌謠祭」結束了！
私の出番はだいぶ遅かったですが
体調不良ではないので大丈夫ですよ☆
我雖然登場的時間慢了些，不過不是身體不適☆
心配して下さった方々、ありがとうございます＼(^^)／
擔心著我的大家，謝謝你們了＼(^^)／
そしてそして。
還有。
今日、劇場にて松田栞と島田玲奈の
復帰投票結果が発表され
今天在劇場公佈了
松田栞和島田玲奈的回歸投票結果
無事、復帰する事が決定しました。
最後決定她們可以平安無事的回歸了。
一歩、前に進む事が出来ました。
凄く、ほっとしています。
這是向前方前進的一步。
這結果真的讓人很放心。
皆さんの強い後押しのおかげです。
多虧了大家強烈的幫助。
本当に、ありがとうございます
真的很謝謝大家
でも、まだ完全体じゃない。
但是，這並不是完全的狀態。
完全体を目指し、環境作りや準備、と
私は私に出来る事を全力でやります。
為了達到完全的狀態，環境的作成、準備
還有我會全力做我能夠做得到的事。
何があっても皆で頑張る事に変わりはありません
不論發生了什麼事，也不會改變大家努力的事實
どうぞよろしくお願いします
還請大家多多指教
それでは、おやすみつひでzzz
那麼大家晚安zzz
http://i.imgur.com/ak4G7.jpg
PS.板野さんに「あげる」と言って
衣装の腕飾りを渡されたんですが…＞＜
PS.板野前輩對我說「這給妳吧」
然後將衣服的手腕裝飾給了我…＞＜
本当に持って帰っちゃいますよ～＞＜？
我真的可以拿回家嗎～＞＜？
父が板野さんのファンなので＞＜←
因為爸爸是板野前輩的粉絲＞＜←
-
阿彩爸...XD
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.154.123