http://ameblo.jp/nmb48/theme-10030700886.html
山本彩
こんばんわんこそばんそーこー！
大家晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
昨日更新しなくてごめんなさい＞＜
昨天沒更新真是對不起＞＜
一昨日、昨日、今日と撮影が続いていて
充実しております＼(◎o◎)／
前天、昨天、今天都一直在接受拍攝
過得十分地充實呢＼(◎o◎)／
それで、終日衣装なんですがまだ秘密で
写メがリアルタイムで撮れないので
写メネタが無い(>_<")
然後，關於是穿怎樣的衣服，這個還是秘密
這張是現實生活中不可能會拍到的照片
主題呢，沒有(>_<")
申し訳ないo(T□T)o
真的很對不起o(T□T)o
ちなみに今は休憩中です
對了，現在我正在休息喔
http://i.imgur.com/4sSGa.jpg
撮影中やらでは
皆テンション高いから楽しくて
終始笑いが絶えません(笑)
在拍攝當中
大家的情緒都很高漲，而且很開心
從頭到尾歡笑都沒有停過(笑)
話は変わり
換個話題
AKBさんのアニメ声優オーディションに
NMBからは二期生の三田麻央ちゃんと
特別枠で一期生の百花が見事合格しました
AKB的動畫聲優甄選
NMB的二期生三田麻央
以及獲得特別獎的一期生百花都優異的入選了
おめでとう(*゜Q゜*)
恭喜妳們(*゜Q゜*)
私は残念ながら不合格でしたが
アニメ、漫画、ゲーム好きやから
いつか声優さんやってみたいな～
很可惜地，我沒有入選
我很喜歡動畫、漫畫、還有遊戲
總有一天我想成為聲優～
短いですが、また夜に頑張って更新しますね
文章雖然很短，晚上我還會努力地更新的
アディダス！
大家再見！
P.S.自分の新たな自己紹介を考えてみたヽ(・∀・)ノ
まぁ、それをやることはありませんが(笑)
P.S.我在想自己全新的自我介紹詞ヽ(・∀・)ノ
算了，還是不要想好了(笑)
-
阿彩加油！！
-
今
撮影終了！
でももうあと数時間後にはまた
撮影が始まってしまう(笑)
お腹空いてしまった～
現在
拍攝結束了！
但是在幾個小時之後
拍攝又要開始了(笑)
肚子好餓喔～
-
きた
3:33
成功了
3:33 (最後時間顯示是3:34...XD)
-
おはようございます！
起きれて安心′‵
行ってきます(*_*)
早安！
很安心地起床了′‵
我要出門工作了喔(*_*)
-
3:44
穏やか。
どうも、最近壊れかけのrad...
キャプテンです。
3:44
穩穩地成功了。
大家好，我是最近徹底崩壞的rad...
隊長。
-
爆笑わず。with岸野里香
二人にしか分からない
それは、たった5分程のショートストーリー
でも、もしかしたら
今年で一番笑ったかもしれない。
そんな今日は素敵な日、幸せ。
爆笑。with岸野里香
只有我們兩人才知道的
僅僅5分鐘左右的小故事
但是，也許是今年最好笑的一則。
這樣的今天是很棒的一天，好幸福喔。
-
かまってほしたがりぃちゃん
みるきーとりぃちゃんが
やたら絡んでくるよ～(笑)
令人在意的りぃちゃん
みるきー和りぃちゃん
很愛黏在一起呢～(笑)
http://i.imgur.com/ypjJ0.jpg
-
NMB48 3rdシングル"純情U-19"の
選抜メンバーに選んで頂きました><
2ndシングルとは
メンバーも異なりますが
努力を怠らず
心機一転頑張りたいと思います☆
応援して下さっている皆さん
本当にありがとうございます(;_;)/~~~
それではお風呂行ってきます！
我被選為NMB48 3rd單曲"純情U-19"的選拔成員了><
和2nd單曲相比，成員有稍微變動
我不會忘記所付出的努力
我會持續努力的☆
支持著我的大家
真的很謝謝你們(;_;)/~~~
那麼我要去洗澡了！
http://i.imgur.com/ydEmp.jpg
-
期待純情U-19...XD
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.151.219
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.42.151.219 (12/18 19:51)