推 wlkinds:看不懂那張紙寫甚麼，但是買不起棉花糖這也太慘了吧TAT 12/25 14:53
推 CHAOS316:聖誕老人彩姐XD 人超好 12/25 14:55
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11116403910.html
山本彩 赤ちゃんとクリスマス
山本彩 小寶寶和聖誕節
こんばんわんこそばんそーこー！
大家晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
今日は朝から１日撮影でした
今天一天從早上開始就一直在接受拍攝
７度の気温に相反した格好での撮影だったため
今でもサラサラの鼻水が止まらない(′・д・‵)
拍的主題完全和今天的７度氣溫相反
到現在為止，還一直狂流鼻水(′・д・‵)
でも撮影場所も凄く素敵な所やったし
良い物が撮れたはず
不過因為拍攝場地是個很棒的地方
當然我們也拍出了好的作品
その撮影現場で城(ジョー)が
紙に落書きしていたのを覗いてみた…
我稍微偷看了一下
城在拍攝現場寫下的東西…
http://i.imgur.com/7dDyn.jpg
いかつい(。_。)(゜_゜)(。_。)
她對自己好嚴厲喔(。_。)(゜_゜)(。_。)
なんならちょっと怖い(笑)
而且嚴厲到有點恐怖呢(笑)
そして帰りコンビニに寄った時
ジョーがわたがし買いたかったけど
お金足りなくて断念してたので
こっそり買ってあげたら
然後在便利商店的時候
城想要買棉花糖
可是錢不夠只能放棄
所以我偷偷地買給她了
「さやかサンタさん～(心)」
だって( ・▽・)
もはや、赤ちゃん(笑)
因為她說我是「聖誕老人阿彩～(心)」
城果然還是小孩子啊(笑)
まぁ、わたがしで喜んでくれて
嬉しいもんです(^ω^)
嗯，如果她收到棉花糖的話
應該會很開心吧(^ω^)
しかも、その流れで
ホテルの私の部屋に潜り込んで来た！
而且她還偷偷潛入我在旅館的房間！
一人で寝られないらしいです′‵
因為她一個人睡的話，好像會睡不著′‵
どこまで赤ちゃんやねん…(笑)
這點不論哪裡都像個小孩子呢…(笑)
ま、今日位はね～
嗯，只有今天而已～
それでは、おやすみつひでzzz
那麼，大家晚安囉zzz
P.S 日付変わる前に更新しようと思ってたのに
P.S 今天我想說要在日子過去之前更新
とりあえずメリークリスマス(心)
總之，聖誕快樂(心)
http://i.imgur.com/fEAOP.jpg
-
聖誕快樂～～
-
おはようございます(*^^*)
イヴですね～☆
早安(*^^*)
今天是聖誕夜呢～☆
-
今から外で撮影！
薄着やばいっす(泣)
現在要去外面拍攝了！
都是薄衣服(泣)
-
休憩中！
只今の気温、７度(笑)
休息中！
現在的溫度，７度(笑)
-
移動中です！
何か落ち着く景色(^_^)/
移動中！
多麼讓人安心的景色(^_^)/
http://i.imgur.com/a5Rnk.jpg
-
久しぶりに。
17:17
久違了。
17:17
http://i.imgur.com/5VJri.jpg
-
撮影終了！
今からホテルに戻ります☆
拍攝結束了！
現在要回去旅館了☆
-
メリークリスマス！！！！
聖誕快樂！！！！
http://i.imgur.com/TAKfV.jpg
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.175.1