http://ameblo.jp/nmb48/entry-11184245465.html
山本彩 アンニョハセヨ
山本彩 大家好
こんばんわんこそばんそーこー！
晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
今日はロケである所に来ています(*￣▽￣*)
今天為了出外景，來到了某個地方(*￣▽￣*)
そう…
沒錯…
韓国です！！
就是韓國！！
初上陸です
我第一次來耶
しかし、誰のせいか
雨が降っております(丿￣ο￣)丿(笑)
可是，不知道是誰的錯
韓國居然下著雨(丿￣ο￣)丿(笑)
なので、結構寒いですが、ロケも楽しくて
だいぶ韓国も満喫出来ています(心)
雖然很冷，不過我們錄外景也錄得很開心喔
也在韓國玩的很高興喔(心)
夜ご飯は、ビビン麺でした～(*^▽^*)
晚餐是韓式冷麵～(*^▽^*)
第一印象から
給我的第一印象是
うわ～汁無いし
いかにも辛そうなやつやんこれ…
嗚啊～既沒有湯，也不知道有多辣…
(パクっ)あれ？甘くない？甘い！甘い！
(吃了一口)阿勒？不是很甜嗎？好甜喔！好甜喔！
あ、そういえば店員さんピリ辛て言ってたな～
啊，話說店員好像是說這個是麻辣等級的～
あ～めっちゃ美味しい～
啊～超好吃的啊～
５分経過
過了５分鐘
何やねん…
何がピリ辛やねん…
鼻水止まらんやん…
口内バチバチやん…
怎麼回事…
怎麼突然麻起來了…
鼻水也止不住…
嘴巴裡面趴嘰趴嘰的…
ってな感じですた(*￣▽￣*)
出現了這樣的感覺(*￣▽￣*)
なんで初め甘くて後あんな辛いんでしょうかね？
為什麼一開始吃很甜，後來就很辣呢？
でも、美味しかったですよ～
不過，好好吃喔～
そんでもって、明日もロケです
然後，明天也要出外景
それでは、おやすみつひでzzz
就這樣，大家晚安zzz
http://i.imgur.com/h86rp.jpg
-
おはようございますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
大家早安ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
-
いざ！
出国なり～ﾟ｡+(=ﾟωﾟ)ﾉ+｡ﾟ─ッ
現在！
要出國了～ﾟ｡+(=ﾟωﾟ)ﾉ+｡ﾟ─ッ
http://i.imgur.com/TV0iU.jpg
-
韓国着いたなう(′ω‵)
到韓國了喔(′ω‵)
http://i.imgur.com/5mZvB.jpg
-
今から晩ご飯♪
ちなみにこちらは雨です(笑)
日本はどうですか～？
現在要吃晚飯了♪
話說這裡下雨了(笑)
日本的天氣如何呢～？
-
ビビン麺(心)
韓式冷麵(心)
http://i.imgur.com/TvlU6.jpg
-
ロケが終わって
ちょっとショッピングしてたぜ！
日本の方だけじゃなくて
韓国の方も声かけてくれて
嬉しかったよ～(/へ＼*)))
在外景結束之後，我們稍微去逛街了！
不只是日本人，
還聽到韓國人呼喊NMB呢
好開心喔～(/へ＼*)))
http://i.imgur.com/ECcwP.jpg
-
お風呂わず。
今日は３人部屋だす。
剛剛在洗澡。
今天是３個人住一間房間喔。
-
いつの間にか
ぐくたす選抜立ち位置まで
決まっていたんですね><
不知道什麼時候
G+選拔的站位決定好了耶><
あの場所で私が出せる
全てを出しきるしか。
我會在那個位置，盡全力展露自己的。
俄然楽しみだ！！
ゆっぴ、頑張ろうぜ！！！
皆さん、サランヘヨ。
突然好期待喔！！
ゆっぴ，一起加油吧！！！
大家，我愛你們喔。
-
阿彩雨女的威力，居然可以跨過國境～～
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.145.53