推 hhang:菜々姬推~~ 好可愛噢!! 菜々需要減肥嗎? 不覺得啊~~ 04/17 14:53
推 YamadaNana:女生都覺得自己不夠瘦啊，所以我還要繼續減XD 04/17 14:54
推 frank123ya:偷摸親最近才說自己減肥有成 天知道她需要減什麼(攤 04/17 15:14
推 grtfor:推純情O-20菜々 ~~ 阿彩最近煩心的事好多，來個人幫忙分擔 04/17 15:18
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11224567053.html
山本彩 ひのきや、ひのき！
山本彩 檜木娃娃喔、檜木娃娃！
こんにちわんこそばんそーこー！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
大家好！
我是阿彩，嗨(^人^)
昨日は公演でした(。・ω・。)
昨天有公演呢(。・ω・。)
2期生で初出演の子達も居て
凄く新鮮でした
2期生中也有首次出演的呢
感覺好新鮮喔
天彩もゆきゆきも
ゆうみんも瑠莉奈も楽しめた様で良かった(心)
天彩、ゆきゆき、ゆうみん還有瑠莉奈都很開心呢，太好了(心)
それから、公演の最後にサプライズで
"ナギイチ"のMVを初披露させて頂きました(心)
之後，在公演的最後
很意外的首次披露"ナギイチ"的MV(心)
なんか今回のMVは観られるのが
ちょっと恥ずかしい(/ω＼*)
怎麼這次的MV看起來有點讓人害羞呢(/ω＼*)
もうすぐテレビでも放送されるので
写メはもうしばらくお待ちを(‵ー′ゞ-☆
很快就會在電視上播放了
所以拍攝MV的照片就請大家再等一下喔(‵ー′ゞ-☆
そしてそして。
然後然後啊。
昨日家に帰ったらパパがツーリングで
信州に行ったお土産を姉と私にくれました！
昨天我回到家，爸爸給我和姐姐
這次在信州旅遊的土產！
http://i.imgur.com/iNs8X.jpg
※右手に見えますのは姉の手
顔は私と非常に似た表情をしております。
※那隻看得到的右手是姊姊的手
吊飾的臉和我有著相當類似的表情。
ナンダコレσ(′・д・‵)
這是什麼啊(′・д・‵)
父「可愛いやろ！！ひのきや、ひのき！」
爸爸「很可愛吧！！這是檜木娃娃、檜木娃娃！」
私・姉(コレは可愛いのか…？)
我・姐姐(這個很可愛嗎…？)
私・姉『あ、いや、これをどうしろと…？』
我・姐姐『啊，不是啦，這個要綁在哪裡…？』
父「鞄につけろ鞄に！ひのきやから！」
「綁在包包上嘛！因為是檜木娃娃！」
私・姉(だから、そのひのきのプッシュなんやねん…)
我・姐姐(所以，你為什麼這麼推崇這個檜木娃娃啊…)
母「ひのきやったらお風呂やな！お風呂入れたらええねん！」
媽媽「說到檜木就想到泡澡了！能用檜木做的浴桶泡澡就好了！」
(゜▽゜*)ドヤ
(゜▽゜*)得意
(′ー‵)ノ
パパなんかごめんよ…。
感覺對爸爸很抱歉呢…。
鞄に付けるよ…。
還是別在包包上好了…。
…と思って寝て起きたらぬぁぁあ！
…一這麼想的時候，馬上就從床上下來了！
http://i.imgur.com/Ftdqo.jpg
マイギターケースに付いてますた…
我別在我的吉他袋…
しばらくそのままにしておきます…
先暫時這樣一段時間好了…
では、レッスンに行ってきます…←
那麼我要去練舞了…←
-
ブログ更新完了☆★
おはよぉぉぉぉぉ
更新blog了★
早安喔
http://i.imgur.com/pc0Bq.jpg
-
レッスン休憩なう。
このまーちゅん可愛い(笑)
現在是練舞的休息時間。
這樣的まーちゅん好可愛喔(笑)
http://i.imgur.com/5JV0M.jpg
-
レッスン抜けての
今からラジオやーい！
山田さん大丈夫ですか・・・？
先從練舞課程離開了
因為現在要去錄廣播節目！
山田沒事吧・・・？
http://i.imgur.com/UlvMa.jpg
-
ラジオ終わったにょーん！
山田さん大丈夫ですか・・・？
廣播錄完了！
山田沒事吧・・・？
http://i.imgur.com/xRz3E.jpg
-
岸野と電話わずからの
あーぽんとメールなう。
剛剛岸野打電話給我了
我現在在跟あーぽん傳簡訊中。
それからりおなが
カッとなりつい言い過ぎて
しまった様で
心配をおかけして
ごめんなさい><。
再來りおな對這件事的狀況說得太多了
讓大家擔心了真是抱歉。
あーぽんから聞きました。
事情的經過我從あーぽん那邊得知了。
私達も言い方や、伝え方
気を付けなければですね。
我們在說話、傳達想法都會更小心的。
りおなの投稿や
金子さんのコメント欄などを見て
少し心が痛んだので
書かせて頂きました。
看到りおな的發文還有金子桑的留言欄等等
我有點難過，所以就寫了這篇文。
-
先程の投稿も
りおなが悪いと
言っている訳ではありません。
前一篇的發文中
りおな並沒有惡意和找藉口。
そう感じられた方
申し訳ないです。
如果讓大家有這樣的想法
我感到相當抱歉。
それから
最近はメンバーの卒業が
続いたりだとかで
皆さん私の心の心配をして
下さる方が多いのですが
私は皆さんのその気持ちが
ただ嬉しいです。
再來，最近陸續有成員畢業
有許多人都在擔心我的心情是否會受影響
我對於大家的這種心情，就只能感到開心。
皆さんの言葉ひとつで
救われることも
たくさんあります！
大家所說的每一句話
都能幫助我很多。
ただ、考え過ぎるのが
私の悪い癖なのに
この位の時間に一人やと
余計色々考え事しちゃうし
駄目ですね。
只是，想太多一直是我的壞習慣
在這個時候，一個人想著比以往還要多的事情，果然是不行的。
今日はもう寝ます。
おやすみなさやか(^^)
我也要去睡覺了。
大家晚安彩(^^)
-
--
ドラマ：武井咲－「Wの悲劇」、橋本愛－「罪と罰 A Falsified Romance」
シングル：乃木坂46－「おいでシャンプー」、水樹奈々－「TIME SPACE EP」
、シド－「残り香」、「S」
映画：石原さとみ－「貞子3D」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.145.104
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.42.145.104 (04/17 14:43)