http://ameblo.jp/nmb48/entry-11643826228.html
2013-10-19 23:18:59
太田夢莉 プレッシャーだ♪（笑）
こんばんは（^ Ｏ^ ）
太田夢莉です
晚安（^ Ｏ^ ）
我是夢莉
http://i.imgur.com/xs602FU.jpg
今日は パシフィコ横浜で
「恋するフォーチュンクッキー」
個別握手会でした（^ Ｏ^ ☆♪
今天在pacifico橫濱
舉辦「恋するフォーチュンクッキー」的個別握手會（^ Ｏ^ ☆♪
横浜、少し寒かった
橫濱、有些涼意啊
今日も2部と3部です(^_^)
3部はお昼と言う事もあり途切れなかったです
来て下さったみなさん、ありがとうございますo(^▽^)o笑
今天也是2和3部(^_^)
第3部和中午一樣沒有中途停止
謝謝來參加的各位o(^▽^)o笑
大阪城ホールの話、たくさんしました♪
わたしは、マイペースレンジャー（笑）
れなさんの物真似もよかったって言ってもらえてよかったです 笑
聊了很多關於大阪城Hall的話題♪
我是My Pace連者（笑）
被說模仿礼奈桑的聲音非常棒真是太好了 笑
みなさん新公演楽しみにして下さっていて嬉しい
期待されてる分、ハイクオリティーなものを完成させないとヽ(；▽；)ノ
むむむ。
プレッシャーだ（笑）（笑）（笑）
大家都很期待新公演的樣子真高興
為了各位的期望、得完成高品質的產物才行啊ヽ(；▽；)ノ
姆姆姆。
壓力山大啊（笑）（笑）（笑）
今日の私服は、めっちゃラフな感じでした
どんなのかは、きて下さった方だけのお楽しみ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
…ではなくて、バタバタしてて撮れなかった（；＿；）笑
ごめんなちゃんぽんです（；＿；）笑
今天的衣服很有休閒感
至於是怎麼樣的、只屬於有來的人的福利☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
…不是啦、匆匆忙忙的沒拍照（；＿；）笑
對不起個什錦麵（；＿；）笑
次は27日の名古屋ですね！
きてくださるかたよろしくねーっっっ|(￣3￣)|
下次是27號在名古屋喔！
會參加的人請多關照|(￣3￣)|
今日ね、
れなさんと何回かお話してたんですけど…
楽しかったです（笑）
今天啊、不知道跟礼奈桑聊了幾次天…
很開心喔（笑）
http://i.imgur.com/kbb9nkw.jpg
先輩だけど、めっちゃ話しやすいんです（^ ω^ ）
れなさん可愛いんですよねーっ…
乙女って感じです(*′ω‵*)（笑）
また、話したいです♪(′ε‵ )
雖然是前輩、卻很聊得來呢（^ ω^ ）
礼奈桑好可愛啊～…
少女感(*′ω‵*)（笑）
還想再和她聊聊♪(′ε‵ )
ばいばい( *‵ω′)
bye bye( *‵ω′)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11643761347.html
2013-10-19 22:25:14
☆與儀ケイラ☆素敵な誕生日＼(^o^)／
皆さんこんばんは！！
大家晚安！！
大阪府出身 中学２年生 昨日１４歳に
なった
ケイラこと與儀ケイラです(^-^)！
我是大阪府出身 中學二年級
昨天剛滿14歲的與儀ケイラ(^-^)！
昨日は、
私の誕生日の日に
「ミュージックステーション」(Mステ)さんに出演させて頂きました！！！
昨天、我生日的這一天
登場了「Music Station」(M-Sta)囉！！！
ホントに緊張したけど、
めっちゃくちゃ楽しかったです(^-^)
真的很緊張、
不過非常開心(^-^)
あの音楽が流れた瞬間
テンションMAXでした！笑
音樂一播放的瞬間
愉悅的心情MAX！笑
しかもっ！
ミュージックステーションさんの
スタッフの皆さんからは、
なんと！！
誕生日プレゼントを頂きました
並且！
Music Station的工作人員們、
竟然！！
替我準備了生日禮物
http://i.imgur.com/VvbAEiJ.jpg
すっごくすっごく嬉しかったです♪♪(T_T)
ありがとうございました！！
超級超級感動♪♪(T_T)
謝謝！！
一緒に共演させて頂いていた、
「KISS」さんからはバンドを叩く
スティックも頂いたのです
一起表演的「KISS」桑、
也送給我樂團表演時使用的鼓棒
http://i.imgur.com/WRJ6cTO.jpg
「あ 、、私はなんて幸せな誕生日を
過ごしているんだろう 」と何度も
思ったよ(T_T)！！
不知道在心中想了幾次
「啊 、、我真的度過了無比美好的生日對吧」
(T_T)！！
ホントに素敵な誕生日を過ごせて
幸せでした♪( ′▽‵)
真的過了完美的生日
我好幸福♪( ′▽‵)
またいつか、
「ミュージックステーション」さんに出演させて頂けますように
希望未來、
還能上「Music Station」表演
そして、
今日の握手会に来て下さった皆さん
ありがとうございました
還有、今天有來握手會的各位謝謝你們
沢山の
「お誕生日おめでとう！！」と言う
言葉一つ一つが嬉しかったです☆
收到了好多好多「生日快樂！！」
每一句話都讓我很高興☆
今日の握手会では、
愛梨ちゃんと一緒に仮装もしたんだよ (^-^)
今天的握手會也和愛梨ちゃん一起扮裝了喔(^-^)
全身写真はまたモバイルメールで
送りますねっ＼(^o^)／
全身照之後在mobame簡訊
會送出＼(^o^)／
そんな今日の四字熟語は…
對於今天的四字成語是…
【悲喜交々】(ひきこもごも)
【悲喜交々】
ー意味ー
意思
悲しい事と喜ばしい事が
入り交じること！
難過的事和開心的事交替發生！
また、悲しみと喜びをかわるがわる
味わう事。
悲傷和喜悅不斷輪替感受的意思。
それでは、
明日の全国握手会に
来てくださる皆さん、
楽しみにして待ってます！
那麼、明天會來參加全國握手會的人、
好好期待吧！
今日も元気な與儀ケイラで
充実した１日でした(^_－)－☆
今天也度過了充實的一天的
元氣ケイラ是也(^_－)－☆
ps.
皆さんは、
たこ焼き派？お好み焼き派？
ps.
大家是章魚燒派？什錦燒派？
ケイラはたこ焼き派かなぁ
ケイラ我是章魚燒派呐
-----
夢莉
10/19
http://i.imgur.com/S5aKpi6.jpg
10/20
http://i.imgur.com/3jJ9Vv5.jpg
http://i.imgur.com/JArwzHP.jpg
ケイラ
10/18
http://i.imgur.com/cgxFg7f.jpg
http://i.imgur.com/gmHND8W.jpg
http://i.imgur.com/LNMFPj6.jpg
http://i.imgur.com/Mpr72HQ.jpg
http://i.imgur.com/3dgHywi.jpg
http://i.imgur.com/fut8tRn.jpg
10/19
http://i.imgur.com/nz0FP5y.jpg
http://i.imgur.com/MPnHh7G.jpg
http://i.imgur.com/aPnAVEW.jpg
http://i.imgur.com/bHcEJ0S.jpg
10/20
http://i.imgur.com/Bzd8BG5.jpg
http://i.imgur.com/owYmOdZ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.120.198
※ 編輯: noah0416 來自: 61.63.120.198 (10/21 00:43)