2014/9/4 太田夢莉 G+ AM 0:43
花より男子 略して 花男 観てます。
な、懐かしい(°_°)！！！
おやりそ、、。
在看流星花園，簡稱花男。
好、好懷念(°_°)！！！
晚安riso、、。
2014/9/4 太田夢莉 G+ PM 1:50
わー！
哇～！
『教えてMommy』のMVめっちゃ可愛いー(￣▽￣)♡♡
『セーラーゾンビ』もアンダーガールズ、ネクストガールズ、フューチャーガールズ、
アップカミングガールズもぜーんぶ凄い！♡
わたしアイドルが好きだから、MVとか観るの大好きなんですっ！（笑）
『教えてMommy』的MV超可愛的～(￣▽￣)♡♡
『セーラーゾンビ』，還有UnderGirls、NextGirls、FutureGirls、UpcomingGirls全部
都好厲害！♡
この写真、なぜかデータフォルダに入ってた、、、
きっと、はーこが勝手に撮ったんだな(￣(工)￣)！（笑）
這張照片是不知道為什麼在資料夾裡、、、
一定是隨手拍下來的(￣(工)￣)！（笑）
http://i.minus.com/iboXvQ0EMe5Qk6.jpg
2014/9/4 太田夢莉 G+ AM 11:59
『GANTZ』のDVD見てましたー！
看了『GANTZ』的DVD～！
やっぱりこの映画シリーズ大好き！！！
最後はちょっとうるっときます（ ｉ _ ｉ ）
これも観るの何回目だろう。（笑）
好き過ぎて（ ｉ _ ｉ ）♡
果然好喜歡這個系列的電影！！！
結局有點引人熱淚（ ｉ _ ｉ ）
這個也要多看幾遍。（笑）
太喜歡了（ ｉ _ ｉ ）♡
関西の方『NMBとまなぶくん』観てねー！
おやりそ！
關西的粉絲們要記得收看『NMB和學習君』喔～！
晚安riso！
2014/9/5 太田夢莉 G+ PM 4:32
駅で前を歩いていた方が、お財布を開けたときに千円を落としてしまったのですが、気
づかないでそのまま歩いて行ってしまったので、、、
落としましたよ！と渡しに行きました。
去車站的時候，走在我前面的人，錢包打開掉了一張千元鈔，
但是他沒注意到就繼續往前走了、、、
「你掉了錢唷」我拿上前去給他了。
その方は、すみませんありがとう。と一言。
那個人，說著「對不起謝謝囉」。
、、、わたし的には『すいませんえん』『すいま千円』って言って欲しかったなー。
千円だけに。なんちゃって。
、、、我其實想說『對不起千元』『抱歉(千)元』啊～。
只是一千元嘛。開玩笑的。 (不愧是大阪孩子...什麼都要吐嘈...)
嘘のようなほんとの話。（笑）
今天發生的像謊言般真實的故事。（笑）
2014/9/6 太田夢莉 G+ AM 7:06
おはようさぎ！♡
早安兔兔！♡
アニメのアオハライドを観ている方はわかると思うんですが、
我想看過動畫「閃耀的青春」的人應該能懂，
昨日いとこと、アオハライドの槙田悠里ちゃんというキャラの声がイメージ通りですっ
ごく可愛いっていう話をしてる時に
『双葉ちゃん～♪』って声真似がはもって笑って、『こうくんかっこいいもんね～♪』
って声真似もはもって爆笑しました。（笑）
さすがちょっと血繋がってるだけある。（笑）
昨天，想用閃耀的青春當中槙田悠里醬那可愛形象的聲音說『双葉醬～♪』的時候
一模仿悠里的聲音說這句我就笑出來了，再模仿說出『洸君好帥氣呢～♪』這句就直接爆
笑了。（笑）
不愧是和悠里有點血緣關係呢。（笑）
(悠里和夢莉的日文平假名都是（ゆうり）～)
http://i.minus.com/ipueU9jTGmWg3.jpg
2014/9/6 太田夢莉 G+ PM 5:36
握手会ありがとうございました！
今日の私服！
一目惚れ買いしたワンピース^ - ^♡
握手會謝謝大家囉！
今天的便服！
一見鍾情買下的連身裙^ - ^♡
http://i.minus.com/ioFMlowDxXVcg.jpg
2014/9/6 太田夢莉 G+ PM 11:39
755はじめました！
この写真がプロフィール画像です！
フォローお願いします^ - ^♡
我開始用755囉！
這張照片是我個人檔案用的圖！
拜託大家關注囉^ - ^♡
http://i.minus.com/iAClIs01NPUz3.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.51.89
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410759247.A.359.html