http://ameblo.jp/nmb48/entry-12209739499.html
5期生 山本彩加 研究生公演No.2
2016-10-14 23:13:58
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量為各位的內心增添色彩吧
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
謝謝昨天也好多的留言跟讚！
今日は、105回目のブログです！
今天是第105篇部落格！
－ － － － － － － － － － － － － －
今日は、研究生公演でした～！
今天是研究生公演～！
今回は2回目！
今天是第二次！
しおり
ココナ
みおん
は、初めての公演でした～！
詩織、恋和、美音是首次的公演～！
皆さん、見ていただけましたか？
大家有收看嗎？
http://i.imgur.com/4e8C2vH.jpg
今日の禁じられた２人はりんやんです！
今天的禁じられた２人是りんやん！
次は…………！
接著…………！
－ － － － － － － － － － － － －
質問タイム
提問時間
－ － － － － － － － － － － － －
Q おでんの好きな具は？
Q 關東煮喜歡的料是？
A 大根です！
A 白蘿蔔！
凄い出汁がしみて、
柔らかくなってるのがめっちゃ、好きです
湯汁非常入味
軟嫩嫩的非常喜歡
皆さんは、何が好きですか？
おすすめとかも是非教えてほしいです！
大家喜歡什麼呢？
請告訴我推薦的！
これからの冬にはおでんを
食べる事が、増えますよね～！
到冬天吃關東煮的機會會增加呢～！
Q ペンライトの色は何色？
Q 螢光棒的顏色要什麼顏色？
A ピンクか黄色なんですが、
ピンクは5期生とか多そうなので、
黄色でお願いします*\(^o^)/*
A 粉紅色或黃色
但5期生好像很多粉紅色
所以拜託用黃色*\(^o^)/*
明日は、黄色探しますよ～！
明天會找黃色唷～！
Q 先輩と喋る時緊張する？
Q 與前輩講話時會緊張嗎？
A 少しずつ慣れてきたけど、
また緊張します………。
A 逐漸在習慣但還會緊張………。
ドラフト2期生の先輩方は
研究生公演とかのおかげで、
気軽に聞いたり出来るように
なりました！
託研究生公演的福
能輕鬆地向選秀2期生的前輩們問事情
少しずつ慣れてたくさんの先輩方と
お話したいです！
想逐漸習慣跟好多前輩聊天！
今日の質問タイムはこのへんで！
今天的提問時間到此！
まだまだ募集してるので、
よろしくお願いします*\(^o^)/*
繼續在募集請多指教*\(^o^)/*
明日は、12:00～研究生公演があります！
初めて、2日連続の公演ですが、
しっかりと、今日の反省を
明日活かしていきたいと思います！
明天12:00～有研究生公演！
首次連續兩天的公演
想好好將今天的反省活用到明天！
是非、明日の公演もチェックしていただけると嬉しいです
明天的公演也能查看的話會很開心
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12210028872.html
5期生 山本彩加 公演No.3
2016-10-15 22:11:20
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量為各位的內心增添色彩吧
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
謝謝昨天也好多的留言跟讚！
今日のブログは106回目ですよ～！
今天的部落格是第106篇唷～！
－ － － － － － － － － － － － －
今日は、研究生公演がありました～！
今天有研究生公演～！
3回目！
第3次！
http://i.imgur.com/gUwfygI.jpg
なーみさん
なーみ桑
今回の公演では、ファンの方の声援が前までに比べて
少なかったんです。
這次公演粉絲們的聲援跟之前相比來得少
私研究生は、話し合ったりするうちに、
今日のパフォーマンスは、
見ている、お客さんに伝わってなかってんな。
我們研究生討論後
今天的表演沒有傳達給在看的觀眾吧
今回は、各自それぞれたくさんの反省があります。
這次各自有好多反省
その反省をまずは、6thLIVE
また、次の研究生公演に繋げるように頑張ります
那反省首先為了與6thLIVE跟下次的研究生公演有所連繫會加油的
次は…………！
接著…………！
－ － － － － － － － － － － － －
質問タイム
提問時間
－ － － － － － － － － － － － －
Q 甘い食べ物好き？
Q 喜歡甜食嗎？
A 好きなんですが、
たくさん食べると疲れてしまいますw
A 喜歡但吃太多會累w
けど、フルーツタルトは大丈夫です！
不過水果塔沒問題！
ケーキとかでおすすめとかありますか？
あったら是非紹介してほしいです！
有推薦的蛋糕嗎？
有的話希望介紹給我
お願いします*\(^o^)/*
拜託了*\(^o^)/*
Q ブログのコメントはいつ読んでるの？
Q 哪時看部落格的留言呢？
A 移動時間とか、寝る前に読んでいます！
A 在移動時間或睡前看！
いつも、たくさんのコメントを、読ませていただいています！
總是看好多留言！
ありがとうございます
謝謝
Q 学校とかでのマラソンは得意ですか、早いですか？
Q 擅長學校的馬拉松嗎，很快嗎？
A 得意かなぁ～
A 擅長吧～
一応学年の女子の中とかでは上位です！
在學年的女生中姑且是上位！
あと、地域のロードレース大会では、
優勝したことがあります
以及在地區路跑大會有優勝過
早いって事でいいかな！
算跑得快吧！
彩加のイメージ学校とかで
冬にマラソンやるイメージがあるねんけど、
それってなんでなんやろー
彩加心目中的學校有冬天辦馬拉松的印象
是為什麼呢
いつも寒いのに、
半袖半ズボンでやってるからなぁ～
明明好冷卻穿短袖短褲跑～
また、そんな冬がくると思ったら。
覺得那樣冬天會再到來
是非、なんで冬やるか知ってる方は教えてほしいです！
知道為什麼在冬天跑的人請告訴我！
お願いします*\(^o^)/*
拜託了*\(^o^)/*
今日の質問タイムはこのへんで！
今天的提問時間到此！
まだまだ募集してるので、
よろしくお願いします*\(^o^)/*
繼續在募集請多指教*\(^o^)/*
ひとつ！
一件事！
ペンライトのカラーなんですが、
私が黄色でお願いします！
螢光棒顏色我的請用黃色！
って書いたら結構たくさんの方がコメントで、
ピンクと黄色両方にしたら？
寫了後好多人留言說粉紅色跟黃色兩種如何？
っていう意見があって
どっちがいいんかなぁ～
有這種意見
哪個好呢～
ってまだ悩んでて。
還在煩惱
また、決まったらお知らせしますね！
決定後再告知捏！
明日からは6thLIVEに向けて
練習します！
明天起要朝向6thLIVE做練習！
ライブまで3日
離演唱會剩3天
そう思うとほんまに時間がない。
這麼一想真的沒時間了
振りを覚えるのが苦手な子が多い5期生。
（私もその仲間です。）
日にちがないけれど、全力で自分の
120%をLIVEで発揮出来るように、
日々のレッスンで頑張ります！
好多人不擅長記動作的5期生
（我也算在內）
沒時間但為了盡全力在LIVE發揮出120%的自己會在每天的排練加油的！
今回のLIVEで私は、皆さんに探してもらわなくても、どこで踊ってるか分かるくらいの
パフォーマンスをします！
這次的LIVE我要做出即使大家不找我也能知道我在哪跳舞的表演！
見ててくださいね！
請注視著捏！
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1476545711.A.E4B.html