[Blog] 山本彩加 170203~04 \47單選拔/

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-12244359973.html
TeamN 山本彩加 節分の・・・………。
2017-02-03 21:49:23

こんばんわ～
晚安～

あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）

あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量為各位的內心增添色彩吧
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱あーやん的山本彩加是也！

昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
謝謝昨天也好多的留言跟讚！

今日のブログは、206回目ですよ～！
今天的部落格是第206篇唷～！

－ － － － － － － － － － － －

今日は、なんの日ですか？
今天是什麼日子呢？ 

そう！節分です！
對！節分！

今年は、北北西らしいです！
今年好像是北北西！ 

私も恵方巻食べましたよ～！！！
我也吃了惠方卷唷～！！！

http://i.imgur.com/Ri7O5ox.jpg

恵方巻はなんで食べるの？
為啥要吃惠方卷呢？

・もともとは太巻きには7種類の具材を使います！
この７という数字は七福神に関係した縁起物とされてきました！
でも、節分に恵方巻きを食べるのは日本全国に昔からある風習では無かったみたいです
。
・原本是在粗卷壽司裡放七種食材！
七這數字是與七福神有關的吉祥物！
但在節分吃惠方卷似乎不是日本全國從以前就有的風俗習慣

って結局はなんで？
って感じですよねー？
結果是為什麼？的感覺

調べても謎としか出てきませんでした。
即使查詢也只出現謎團 

まぁ、気にせずいただきましょう！
嘛，別在意地享用吧！ 

そして節分といえば、豆まきでしょ！
然後說到節分就是撒豆子！ 

家でやってたなぁ～
在家撒過啊～

いつもお父さんが鬼になってくれてて、みんなめっちゃ投げてました………
總是爸爸當鬼大家向他猛丟………

道路に向かっても投げてたなぁ～
也會朝向道路丟～

あれ、投げてる時は楽しいけど、
あとで拾いに行くのが大変やったの覚えてるわ～。
阿勒，記得在丟時好好玩但之後去收拾好辛苦～。

今年の節分はホテルだ～
今年的節分是在旅館～

さすがに廊下に豆を投げるわけにはいかないので、今年はがまん………。
不能在走廊丟豆子所以今年忍耐………。

皆さんは節分楽しく過ごせましたか？
大家節分過得愉快嗎？ 

あと今日は、あずささんのお誕生日です
還有今天是梓桑的生日 

おめでとうございます
生日快樂

選抜なとでたくさんお世話になっています！
在選拔受到好多照顧！

あずささんはほんまに可愛くてかわいくて
梓桑真是可愛好可愛

大好きです
好喜歡

http://i.imgur.com/zsvdbu0.jpg

明日は、パシフィコ横浜にて
握手会がありま～す！！！
明天在パシフィコ橫濱有握手會！！！

めっちゃ久しぶりな気がするー
感覺非常久違 

めっちゃ楽しみ～！
非常期待～！ 

明日で最後の気まぐれステージ。
すずとやるのが、もう終わっちゃう………。
明天是最後的猜不透舞台
跟寿々做也要結束了………。

2人でやる内容とか相談してたんですけど、
やっぱりもう無くなるとなると寂しいなぁって。
商量過兩人要做的內容
要沒有了果然好寂寞啊

チームも離れちゃったから、あんまり会う時もなくて…。
隊伍分開所以也不太有見面的機會…。

けどこれからは、プライベートでももっと仲良くなりたいなぁって思います！！
但今後在私底下也想變更要好！！

明日の握手会は思いっきり楽しみたいと思います！
明天的握手會想盡情享受！ 

みなさん！お待ちしています
等候各位！

では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺

＊あーやん＊
＊あーやん＊








http://ameblo.jp/nmb48/entry-12244687280.html
TeamN 山本彩加
2017-02-04 22:28:16

こんばんわ～
晚安～

あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）

あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量為各位的內心增添色彩吧
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱あーやん的山本彩加是也！

昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
謝謝昨天也好多的留言跟讚！

今日のブログは、207回目ですよ～！
今天的部落格是第207篇唷～！

－ － － － － － － － － － － －

今日はパシフィコ横浜で握手会がありました～！
今天在パシフィコ橫濱有握手會～！

足を運んでくださった方ありがとうございました！
謝謝前來的各位！

2月初の握手会でした～！
2月首場的握手會～！

今日は初めての1ショット動画会でした！
今天是首次的單人影片會！

楽しかった～！
好快樂～！

バレンタインのやったから、
すごい言葉ばっかりやけど、楽しかった～
情人節所以都講厲害的話好愉快～

初めてやったけど、上手く喋れてたかなぁ～？
第一次有講得不錯嗎～？ 

ちょっと心配…
有點擔心…

まぁ、次から頑張ろう！！！
嘛，之後加油吧！！！

そして、最後の気まぐれステージでした………。
然後最後的猜不透舞台………。

すずと2人でやったんですが、
あいうえお作文などをやったりして、たくさん遊びました～！
跟寿々兩人做aiueo作文玩了好多～！

あいうえお作文では、
在aiueo作文

私が''やまだすず''で作って、すずたんが、
''やまもとあやか''で作って発表しました～！
我用''山田寿々''
寿々糖用''山本彩加''創作發表了～！

ちなみに私はすずに
順便說我對寿々 

や 優しい心の持ち主
ま 真っ黒なところもあるけど
だ 大好きな
す すずたんと
ず ずっとライバル！
って言いました～！
講了
や 擁有溫柔心的人
ま 也有全黑之處
だ 但與好喜歡
す 的寿々糖
ず 永遠是對手！

ちなみに真っ黒ってのは、
見た目です！
心はめっちゃ綺麗！！！
順便說全黑是指外表！
內心非常美麗！！！

これが言うのめっちゃ恥ずかしかったんです…笑
說這個非常害羞…笑

本人の目の前でいうのが…
在本人面前…

けど、言えたし喜んでくれたから、
よかった！！！！
不過說出來後感到高興太好了！！！！

そして、私達5期生がお披露目の時に歌った、
「てっぺんとったんで！」も歌いました！
然後也唱了我們5期生亮相時唱的「てっぺんとったんで！」

あの曲を歌ったら、お披露目を思い出しました！
唱這首歌後想起了亮相！

初心を忘れずこれからも頑張っていきます！
不忘初心今後也努力下去！ 

http://i.imgur.com/vDdbmuk.jpg

そして今日、
AKB48 47thシングル
「シュートサイン」
の発売日と選抜メンバーの発表がありました！
以及今天有AKB48 47th單曲「シュートサイン」的發售日與選拔成員的發表！

発売日は、3月15日です！
發售日是3月15日！

そして、なんと………………！！！！！！
然後竟然………………！！！！！！

私、山本彩加が選抜に入りました！！
我，山本彩加進選拔了！！

ありがとうございます
謝謝 

本当にAKBさんのシングル選抜入れるなんて嬉しすぎます！
能進AKB的單曲真是太開心了！

こうして、いただいたたくさんのチャンスをひとつひとつものにしていきます！
要把得到的機會一個一個化為成果！

今回は、32人選抜ということで
たくさんの先輩囲まれて、もうめっちゃくちゃ緊張しました………。
這次是32人選拔
被好多前輩包圍非常緊張………。

本当に大先輩ばかりで…………。
真的滿是大前輩…………。

けど、こうして大先輩と一緒にお仕事ができるのがとても幸せです！
但能如此與大前輩一起工作非常幸福！ 

これからも入り続けられるように、
頑張ります！！！！
為了往後也能繼續進會加油的！！！！

皆さん、3月15日「シュートサイン」
チェックよろしくお願いします！
3月15日「シュートサイン」拜託各位查看

明日は1日OFFなので、
めっちゃ久しぶりに！！！！！
明天一天休息所以要非常久違地！！！！！ 

あー！！
楽しみ～
啊～！！
好期待～ 

では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺

＊あーやん＊
＊あーやん＊


--
https://youtu.be/gqy8YijmHJU 170204 SHOWROOM  阿央壽壽

https://twitter.com/i/videos/827710867747827712 驚訝的彩+

\恭喜彩加/  \阿央好棒/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1486220445.A.7DD.html
推 boxmeal: 不愧是超級新人進選拔妥妥的
推 opass168: 全黑的壽壽
推 Mariyagi: 彩加猛猛的!
推 smilestarice: 彩加我的
推 ptrpoint: 彩加今天和557同房，這組和太猛了
推 wl2340167: 吉朱比較嗨XDD
推 CanonG9: 為什麼彩加的照片都糊糊的XD
推 KatoUka: 應該只是單純阿米巴照片小xD
→ KatoUka: 手機信畫質就不錯]