推 kongsch: 物販募款不算花錢，門票才算 03/12 00:05
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12255175754.html
TeamN 山本彩加 週刊プレイボーイさん！
2017-03-10 21:09:54
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量為各位的內心增添色彩吧（呼～～）
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱あーやん的山本彩加是也！
今日のブログは、239回目ですよ～！
今天的部落格是第239篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
この間のブログのコメントで、
TORACOの動画見たよ！
Nコン選抜おめでとう！
朗読にも選ばれておめでとう！
って言葉をたくさんいただいて、嬉しかったです
之前的部落格留言中
好多人說看了TORACO的影片唷！
Nコン選拔恭喜！
也入選朗讀恭喜！真開心
皆さん、ありがとうございます
謝謝各位
今日は、部活に行ってきました～！
今天去了社團活動～！
久しぶりにしっかり吹いて、ちょっと疲れました……笑
好久沒好好吹有點累……笑
Meistersingerや、花は咲く、小さな恋の歌などの練習をしてました～！
練習了Meistersinger、花は咲く、小さな恋の歌～！
これらの曲は、皆さん、知ってる曲じゃないですか？
這些是大家知道的歌曲吧？
小さな恋の歌は、すごい皆んなが一緒にのれる曲なので、吹いていてもすごい楽しいで
す！
小さな恋の歌是大家非常能一起來勁的歌曲所以吹起來好快樂！
けど、今日は、ピッチがちょっと悪かったです。
不過今天音準有點糟
もっと安定させれるようにこれからも全力疾奏します
為了能更安定今後也要全力吹奏
そして、今日はWBCが日本対中国でした！
然後今天WBC是日本對中國！
今は、6回表。
現在是6局上
1回は、山田選手の犠牲フライで1点！
第一局靠山田選手的犠牲打得到1分！
そして2回は、小林選手の2ランホームランで2点！！！！
第二局是小林選手的兩分全壘打得兩分！！！！
そして3回は、中田選手の2ランホームランで2点！！！！
第三局是中田選手的兩分全壘打得兩分！！！！
合計5点！！！
共五分！！！
すごい打率！
好棒的打擊率！
そして今日は、阪神タイガースの
藤浪選手が初登板！！！
今天阪神虎的藤浪選手是初登板！！！
こっからも頑張ってほしい！！！
希望往後也加油！！！
今日は、週刊プレイボーイさんの
撮影でした～！
今天是週刊Playboy的拍攝～！
http://i.imgur.com/fTZuUal.jpg
野球のお話しいっぱいして楽しかったなぁー
1人やったから、不安やったんですが、
たくさんお話しできて良かった～
聊好多棒球真愉快
一個人所以也有不安
但聊好多事太好了~
発売日は、３月２７日です！
發售日是３月２７日！
皆さん、是非チェックよろしくお願いします！
請大家務必查看！
そして、撮影のあとは明日の練習！
拍攝之後是明天的練習！
明日、しっかりとしたパフォーマンスをお見せできるように頑張りますね！
明天為了展現能見人的表演會加油的！
http://i.imgur.com/CoM5OKu.jpg
明日は、京セラドーム大阪にて
NMB48「誰かのために」プロジェクトが
開催されます！
明天在京瓷大阪舉辦NMB48「誰かのために」企劃
10:00会場
12:00開演です！
10:00開場
12:00開演！
たくさんのブースがあり、
メンバーがそれぞれいろんな企画をやります！
有好多的區域
成員各自做各種企劃！
普段見ることのできないメンバーの一面も見ることができると思うので、是非足を運ん
で見てください。
也能見到平常看不到的成員另一面
所以請務必來看
そして、NMB48をよく知らない方にも楽しんでいただけます！
要讓不熟NMB48的人也能享受其中！
是非、お友達などと一緒に遊びにきてください！
請和朋友一起來玩！
細は、NMB48公式ホームページにて、チェックしてみてください！
詳情請看NMB48官網！
明日、京セラドーム大阪にて待っています！
明天在京瓷大阪等待著！
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12255539112.html
TeamN 山本彩加 3.11 チャリティー
2017-03-12 00:16:09
http://i.imgur.com/g7MZ8j0.png
http://i.imgur.com/JLBn71z.png
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量為各位的內心增添色彩吧（呼～～）
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱あーやん的山本彩加是也！
今日のブログは、240回目ですよ～！
今天的部落格是第240篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、3月11日です。
今天是3月11日
6年前は、東北を中心に起きた災害、
東日本大震災がおこりました。
6年前發生了以東北為中心的災害東日本大震災
絶対に忘れてはいけない日です。
絕對不能遺忘的日子
震災から6年経った今、私は先日被災地に行かせていただきました。
震災後經過6年的現在，我前幾天去了災區
そこで被災地復興支援活動をさせていただいたんですが、たくさんの方が笑顔になって
帰って行く姿を見て、こうして私達が活動する事によって、笑顔に元気になってくださ
る方がいる！
という事です。
在那進行災區復興支援活動
看到好多人帶著笑容回去的樣子
感到有好多人因我們的活動變得元氣有笑容！
まだまだ私達に出来ることはたくさんあります。
我們能做的事還有好多
少しでも、たくさんの方に元気に笑顔になっていただけるように、頑張らなければなら
ないと感じました。
為了多少使各位變得元氣有笑容
感到必須加油才行
そして、今日は、京セラドーム大阪にて
NMB48 「誰かのために」プロジェクトという
3.11の復興支援活動を行わせていただきました。
然後今天在京瓷大阪
進行了NMB48 「誰かのために」企劃3.11的復興支援活動
たくさんの方が足を運んでくださいました。
好多人前來
そして私は今日、ここ大阪から今日来てくださった皆さんとの思いを被災地の方に少し
でも届けば………
今天來大阪的各位的心意有多少傳達給災區的人的話………
と思ってやりました。
我今天這麼想著去做了
募金活動なども行ったんですが、
たくさんの方が足を運んでくださりました。
也有進行募款活動但好多人前來
今日の活動はとてもいいものになったのではないかと思います。
今天的活動有成為非常棒的內容吧
ー ー ー ー
今日は、TeamNでのパフォーマンスで
・３６５日の紙飛行機
・孤独ギター
・ずっとずっと
・ドリアン少年
・命の意味
・青春のラップタイム
を聴いていただきました！
今天在TeamN的表演讓大家聽了這些歌！
黄色のペンライトがたくさんですごく嬉しかったです！
好多黃色的螢光棒非常開心！
そして
あーやん、山本彩加のうちわやボードを持ってくださってる方がすっごいたくさんいて
嬉しかったです
然後非常多人拿著阿央、山本彩加的團扇和板子好高興
そして、たくさんコールもしてくださってめっちゃ嬉しかったです
也給我好多喊聲非常開心
ありがとうございました
多謝了
そして今日は、ファッションショーでランウェイを歩かせていただきました！
今天在時尚秀走了伸展台！
結構綺麗めの服でポーズなど迷ったんですが、
後ろが開いてるのが特徴的なので、1度コートを脱いでみました～！
穿相當漂亮的衣服好猶豫姿勢
後面開著是特徵所以脫了一次大衣～！
そして最後はココナと
然後最後是跟557
そして、ニコ生で放送されていた
「プロ野球女子会」にも参加させていただきました～！
以及也參加了在nico生播出的「職業棒球女子會」～！
初参戦！！！
初參戰！！！
今回は、WBC ''侍JAPAN''
についてたくさんトークしましたよ～！
這次聊了WBC跟''侍JAPAN''唷～！
私の注目選手は、
山田哲人選手です！
我注目的選手是山田哲人選手！
注目の山田選手のお話しをしたり、
WBCについて、5人で語りました！
聊注目山田哲人選手
五人一起聊了WBC！
しゅうさん、れいにゃんさん、彩さん、あいりさんそして私の5人です！！
柊桑、雷娘桑、彩桑、愛梨桑跟我5人！！
野球の話しがいっぱいできてめっちゃ楽しかったです！
聊一大堆棒球非常快樂
みに来てくださった方、ニコ生放送を見てくださった方、ありがとうございました
謝謝來看跟看nico生播出的人
そして最後は、
・ナギイチ
・ドリアン少年
・青春のラップタイム
・365日の紙飛行機
・誰かのために
を聴いていただきました！
最後讓大家聽了這些歌！
ありがとうございます！
謝謝！
皆さんですごく盛り上がってすごい楽しかったです！
大家非常熱烈相當愉快！
そして、最後はしっかりと思いを届ける事が出来たかなぁと思います。
在想最後有好好傳達出想法吧
今日は、本当にすごくいいチャリティーイベントになったと思います！
今天真是非常棒的慈扇活動！
足を運んでくださった皆さん！
改めてありがとうございました
謝謝前來的各位！
再次多謝了
そして今日は、
「～Nコン 2017課題曲発表会～」に出せていただきました！
然後今天上了「～Nコン 2017課題曲發表會～」！
今日の発表はどうだったでしょうか。
今天的發表如何呢
私達AKB48は、中学生の部の課題曲
「願い事に持ち腐れ」を歌わせていただきました！
我們AKB48演唱了中學生之部的課題曲「願い事に持ち腐れ」！
そして私は高校生の部の朗読もさせていただきました！
我也進行了高中生之部的朗讀！
また、1度チェックしてみてください！
請查看一次看看！
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
--
http://i.imgur.com/6dEQ8EN.jpg 美美的
http://i.imgur.com/8yalyag.jpg
http://i.imgur.com/l6Wiojq.jpg
http://i.imgur.com/BuW5u1a.jpg 走秀
https://youtu.be/OFWQd_3nSxM 阿央557七海時尚秀
大家果然最愛免費了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1489247746.A.BD0.html