推 smilestarice: 握手會大叔飯不少(? 07/01 10:28
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12288444646.html
TeamN 山本彩加 ～原宿旅～
2017-06-30 21:49:27
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量為各位的內心增添色彩吧（呼～～）
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱阿央的山本彩加是也！
自己紹介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお願いします
能記住自我介紹的話會很開心！請多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的讚跟留言多謝了！
今日のブログは、333回目ですよ～！
今天的部落格是第333篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
実は、この間東京で空き時間があった時に
原宿に行ってきました～！！！！
其實之前在東京有空檔時去了原宿～！！！！
（イェーイ）
（耶以）
こじりんとれーちゃんと3人で行ってきました
跟こじりん和怜醬3人去了
http://i.imgur.com/G1pmYxV.jpg
原宿には、一度だけ行ったことがあったんですが3人ともが行きたい場所があって、、、
原宿只去過一次，但3人都有想去的地方、、、
そこは、、、
那就是、、、
3CEです！！！！
（スタイルナンダ）です！！！！
3CE！！！！
（STYLENANDA）！！！！
http://i.imgur.com/hx0Ezp5.jpg
めっちゃピンクで可愛いよ～
非常粉紅又可愛唷～
ここは、韓国で有名なお店です！！！
這在是韓國有名的店！！！
たくさん可愛いコスメが売ってます！
なんか、柄とか全然こったりしてなくてシンプルなのにめちゃめちゃ可愛くて
有賣好多可愛的化妝品！
感覺圖案不會複雜，明明簡單卻非常可愛
私は、コスメではなく
鏡とかポーチを買いました～！！！
我不是化妝品而是買了鏡子和化妝包～！！！
コスメも、もちろんいいんですが
ポーチの種類とかがたくさんあって、本当に可愛くて、人気なんです！！
化妝品當然也不錯
但化妝包種類好多真的好可愛又受歡迎！！
もう、本当に全部揃えたくなるくらい！！！
真的想全部買起來！！！
あー！
また、スタイルナンダ行きたいなぁ～
啊～！
想再去STYLENANDA啊～
原宿では、他にも服をたくさんみに行きました！
在原宿也去看了好多衣服！
めっちゃ可愛いお店がたくさんありました！！
有好多非常可愛的店！！
今回、行ったものの買いたくても買えないようなのがあったのが残念です。
這次雖然去了但有想買沒買到的東西好可惜
その日の夜ごはんは3人で、韓国料理
那天的晚餐是3人吃韓國料理
韓国料理のお店だったんですけど
3人ともビビンバを食べてました！！笑笑
韓國料理的店
3人都吃了石鍋拌飯！！笑笑
けど、あの韓国料理らしい辛さのビビンバが最高でした～！！
韓國料理般辣度的石鍋拌飯最棒了～！！
あの日は、ほんまに楽しかったなぁ～
那天真快樂呀～
また、お金貯めて原宿行こ！！！！笑笑
絶対行こな！！！！
存錢再去原宿吧！！！！笑笑
絕對要去！！！！
楽しみ～
好期待～
今日は、朝の5:30～
SHOWROOMをやっていたんですけど、
10.000人以上の方が来てくださっていて本当に嬉しかったです！
ありがとうございました
今天早上5:30～開了SHOWROOM
超過10.000人來真開心！
謝謝
また、SHOWROOMやるのでその時は是非よろしくお願いします！！！
會再開SHOWROOM到時請多多指教！！！
明日は、TeamN 『目撃者公演』
昼・夜の2回公演です！！！
明天是TeamN 『目撃者公演』午‧晚的2場公演！！！
イェーイ！！！
耶以！！！
めっちゃくちゃ楽しみです！！
目撃者の2回公演は結構しんどいんですが、楽しいのでいつもめっちゃ楽しみなんです
！！！
非常期待！！
目撃者的2場公演相當吃力，不過好愉快所以總是非常期待！！！
明日も楽しみだなぁ～
明天也好期待啊～
けど、明日は彩さんが居ません、、、。
彩さんが居ない2回公演はもしかして初めてかも！！です笑
但明天彩桑不在、、、。
彩桑不在的2場公演可能是第一次！！笑
気合い入れて頑張ります
注入幹勁加油
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
--
http://i.imgur.com/FSbOp1m.jpg 猴夢貓央
http://i.imgur.com/ZWvaUJr.jpg 雙馬尾
https://youtu.be/dAebzC5Bh7k 170630 SHOWROOM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1498837382.A.A53.html