推 himetan: 萌央央 07/17 01:41
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12292666368.html
TeamN 山本彩加 ちひここさんと！
2017-07-14 22:31:59
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量為各位的內心增添色彩吧（呼～～）
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱阿央的山本彩加是也！
自己紹介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお願いします
能記住自我介紹的話會很開心！請多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的讚跟留言多謝了！
今日のブログは、345回目ですよ～！
今天的部落格是第345篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、いーだと2人でご飯を食べに行きました～
今天跟いーだ2人去吃飯了～
私は、うどんを食べたんですが美味しかったです
我吃了烏龍麵好好吃
いーだまた、ご飯行こうね！
いーだ再去吃飯吧！
そして、今日からオールスターが始まりました！
然後明星賽從今天開始了！
阪神からもたくさんの選手が出ています！
やっぱり阪神の選手には活躍してほしいです！
阪神也有好多選手出場！
果然希望阪神的選手活躍！
私が見ている今は、5-2でセ・リーグが負けています。
結果が、書けなくてごめんなさい
我看的現在是5-2央聯輸
沒寫結果抱歉
セ・リーグ頑張ってください！！！
央聯請加油！！！
http://i.imgur.com/HMyOVEP.jpg
野球の結果や、今日の裏話はモバメにて！
棒球的結果和今天的趣事手機博說！
今日、NMB48の公式オフィシャルサイトで発表されたんですが、
アジアツアー in タイの追加メンバーが発表されました～！
今天在NMB48的官網發表了
發表了亞洲巡迴in泰國的追加成員～！
山本彩加、川上千尋、井尻晏菜、上西怜の4人です！
山本彩加、川上千尋、井尻晏菜、上西怜這4人！
なんと、追加メンバーで選んでいただきました！
本当に嬉しいです
竟然入選了追加成員！
真開心
はじめ、12人が発表させた時に入ってなくて悔しい思いをしたんですが、こうして追加
メンバーに選んでいただけて本当に、嬉しいです
起初發表12人時沒進好不甘心
能入選追加成員真開心
ありがとうございます
謝謝
こうして、選んでいただいたので精一杯、私らしくタイでパフォーマンスしたいと思い
ます！
入選了所以想盡全力以我的風格在泰國表演！
チケットは、現地でしか販売していないみたいなんですが、もしよければ、皆さん！タ
イまで遠いですが遊びにきてください！
票好像只在當地販賣
雖然泰國好遠但可以的話請大家去玩！
待ってます！
等候著！
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12292925549.html
NMB48 山本彩加 まさかシンガポール！
2017-07-15 21:01:06
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量為各位的內心增添色彩吧（呼～～）
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱阿央的山本彩加是也！
自己紹介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお願いします
能記住自我介紹的話會很開心！請多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的讚跟留言多謝了！
今日のブログは、346回目ですよ～！
今天的部落格是第346篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、''音楽の日''に出演させていただきました！
今天出演了''音樂之日''！
1部、2部に分かれてるんですが、NMB48は1部の14時台に出演させていただきました！
分成1部、2部，NMB48在1部的14點時段出演了！
「見たよ！」
って言う声がたくさんありました！
皆さん！ありがとうございます
好多人說「看了唷！」
謝謝大家！
http://i.imgur.com/KRJ6MIO.jpg
みるさんがセンターの
NMB48 3rdアルバム 『難波愛～今、思うこと～』のリード曲、''まさかシンガポール''
咪嚕桑center的NMB48 3rd專輯『難波愛～今、思うこと～』的主打歌''難不成新加坡''
をテレビ初披露で歌わせていただきました！
首次在電視上披露演唱了！
みるさんのセンターかっこよかったです！
いつもとは、また違うNMB48の姿を見せられたと思います！
咪嚕桑的center好帥氣！
又展現出了與以往不同的NMB48的樣子！
これをきに、NMB48に興味を持っていただけると嬉しいです！
能藉此對MNB48持有興趣的話會好開心！
裏話になるんですが、
楽屋にお弁当がきたんです！
插曲是休息室送來了便當！
いろんな種類のお弁当があったんですけど、どれを見ても、シンガポール料理と書いて
あったんです！
有許多種的便當，不管看哪個都有寫是新加坡料理！
お弁当にまで！笑笑
連便當都是！笑笑
メンバー皆んな、
「まさか、シンガポール？」
ってなってました！笑笑
成員們變成了「難不成新加坡？」！笑笑
NMB48=シンガポール
ってイメージになっちゃったかなぁ？笑笑
NMB48=新加坡的印象了嗎？笑笑
こんな感じの裏話でした！笑
這種感覺的插曲！笑
本当に今日は、ありがとうございました
今天多謝了
今日は、音ボケPOPSさんの収録がありました！
今天有音ボケPOPS的收錄
私は、初めて出演させていただいたんですがすごく緊張しました。
我首次出演非常緊張
また、放送日などは追って告知しますね！
待っててください
播出日會再告知！
請等著
夕方かは
こころさんとちっひーさんと3人で、
あるところへ行ってきました～
傍晚跟志桑和七喜桑3人去某個地方了～
http://i.imgur.com/Y9Vp2nu.jpg
この3人で遊びに行くのは、初めてでした！
這3人去玩是第一次！
めっちゃ楽しかったです
非常快樂
乗り物を待ってる間とかずっと喋ってたんですけど、いろんな話して、めっちゃ笑って
ちょー楽しかったです！！！
等遊樂設施時一直聊天，聊各種話笑來笑去超開心！！！
皆んな、サングラスを買って
パリピってました！笑笑
大家買太陽眼鏡是party people！笑笑
こころさんは、グッズも持ってきてたみたいで、めっちゃ張り切ってました！笑
志桑也有帶週邊來非常幹勁十足！
ご飯もいっぱい食べたし、かき氷も食べたし！
ほんまに最高でした～！！！！
吃好多飯也吃了剉冰！
真是最棒了～！！！！
あと、この3人でまたどっか行きたいです！
めっちゃ楽しかった！！！
想要這3人再去哪！
非常快樂！！！
こころさん！ちっひーさん！
ありがとうございました
志桑！七喜桑！
多謝了
また、どっか行きましょうね！
再去哪玩吧！
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
--
http://i.imgur.com/f1Ys77g.jpg 楓楓
http://i.imgur.com/63RXbg1.jpg 雙馬尾
http://i.imgur.com/wgU0ruP.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500133249.A.413.html