推 whitezebra: 推推 里卡踢好溫柔阿QQ 10/05 06:15
推 smilestarice: 推あーやん 10/05 10:37
→ smilestarice: 阿央的上一篇翻譯沒有打到阿央的自介w 10/05 10:37
推 ptrpoint: 大概是升格+選拔讓阿央與其他人變得尷尬吧 10/05 16:04
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12316711160.html
TeamN 山本彩加 1周年！感謝やんていー
2017-10-04 23:35:25
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵庫県出身・中学3年生・15歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量為各位的內心增添色彩吧（呼～～）
兵庫縣出身‧中學3年級‧15歲暱稱阿央的山本彩加是也！
自己紹介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお願いします
能記住自我介紹的話會很開心！請多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的讚跟留言多謝了！
今日もコメントをたくさんしてくださると嬉しいです！よろしくお願いします
今天也給我好多留言的話會很開心！拜託了
今日のブログは、414回目ですよ～！
今天的部落格是第414篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、カトレア組「ここにだって天使はいる リバイバル公演」でした！
今天是嘉德麗雅組「ここにだって天使はいる 復刻公演」！
足を運んでくださった皆さん！
DMM配信、モニター観覧をしてくださった皆さん！本当にありがとうございます
謝謝前來、看DMM配信、大廳觀賞的各位！
今日は、りかてぃーの生誕祭でした
改めてりかちゃん！お誕生日おめでとう
今天是りかてぃー的生誕祭
再次祝里香醬生日快樂！
https://i.imgur.com/wg9E5o8.jpg
やんてぃーです
今日は、生誕祭でMCをやらせていただきました！まさか、私がやるとは！
すごく嬉しいかったです
央踢
今天生誕祭負責了MC！沒想到是由我來！
非常開心
私は、同期と話すのが少し気まづい時期が正直ありました。
けど、そんな時りかちゃんがいつも話しかけてくれて皆んなとの穴を埋めてくれていま
した。
りかちゃんがいなかったら今もあのままだったかもしれない。と思います、
本当にりかちゃんには感謝しかないです！
ありがとう
老實說我有過和同期講話尷尬的時期
但那時里香醬總是向我搭話為我填補與大家的空缺
沒里香醬在的話或許現在也維持原樣
對里香醬只有感謝！
謝謝
そして、りかちゃんはいつも私に
「あーやん可愛い」と言ってくれます！
恥ずかしいんですが、それが本当に嬉しくて
里香醬總是對我說「阿央好可愛」！
好害羞但真開心
りかちゃんには、たまに''ツン！''ってしてしまっています、ごめんね。
いつも愛がいっぱいでとっても嬉しいです！私もりかちゃんにはたくさんの愛を届ける
ぞ～笑
對里香醬偶爾會''傲傲的！''抱歉捏
總是充滿愛情非常開心！我也傳達好多的愛給里香醬吧～笑
ー
りかちゃんは、小さい頃から''アイドル！''という夢があり、今こうしてその夢を叶え
ている姿をみて、そしてまだまだ自分の理想のアイドルへと駆け上っていく姿ざ本当に
かっこいいな！と思います！
里香醬從小就有''偶像！''這夢想
看到實現夢想以及往自己理想的偶像前進的樣子真的好帥氣啊！
りかちゃんは、ギターや歌がとっても上手です！SHOWROOM配信などでもワンマンライブ
をやったりとたくさんアピールしています！
この気合いが大人の方まで届いて是非ともまた、LIVEなどで披露してほしいな！と思い
ます！
里香醬吉他和唱歌非常拿手！
在SHOWROOM配信也做個人live進行好多宣傳！
把這氣勢傳到大人那希望再於LIVE披露！
私は、全力で応援しています！
これからも、チームとかは違うけど一緒に頑張ろうね
りかてぃー愛してる
我會盡全力應援！
隊伍雖不同但今後也一起加油吧
愛りかてぃー
ーー
今日は、私「山本彩加」の劇場公演1周年記念日でした～
お祝いのお花をくださった彩り加え隊の皆さん！本当にありがとうございます
今天是我「山本彩加」的劇場公演1周年紀念日～
謝謝給我祝賀花朵的色彩添加隊各位！
もう、1年かー。
とすごく感じます。
相當覺得都一年啦
この1年間で、いろんな公演にださせていただいて、いろんなポジションをやらせてい
ただいて本当に楽しかったです！
細かく振り返ってみると、
這一年上各種公演、負責各種站位真愉快！
仔細回顧之後
研究生公演（届かなそうで届くもの）
目撃者公演、アイドルの夜明け公演、ここにだって天使はいる リバイバル公演
と本当にたくさんの公演にださせていただきました！
研究生公演（届かなそうで届くもの）
目撃者公演、アイドルの夜明け公演、ここにだって天使はいる復刻公演
真的上好多公演！
まだ、100回もいってませんですし。
同期のメンバーで100回出演しているメンバーもいるので、私は回数は少ないですが、
パフォーマンスではそんなことを感じさせないようにこれからもっともっと研究して頑
張っていきたいと思います！
還沒到100次
同期有出演100次的成員在
我次數雖少，表演上為了別被感到那樣想更努力研究下去！
これからも暖かく見守ってくださると嬉しいです
今後也能溫暖守護我的話會很開心
今日は、中秋の名月でした！
皆さん！月見団子食べましたか？
私は、お家に帰ってから食べましたよ～！
今天是中秋節！
各位！吃賞月糰子了嗎？
我回家後吃了唷～！
この話しはモバメで！
這些話在手機博說！
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
--
https://i.imgur.com/lEpPpu2.jpg
https://i.imgur.com/jbUysPJ.jpg
https://i.imgur.com/fVu4FX3.jpg sexy~
里香醬真是好人QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1507133909.A.E02.html