[Blog] 山田寿々 160702-0703 主動出擊

[ueamane (越過沒有你的日子)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-12176621421.html
2016-07-02 19:47:48

リズムに合わせて～？
（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？
（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳のすずこと山田寿々（やまだすず）です

我是大阪府出身，中學3年級14歲暱稱すず的山田寿々。

みなさーーーーんっ、
今日は、ももるんこと岩田桃夏（いわたももか）ちゃんの誕生日ですよーっ

大家聽我說ーーーー
今天是暱稱ももるん的岩田桃夏ちゃん的生日喔ーー

おめでとうっ！ももるん

ももるん生日快樂！

ももるんとはね、神社めぐりする約束したんです。笑
大仏さん行こーって笑
まだ行けてないけど、行くで？絶対

我和ももるん約了要去神社巡禮。笑
要去看大佛喔ーー笑
雖然還沒辦法成行，但約好了絕對要去喔！

ほんま、ももるんは優しいです。
めっちゃいい子です。
優しい雰囲気でてるでしょ？笑
それに、努力家です。

ももるん真的是很溫柔的人。
是個超棒的好孩子。
有感受到她散發出來的溫柔氣質嗎？笑
而且也是個努力家。

同い年やしな

和我又是同年

そんな、ももるんが大好きなんです。

最喜歡這樣的ももるん了。

また遊びたい
遊ぼう、ももるん。

還想再和ももるん一起玩
一起去玩吧ももるん。

http://i.imgur.com/RafWW7J.jpg

ももるんとパシャリ

合照是和ももるん拍的

ほな、またなっ

就醬，掰掰/


http://ameblo.jp/nmb48/entry-12177033762.html
2016-07-03 23:36:51

http://i.imgur.com/lsb8nNw.jpg

リズムに合わせて～？
（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？
（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳のすずこと山田寿々（やまだすず）です

我是大阪府出身，中學3年級14歲暱稱すず的山田寿々。

今日は、みるきーさんの卒業コンサート
『最後までわるきーでゴメンなさい』
に5期生が出演させていただきました

今天是みるきーさん的畢業演唱會
『直到最後都是壞路姬請原諒我吧』
5期生也獲得了登台機會

ほんっまに楽しかった～っ！
けど、緊張したー
“届かなそうで届くもの”
 “なめくじハート”
“ドリアン少年”
“イビサガール”
“約束よ”
“青春のラップタイム”
など、、
内容は、明日のブログで、、

演唱會超開心！
但也好緊張啊ー
“届かなそうで届くもの”
 “なめくじハート”
“ドリアン少年”
“イビサガール”
“約束よ”
“青春のラップタイム”
讓我演唱了這幾首歌
詳情會寫在明天的部落格

明日のブログで会いましょう

要記得看明天的部落格喔！

おやすみなさーい

晚安ー

--
山尾梨奈 Blog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12177035250.html

(前略)
もう言い出したらキリがないけど、
私が1番幸せだったのは
「太宰治を読んだか？」ですね。

雖然已經說了好多次再說下去會沒完沒了
但讓我感到最幸福的歌曲
果然還是「太宰治を読んだか？」

どうしても見たくって
めちゃくちゃ急いで衣装を着替えて
裏のモニターに張り付きました！！！！

因為太想看了
急急忙忙換好衣服
就衝去看後台螢幕

なんと今回はこの曲、さやみるきーと
菜々さんが来てくださって
伝説の3人がまた一つの画面の中に
収まるという神構図でした。

這次這首歌，竟然是，迷路彩以及特別登場的菜々さん演唱
已經是NMB傳說的三人組再次出現在同一個畫面中
完全就是神構圖。

気付けば前のめりで見てました！

回過神來發現自己看螢幕看到整個前傾啦！

あの時間だけはどうしても
初期からNMB48を見てきた者としての
時間を過ごさずにはいられない。

那個瞬間
從初期愛著NMB48的人們
一定非常希望時間就這麼停止吧

久しぶりに菜々さんと会えたのも
本当に嬉しかったですﾄﾞｷﾄﾞｷ
可愛くて時が止まっちゃいました！

很久沒和菜々さん見面了
真的超開心(心跳加速)
可愛到覺得時間都停止了

最近は妹さんの寿々ちゃんのことで
連絡はしたんですけども。

最近雖然有因為寿々ちゃん的事情而和菜々さん連絡上

やっぱり会うのはいつになっても
ど緊張しますね(′・_・`)
写真撮れなかったのが悔やまれます…

但果然不管過了多久，實際見到面的時候
都超緊張的(′・_・`)
沒拍到照片好後悔喔…

あ！念願の山田寿々ちゃんとの写真！

對了！總算和山田寿々ちゃん合照了！

http://i.imgur.com/Tl85qqw.jpg

今日会った時に寿々ちゃんから
写真撮ってくださいって言ってくれて
人見知りはとても助かりました！

今天一見到面，寿々ちゃん她呢
主動過來問了「一起拍照吧」
真是幫了怕生的我一個大忙！

ありがとう（笑）ﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷ

謝謝妳寿々ちゃん（笑）

--
山尾梨奈 Twitter
https://twitter.com/yamarina_1210/status/749618614550958081
http://i.imgur.com/l4mlmKO.jpg
http://i.imgur.com/Tl85qqw.jpg

--
植村梓 Twitter
https://twitter.com/o2o4__azusa/status/749585783778996224

http://i.imgur.com/dIJq53b.jpg
http://i.imgur.com/9heigkU.jpg

植村 梓 @o2o4__azusa
(前略)
写真は山田寿々ちゃんと
ニセモノとホンモノとか言わないで～～（笑）

和山田寿々ちゃん的合照
拜託不要說是冒牌貨和正牌貨啦～～（笑）

武井 紗良 @sararn1006
@o2o4__azusa 2人ともアモーレ

兩個都是我的愛人(愛心)

植村 梓 @o2o4__azusa
@sararn1006 さらたんアモーレ返しだぞっ

紗良糖(愛心) 我也愛你喔(愛心)

武井 紗良 @sararn1006
@o2o4__azusa もぉっ

死相(愛心)


--
\すず主動攻下やまりな/
順手翻了阿梓和紗朗朗的沒營養對話(←

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.230.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467604524.A.F57.html
推 SouthEast62: 正想留言說阿梓跟壽壽這個是真偽二代目合照嗎？沒想
→ SouthEast62: 到本人自己竟然先吐槽了wwww
推 Crepuscolo: 自己有意識到 還拿來消遣自己不錯w
喜歡這樣的阿梓(愛心
推 ICECREAMFUKO: 好像之前有人去留言把名稱奉還吧w
推 KatoUka: すず各種意義上都超大氣的啊XD
整個融入很快，有好好運用了人脈優勢(讚賞
推 em767104: 沒注意到是山尾.以為是妹妹.想說怎麼怪怪的
→ ueamane: 這次加映內容比阿壽blog還多ry
非寿々發言部分換個顏色
推 wl2340167: 偽物XDDD 有沒有機會看到本體+二代目的四人合照呢XD
※ 編輯: ueamane (118.163.230.8), 07/04/2016 18:22:15
推 YYOO: 小梓>///<
推 UemuraAzusa: 沒有本體+二代目但是倒是有山田三姊妹的合照惹~
推 jazz19972: 山田三姊妹www