[Blog] 山田寿々 160701 和姊姊報告了

[ueamane (越過沒有你的日子)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-12176253249.html

http://i.imgur.com/75f7XY9.jpg

リズムに合わせて～？（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳のすずこと山田寿々（やまだすず）です

我是大阪府出身，中學3年級14歲的山田寿々

今日はレッスンの前に美容院に行ってきました
髪の毛サラサラ～っ、矯正もあててストレートっ

今天在練習前去了美容院
頭髮變得好柔順～也燙直了！

めっちゃテンション上がるっ！

心情變超好！

はやく矯正あてたかったんです

本來就想快點去做保養的

髪の毛は女の子の命やもんな。
大事にしていきたいと思います。笑

因為頭髮是女孩子的生命嘛
想好好珍惜自己的頭髮。笑

そして、そして！！
やまりなさんのブログに私の名前が、、
もー見た瞬間ニヤけてすぐお姉ちゃんに報告しました。笑

還有啊、還有啊！！
在やまりなさん（山尾梨奈）的部落格看到自己的名字時
一瞬間笑了出來，立刻跟姊姊報告這件事了唷。笑

ありがとうございます！
ぜひぜひ、一緒に写真撮ってください

謝謝やまりな！
請務必一起拍照

次お会いできるのはいつかな～

不知道下次見面是什麼時候了說～

えへへ、ニヤニヤが止まりません。
ほなっ

嘿嘿、微笑停不下來
今天就醬/

--
溝川実来 Blog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12176328045.html

(前略)
・すずこと山田寿々ちゃん
すずは、とっても面白くて、いつもれーちゃんと仲良しなすず

・ 暱稱すず的山田寿々
すず她呢，是個很有趣的人喔，總是和れーちゃん（上西怜）很要好

--
\五期官配/ (?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.230.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467419469.A.CB1.html
推 ufyui: 也許因為姐姐關係之前就認識了也說不一定？不過這隊真的每
→ ufyui: 天閃w
基友使人強大！
想當年姊姊也是有CP我才掉坑ry
→ borriss: 要是認識五年還感情好應該就是真好了(x
推 ICECREAMFUKO: 這對我可以（？
\實妹組/
※ 編輯: ueamane (223.139.251.218), 07/03/2016 00:23:42