推 saiter6024: 我對中山家最深的印象就是兩個妹控會為了疼妹妹吵架 12/13 20:35
→ saiter6024: 啊 12/13 20:35
推 whitezebra: 推 中山家好溫暖阿好想知道更多小故事 12/13 22:29
推 shirleyliao: 推親姐妹同團!! 12/14 02:16
5期生 やまだすず 大好き(。-_-。)
2016-12-12 22:54:04NEW !
リズムに合わせて～？
（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？
（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳
こと（やまだすず）です！
我是壽壽！
_____________
いつも、いいね！、コメント
ありがとうございます(′；ω；‵)ﾄﾞｷﾄﾞｷ
謝謝你們一直以來的按讚和留言
_____________
こんばんはーっ♪
晚安ーっ♪
今日は、初めての生誕祭でした(>_<)！
今天是入團後第一次的生誕祭(>_<)！
足を運んでくださったみなさん、
DMM配信を見てくださったみなさん、
前來參加的人以前觀看DMM配信的人
本当にありがとうございましたっ
真的非常感謝你們
「なんでやねん、アイドル」から、
ピンクのペンライトがぶわーって！！キラキラ
從第一首「なんでやねん、アイドル」開始
粉紅色螢光棒的光芒一擁而上閃閃發亮著
自己紹介のときに、「お誕生日おめでとう」のメッセージと折り紙の鈴っ
自介的時候祝我生日快樂的訊息以及紙摺的鈴鐺
Birdの時は、白いペンライト…
演唱Unit曲「Bird」時的白色螢光棒…
アンコールからは、紫のペンライト…
安可的時候則是紫色的螢光棒…
どれも綺麗で、絶対忘れません。。
真的好漂亮，一生都忘不了。
みなさんが居るからこその、山田寿々だなぁと改めて思いましたニコニコ笑
再次感覺到，因為有大家才有我 笑
お花、プレゼントありがとうございます！
花籃和禮物也謝謝大家！
メンバーのみんなも色紙ありがとうっ
成員們也寫了色紙給我謝謝
れーちゃん＼(^^)／
怜醬＼(^^)／
お手紙ありがとうっ。
相変わらず、可愛さ爆発してたニコニコ
可愛すぎて泣いた、好きですだい好き！
謝謝你的信。
一如往常的可愛大爆發
因為太可愛忍不住哭了，好喜歡妳超喜歡妳！
ほんでから、お姉ちゃん( ′ ▽ ` )ノ
然後是來自姊姊的信( ′ ▽ ` )ノ
こじりんに代読して頂いたのですが、
「すずちゃん」って言われた瞬間、
「あっ、お姉ちゃんや！」と思って泣きっぱなし(′；ω；‵)笑
信是由花梨代讀
她念出「すずちゃん」的瞬間就發現是姊姊了，哭到停不下來(′；ω；‵)笑
昔のお話とか、色々つっこむところいっぱいあったなぁ。笑
でも、ありがとうニコニコ
有好多以前的小故事和吐槽啊。笑
不過還是謝謝妳
お姉ちゃんが、大好きですﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷ
最喜歡姊姊了
でも、
お姉ちゃんの餃子はほんまにいらない。笑
但餃子就算了。笑
会いたいなーって思いが強くなった笑
想和姊姊見面的心情愈來愈強烈了 笑
ほんまに、ほんまに私は幸せ者です！
我真的，真的是非常幸福的人！
素敵な生誕祭をありがとうございました
為我準備了這麼棒的生誕祭，謝謝你們
みなさん、大好きです。
最喜歡大家了。
あっ、そやそや！！
啊，還有還有
「僕以外の誰か」あーやんポジでしたニコニコ
演唱「僕以外の誰か」時站了彩加的位置
2番のサビは、れいにゃんさんポジションの
ソロパートも頂いて。
第二段副歌時是雷娘位的SOLO PART。
ぜひ、見てくださいﾄﾞｷﾄﾞｷ笑
請一定要觀看喔
ほなっ
那就先醬啦
--
生誕祭 上西怜來信
給寿々
生日快樂。
寿々第一次的生誕祭，讓我來寫信真的很開心。
第一次和寿々搭上話，是在五期生甄選最後面試的時候吧。
怕生的我不知道為什麼去和寿々搭話了
現在回想起來都還覺得有點不可思議
講過一次話後就熟悉了
那之後就一直膩在一起了
讓人驚訝的是我們喜歡的東西還有興趣有好多相同的地方
知道寿々是菜々さん的妹妹的時候小小覺得這難不成是命中注定的嗎
寿々從五期生登場時就是CENTER，同樣身為成員的妹妹，多少有些不甘心
但我也知道要我像寿々那樣威風凜凜的表演是沒辦法的
寿々一定背負了很大的壓力，也時常被說些什麼不中聽的話吧
但寿々是很快就能振作起來的人
一直都走在我前面的寿々，也會有冷靜不下來、無法平常心說話的時候
但寿々總是很快就將那些負面情緒拋到腦後，笑著來找我
寿々這個個性真的很棒呢
然後雖然是同期，寿々的歌唱力和表現力真的強到讓人肅然起敬
不少人說我們背著特別的頭銜
但我們也都是做好覺悟才入團的
而且我們是在姊姊們身邊最近的地方看著她們走過來的
我們都知道這個世界有許多難受和痛苦的事，但也有很多快樂的事
當然也有許多身為妹妹才能體會到的事
以這些經驗做為武器，總有一天一起改變旁人「那是惠妹」「那是菜妹」 的第一印象吧
！
以後寿々還會有很多不得不背負的責任吧
應該也有很多只有我們才能理解的事
不管發生什麼都請不要顧忌的來找我吧！
祝妳生日快樂
上西怜 筆
--
生誕祭 山田菜々來信
寿々生日快樂。
已經15歲啦。時間過好快。
學校生活還愉快嗎？工作的時候開心嗎？
有好好的吃飯嗎？睡得好嗎？
睡覺的時候有穿暖嗎？
雖然時常互相聯絡，但生誕祭的信就以姊姊身分的提問開場吧。
寿々還小的時候，我和妳哥會一起去幼稚園接妳放學，三個人手牽著手回家
寿々做噩夢時會跑來我被子裡
問妳「將來的夢想是什麼？」的時候，妳的回答是「便利商店的肉包！」
寿々就是這麼可愛的妹妹。
但是今年寿々生日，過了12點後家裡打了電話
問妳想要什麼生日禮物時
居然馬上回答「錢！」
我怎麼會有這麼不可愛的妹妹啊！
雖然是這麼想啦，但姊姊我如果被問了一樣的問題大概也會說想要錢吧。
果然是姊妹(笑)
寿々上小學的時候
妳就不太見得到姊姊和哥哥了
明明家裡是三兄妹，妳卻總是一個人，我想妳也覺得很寂寞吧
即使我們能回家也總是很快地睡了，幾乎沒怎麼陪妳玩過
寿々一定是小心翼翼地觀察著周遭反應，忍下許多想說的、想做的事
努力地走到了姊姊和哥哥這邊的吧
前陣子妳哥還跟我說
「寿々比菜々還懂察言觀色耶。」
大家都覺得寿々是很成熟又很溫柔的孩子
當妳跟我說妳的夢想是想成為偶像的時候，姊姊真的很開心喔
拼命練習到捨不得睡、握手會前一天發來私服的照片問我「這樣穿如何？」
再次覺得寿々對偶像這夢想是真的很有幹勁呢。
加入NMB後包括還不熟悉的舞蹈什麼的要記很多事
短時間內一定發生了不少快樂或難受的事吧
我想以後難受的事情會比起快樂的事多得多
但只要持續不懈，努力就會變成妳的實力
妳所考慮的每一件事，都不會浪費的
所以就筆直的朝著「絕對CENTER」的目標前進吧
以前我跟妳說過，「想當偶像的話不一定要進NMB吧，去試試甄選其他團體呢？」
妳和我說「一定要NMB！」
帶著這份強烈的覺悟和與生俱來的強韌精神力
在人生的路上挑戰各種極限吧
寿々的努力大家都看在眼裡的
所以也不要太過勉強自己，快樂的過每一天吧
但俗話說後頭追趕的人絕對比前面被追得還要強悍
下定決心的目標，就要窮盡力氣去達成。
姊姊也希望妳能看到我所看過的景色。
不忘純粹的初心，一步一腳印的追上大人吧。
寿々的這份夢想，全家人會一起支持妳的。
來東京時住姊姊這邊吧。
姊姊會做充滿愛情的特製餃子喔！
最後要謝謝粉絲們幫寿々舉辦了這麼盛大的生誕祭
...雖然是想這麼說啦但實在不是我的風格就算了(笑)
寿々還是單純的、普通的15歲女孩。
我從NMB畢業後，回想起當偶像的日子
因為有了各位的支持才得以快樂的工作。
也可以說
一個人沒辦法撐過來的不安，也是因為有粉絲和成員們的支持
才成就了那段日子的快樂回憶。
做為姊姊，希望妹妹也能感受到同樣的溫暖。
寿々煩惱的時候請為她加油吧。
她是我在這世界上最可愛最可愛、可愛到不想把她讓給任何人的，唯一的妹妹。
請時而溫柔、時而嚴厲地守護她與為她加油。
今後妹妹也請大家多多指教了。
PS.妳生誕T的ねこた君是怎麼回事
這不是完全抄姊姊的ペン田くん嗎！(笑)
山田菜々 筆
--
部落格自介還漏字XD
怜醬的信好有愛，看了真是滿滿的感動.....(不過原來怜壽一直到甄選時才認識)
優馬哥在姊姊的信裡怒刷一波存在感
謝謝菜々，好喜歡山田家(中山家?)的兄妹小故事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.230.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1481615274.A.720.html