[Blog] 160628 山田寿々

[ueamane (越過沒有你的日子)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-12175349745.html

リズムに合わせて～？（シャンシャンシャーンっ）
すずがズキュンと～？（ズームイン！）

初めましてっ(・ω・)ノ
NMB48 5期生 すずこと山田寿々（やまだすず）です！

初次見面っ(・ω・)ノ
我是NMB48 5期生，暱稱すず的山田寿々！


今日、初お披露目させて頂きましたっ
全てが初めての事で、めっちゃ緊張しました(._.)笑
でも、みなさん盛り上がってくださってめーっちゃ楽しかったです（≧▽≦）・

ありがとうございました！

今天是五期生第一次公開亮相
全部都是第一次的體驗，真是超級緊張的(._.)笑
但是呢，大家為了我們熱烈聲援超級開心（≧▽≦）

非常感謝大家！


そして、私は山田菜々の妹なんですけど、、
私は私らしく一生懸命がんばりたいです！！
お姉ちゃんの良いところを、いっぱい学んで、私も誰からも愛される存在になれたらな
ぁ。って思います！

然後，雖然我是山田菜々的妹妹……
但我會用自己的方式全力以赴的！
努力學習姊姊的優點，我也想成為不管誰都喜愛的存在！


そ！し！て！
金子さんから発表がありました！
『NMB48 5期生密着 2016 ～ここから戦いは始まった～』
という、番組が 7月17日(日) 23:30～24:00
隔週日曜日 Kawaiian TV にて放送です！
私たち5期生のオーディションの時からずーっと密着してくださっています*\(^o^)/*
ぜひ、チェックしてみてください！！

然！後！
金子さん也發表了節目消息！
『NMB48 5期生密着 2016 ～ここから戦いは始まった～』
7月17日(日) 23:30～24:00 開始
隔週日於Kawaiian TV播出！
從我們五期生甄選開始就一直密著記錄唷*\(^o^)/*
請務必收看！


今日は、ほんま楽しかった～・
ほんまのほんまにありがとうございました！
また、みなさんに会えることを楽しみにしています・

今天真的好開心～
真的真的非常感謝！
好期待下次再和大家見面


次回のブログで自己紹介させていただきます！
次も見てくれると嬉しいです*\(^o^)/*

ほな！

下一次的部落格會讓我自我介紹
之後也會看的話我會很開心的*\(^o^)/*

先醬！


山田寿々


--
居然是二代目山本山田……看完YNN瞬間加推plus和山田妹
(期待密著)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.230.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467204385.A.C66.html
推 wl2340167: 二代目都好可愛
推 ICECREAMFUKO: 還有惠妹呀w
惠妹也好可愛，要變五期箱推了T.T
※ 編輯: ueamane (223.139.15.188), 06/29/2016 21:44:59
→ alanchung: 會像nana一樣冷場嗎........
推 UemuraAzusa: \我的/
推 Crepuscolo: 樓上元二代目w
推 ICECREAMFUKO: 用ID人變心不可取