推 Crepuscolo: 推久違的小惠妹翻譯文@@ 12/06 15:18
【川上千尋】
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12103110467.html
よるちっひー*\(^o^)/*
晚安安ちっひー*\(^o^)/*
川の上でも、氷の上でも、
ちっひージャンプ&ちっひーターン
イェイ^ ^
無論在川上，還是在冰上
ちっひー跳躍&ちっひー旋轉
YA^ ^
今日はOFFでした！
今天是OFF模式！
http://ameblo.jp/nmb48/image-12103110467-13503464458.html
10時くらいに起きて
ずっと家でのんびりしてました！
約10點起床後
就一直悠閒地度過！
特に何をするもなく。。笑
沒有做什麼特別的事。。笑
そして夜ご飯の時間になりました
然後就到了晚餐時間了
ママもかえってきて
媽媽也回到家
弟も野球からかえってきて
弟弟也打完棒球回來了
あとパパだけですが、
只剩下爸爸還沒回來，
先にママと弟と夜ご飯食べちゃった
所以先和媽媽及弟弟一起吃晚餐
しかも、今日は
而且，
おばあちゃんからもらった
因為今天還收到奶奶給的
おおきい国産牛があったから
大塊的國產牛肉
それ食べましたーっ
所以就吃了那個～
今日いちの幸せ！
是今天的小確幸！
そしてこの後は
接著在那之後
お部屋のそうじタイムです^ ^
是打掃房間的時間^ ^
めっちゃピカピカに綺麗にして今日はいい気分で寝るつもりです
把房間打掃得超亮晶晶又整齊，好讓今天能睡得舒服
http://ameblo.jp/nmb48/image-12103110467-13503464460.html
いそっひー
いそっひー（磯佳奈江）
そして昨日の宿題の結果、
接著是昨天的課題的結果，
私のイメージカラー、
我的印象色，
みなさん的に
在各位的回答中
爽やかな青！とか
有「清爽的藍！」
黄色と黒の阪神カラー！とか
「黃與黑的阪神色！」
りんごの赤！
「蘋果的紅色！」
ってコメントが多かったです！
不少這樣的回應！
あと、原色！とか、
ピンクと白のグラデーションとか
淡い色とかとか、、
還有，「原色！」
「粉紅與白色之間的漸層色」
「淡色」之類的、、
すごく熱心に考えて下さったみたいではんとに嬉しかったです！
大家好像為我非常熱心地思考，我真的好高興！
そして自分自身が好きな色ばかりがイメージカラーとして書かれていて幸せでした
然後自己喜歡的顏色能作為印象色被寫出來，我覺得很幸福
コメントたくさんありがとうございました！
感謝各位的踴躍回應！
そして、今日の宿題
接下來，今天的課題
今日は。ペンライトの色について！
今天是。與螢光棒的顏色相關的問題！
ペンライトって、
全部で何色くらいあるんですか？？
螢光棒，
全部有幾種顏色呢？？
そして何色がありますか？
又有那些顏色呢？
ぜひ知りたい！笑
我超想知道！笑
コメントまってます
等待各位的回應喔
では愛言葉はえ・が・おですよー
最後，今天的愛之語是微・笑唷～
おやすみなさい
ばいならりんご
晚安
再會
--
【昔有毛利二川，今有難波二川】
┌─────────────────────────────────────┐
│［清新可愛烏龍麵］NMB48 Team M 川上礼奈－－https://youtu.be/7s1JooDeD7Q │
│ │
│［旋轉跳躍閉著眼］NMB48 Team BII川上千尋－－https://youtu.be/6442HkobfGw │
└─────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.203.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449340649.A.4EC.html