谷真理佳 p.2
山尾梨奈 p.4
谷真理佳於 2016/1/17- Mobile - 公開 下午9:50
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/FjGHtaHcWRn
らいらぁ( ; ; )
来笑( ; ; )
轉谷真理佳twitter
下午9:49 - 2016年1月17日
https://twitter.com/tanimarika0105/status/688719881571663873
握手会終わりました。足を運んで下さる方とお話出来て楽しかったです☺
そして同期の来笑が卒業発表しました、来笑は人懐こくてお喋りで一緒に居ると
賑やかで大切な同期の1人です
とにかく早く会いたいです!
写真は研究生時代 #伊藤来笑
握手會結束了。能跟專程前來的你聊上天好開心☺
然後同期的来笑宣布要畢業了,来笑很容易和人親近容易聊上天,跟他在一起的話
場面就會很熱鬧,是重要的一個同期。
總之好想快點見個面啊!
照片是研究生時代時拍的 #伊藤来笑
http://i.imgur.com/BDrqURT.jpg G+也是這張還比較小就不貼了
節錄谷真理佳於 2016/1/18- Mobile - 公開 上午0:06
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/Njdjoz8v5r4
写真は大好きな来笑と。
はやく会いたいよぉ
はやく会って抱きしめたい
照片是跟我最喜歡的来笑拍的,
好想快點見面啊,
好想快點見到他然後抱抱他啊。
http://i.imgur.com/FHGjxrq.jpg
山尾梨奈
下午8:24 - 2016年1月17日
https://twitter.com/yamarina_1210/status/688698395674869760
来笑ちゃん 卒業発表びっくり
来笑醬,宣布了畢業好讓人驚訝。
初めて会った時から気さくで
凄く話しやすくて大好きな来笑ちゃん…
めちゃくちゃ寂しいよ…
從初次見面時我就注意到了,
来笑醬超容易搭上話的,我最喜歡的来笑醬…
超寂寞的啊…
留学するのか…かっこいい!
応援してるからね
それまでに絶対会いたい!!!!
要留學嗎…好帥!
我會支持你的,
在那之前絕對要再見一面!!!!
----
若翻譯有其他錯誤請指出,感謝各位。
--
[来笑] HKT48伊藤来笑邁向畢業 2/29最後的公演 #1MipeHux
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454586385.A.E3B.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456976376.A.0DD.html