推 pikajackbook: 感謝翻譯～ 09/19 12:45
推 grtfor: 推 09/19 20:28
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12405228327.html
山本彩加 山本チームN大好き
2018-09-15 22:12:33
今日のブログは637回目ですよ～！
今天的部落格是第637篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日は、ライブツアーのNライブありがとうございました
昨天有LIVE巡迴的N LIVE
今回は、新潟に行かせていただきました！！
這次去到了新潟！！
私は、新潟人生初上陸！！
我人生初次踏上新潟！！
自然がたくさんで飛行機から降りた時から、
空気がとっても綺麗でした
好多自然從飛機上下來時空氣也非常乾淨
素敵な町
好棒的城市
今回Nでのツアーは、初めてで
ずーっとやりたい！！！！って言っていたのでこうして叶ってすっごく嬉しいです
這次以N的巡迴是第一次
一直說想做所以實現非常開心
円陣の時にまおきゅんさんが嬉し涙とこのメンバーでこうしてライブをできるのは最後
という寂しさの涙と。。。
私も、もらい泣きしそうになりました。（涙）
圓陣時麻央Q桑喜悅之淚以及這些成員辦LIVE是最後的寂寞之淚。。。
我也快哭出來了（涙）
そんなまおきゅんさんの素敵な煽りから始まったNライブ！！！！
ファンの皆さんがとっても暖かくて
ライブが進んでいくに連れて皆さんの歓声もどんどんと大きくなって！！！！
それがとっても嬉しくて、やっていてすごく楽しくて
從麻央Q桑好棒的吆喝開始的N LIVE！！！！
粉絲們非常溫暖
隨著LIVE進行各位的歡呼聲也越來越大！！！！
今回は、ずっとやりたかった梅山本でユニットもさせていただいて！！！
なんとこの選曲は、かりんちゃんが
リハーサルそして、本番を終えて、
「最高でした！ありがとうございます
という嬉しいお言葉をいただきました
這次也負責了一直想做的梅山本unit！！！
這選首花梨醬在彩排跟表演結束後說「最棒了！謝謝」獲得開心的話語！！！
かりんちゃんが選曲してくれて、本当に嬉しいです！！！
かりんちゃん！改めてありがとう
花梨醬幫我們選曲真開心！！！
花梨醬謝謝
そして、チームNメドレーは全てこのみんさんが構成を考えてくださいました！
然後TeamN組曲全部是このみん桑思考構成的！
本当に今までにないステージの使い方だったり演出で、やっていても見ていてもすごく
楽しいそんなコーナーだったんじゃないなぁ？と思います！
真的是至今沒有過的舞台用法和演出
表演和觀賞的人都非常愉快吧？
その中でも阪急電車では
MV以来の間奏での彩さんとのペアダンス
當中在阪急電車
是自MV以來在間奏與彩桑的雙人舞蹈
公演では出来ないとなった時寂しいね。
と彩さんと話していたので今回こうして実現してすごく嬉しいです！！！！
與彩桑聊說在公演無法跳時好寂寞呢
這次能實現非常開心！！！！
今回のライブ本当にすごくすごく楽しかったです！！！！
ありがとうございました
這次的LIVE非常非常快樂！！！！
多謝了
そして改めてこの山本チームNでよかった。。。
大好きだ！！！！
ってことが分かりました！！！！
本当にチームNの皆さん！大好きです
然後明白到待在這山本TeamN太好了
好喜歡！！！！
好喜歡TeamN的各位
これから、山本チームNはあと僅かですが
Nらしく頑張ります！！！！
山本TeamN所剩不久但今後會以N風格加油的！！！！
ーー
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
◎阿央推特
今日は、白浜に行ってきました
今天去了白濱
アドベンチャーワールドの赤ちゃんパンダの名前も応募してきました！！
"涼浜" 採用されたら嬉しいなぁ～
赤ちゃんめちゃめちゃ可愛かったです～～
也參與了冒險世界的貓熊寶寶命名！！
"涼浜"能被採用的話會好開心～
小寶寶非常可愛～～
大好きで毎年行ってる白浜！
今年も楽しませていただきました！
お邪魔しましました
OFF満喫!!
好喜歡且每年去的白濱！
今年也樂在其中了！
打擾了
享受假期！！
https://i.imgur.com/n4trFNA.jpg
https://i.imgur.com/h6DEpJu.jpg
https://i.imgur.com/nfOnpJW.jpg
https://i.imgur.com/vNj8WTd.jpg
-------------------------------
おはようございます
早安
朝ごはんを食べてチャージ完了！
今日もラジオで、たくさんお話してきます
吃早餐補充完畢！
今天也要在廣播聊好多話
#彼女感 出てますか？笑
有跑出女友感嗎？笑
8:06は #あーやんタイム
8:06是阿央time
https://i.imgur.com/B7RB1W7.jpg
-------------------------------
今日は、10月17日発売の
#WalkerPlus さんの撮影をしてきました
なんと今回は、表紙をやらせていただきました！！
今天做了10月17日發售的WalkerPlus拍攝
這次竟然擔任了封面！！
ソロでの表紙
すっごく嬉しいです
皆さん是非！
チェックよろしくお願いします
單人封面非常開心
請大家務必查看！
https://i.imgur.com/6MnKVZT.jpg
--
https://i.imgur.com/U1TIhlL.jpg
https://i.imgur.com/v6wngWR.jpg
https://i.imgur.com/Un0SKGF.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1537288052.A.074.html