推 maxspeed150:推小美女白間 07/31 23:43
推 baal:小貓私服蠻可愛的 07/31 23:45
推 tforeverf:可以把小貓瑠抱回家嗎(?) 07/31 23:46
→ howard878:要先裝備逗貓棒? 08/01 00:48
推 ch19870426:終於有板友翻譯みるるん的!!! 感動+爆淚Q Q 08/01 21:26
2012-07-29 00:57:20
( *・ω・みるるんルン)ノ
みるるんこと白間美瑠です
我是暱稱mirurun的白間美瑠
http://ameblo.jp/nmb48/image-11314515887-12104075988.html
今日は
大阪での握手会でした
今天
在大阪舉行了握手會
とっても暑いなか
本当に本当に
ありがとうございました
在這麼炎熱的天氣裡
真的真的
很感謝各位
体調は大丈夫ですか
身體狀況還好吧
みるは皆さんからの
愛の養分を
いっぱーいいただいたので
元気モリモリです
美瑠從各位接收到大量的
愛的養分
所以充滿元氣喔
さてさて、、
今日の私服ですっっ
那麼那麼
這是今天的便服
ジャジャン
鏘鏘
http://ameblo.jp/nmb48/image-11314515887-12104075998.html
お姉るん！！
姊姊瑠
またの名を、、、、
也可以叫我
スケるん(笑)
薄紗瑠(笑)
スケベるんじゃないからね
スケスケるんなのじゃ
不是色狼瑠喔
是薄紗瑠
字典解說:スケスケ代表薄到能讓光透過去
日文雙關沒辦法硬翻0.0
最後に、
明日もニギニギ
させて頂きますっっっ
最後,
明天也請讓我
和各位握握手吧
我說這孩子知不知道ニギニギ有賄賂的意思啊...有些字不要亂疊啊0.0
待ってるね！
等著你喔
それではバイバイるん(￣ー￣ゞ－☆
那麼再見瑠(￣ー￣ゞ－☆
==============================================================================
2012-07-29 23:57:38
( *・ω・みるるんルン)ノ
みるるんこと白間美瑠です
我是暱稱mirurun的白間美瑠
http://ameblo.jp/nmb48/image-11315303820-12105873469.html
今日も大阪での
握手会でした
今天也在大阪
舉辦了握手會
今日も暑い中
本当に本当に
ありがとうございました
在這炎熱的天氣裡
真的真的
非常感謝各位
皆さんの暖かさに
心の中はポッカポッカ
大家的溫暖
讓我心中暖呼呼的
そして、
やさしい笑顔で
まわりにさわやかな風がー
而且,
用親切的笑容
讓周圍吹起清爽的風ー
幸せいっぱい
好幸福
さてさて、、、
那麼那麼
今日の私服は。。。。
今天的便服是
ジャンンン♪
鏘~~~
http://ameblo.jp/nmb48/image-11315303820-12105873490.html
ニャンコるん
小貓瑠
にゃにゃにゃにゃ！！
喵喵喵喵!!
にゃんにゃんにゃんにゃん！！
喵喵喵喵!!
にゃーーーにゃーーー！！！
喵ーーー喵 ーーー!!!
それではバイバイるん(￣ー￣ゞ－☆
那麼再見瑠(￣ー￣ゞ－☆
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11316152630.html
2012-07-30 23:58:01
( *・ω・みるるんルン)ノ
みるるんこと白間美瑠です
我是暱稱mirurun的白間美瑠
http://ameblo.jp/nmb48/image-11316152630-12107726502.html
みるるん×ありぃ
白間美瑠×小柳有沙
今日は、
公演がありましたぁぁ
今天,
有進行公演
いい汗かいた～
流了好多汗 ~
楽しかった～～
好開心~~
そして、
弟が学校から
持って帰ってきた
然後
弟弟從學校
拿回來的
ホウセンカが
ベランダにあるんですが、、、
放在陽台的
鳳仙花
朝起きてみると
葉っぱがしなしなしな～
早上起來一看
葉片感覺沒有什麼朝氣~
字典解說:しなしな是指動作なよなよ的樣子
字典解說:なよなよ是指失去力氣沒有活力
でも。。。
不過
水をやると
みるみるぴんぴーんってなるんです
不過澆了水之後
看來就恢復元氣了
水分って本当に
大切だなって感心しました
感受到了水分真的
非常的重要
皆さんも暑い毎日
水分補給を忘れないでね
大家在這炎熱的日子裡
也別忘了補充水分喔
最後に、
明日は
ABC『おはよう朝日です』さんに
生出演させていただきます
最後,
明天是
ABC『おはよう朝日です』
的生演出
めっちゃ楽しみぃぃ
非常期待
ぜひみるみるして下さいね
請務必來看看喔
それではバイバイるん(￣ー￣ゞ－☆
那麼再見瑠(￣ー￣ゞ－☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.1.153