推 upscom:千尋 恭喜 >.< 02/25 01:24
※ 編輯: rain92568 來自: 1.162.94.231 (02/25 01:28)
推 upscom:雨大偷換簽名檔 0.0 02/25 01:28
→ rain92568:.......被發現了= =" 02/25 01:28
推 Crepuscolo:恭喜小惠妹!! 02/25 02:54
推 baal:恭喜小千尋！ 02/25 20:08
［川上千尋］
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11780939928.html
よるちっひー(′~‵＊)/
晚安小千尋～(′~‵＊)/
川の上でも、氷の上でも、
ちっひージャンプ&ちっひーターン
イェイ
無論在川上，還是在冰上
小千跳躍&小千旋轉
YA
今日は大組閣祭りがありました。
今天是大組閣祭。
http://ameblo.jp/nmb48/image-11780939928-12857049871.html
写真のように左目のめばちこが治らないままの参加となりました。(。-_-。)
在照片裡左眼的針眼還沒好的情況下參加了大組閣祭。(。-_-。)
一つ、皆さんにご報告があります。
有一件事要跟各位報告。
今回の大組閣祭りにて、
私のチーム昇格がきまりました！！
在這次的大組閣祭之中，
我升格的隊伍正式決定了！！
どうせ発表はないんやろうな、
「反正也沒有發表呢」
って思ってたのですごくびっくりしてます
因為原本這樣想的，讓我嚇了一大跳
そして研究生の間、1年間ほど応援してくださった皆さん。
然後在研究生期間，約1年裡支持著我的各位。
あと、デビュー前から一緒にいたメンバーや先輩のおかげでデビューできたと思ってい
ます！！^_^
還有，多虧了從登台前就在一起的成員與前輩，我們才能有登場的機會！！^_^
ほんまにありがとうございますm(._.)m
真的是非常謝謝各位m(._.)m
今はまだ、昇格は嬉しいんですが、チームメンバーさんと馴染めるかな？っていう不安
もあります…。
雖然現在還沉浸在升格的喜悅之中，但也不安地想著「能和新隊伍成員彼此適應嗎？」…
。
でも今まで研究生として学んできたこと、吸収してきたことをきちんと活かせるように
がんばりんごしたいです。
不過還是要把至今在研究生時期學到的，吸收到的經驗給全數發揮，為此我想加加油。
これからもちっひーこと川上千尋を応援よろしくお願いします
從今以後還請多多支持暱稱ちっひー的川上千尋
では今日はこの辺で！
那麼今天就到這邊！
皆さん本当にありがとうございます
真的很謝謝大家
いっぱい目立てるように頑張ります
要為了讓許多人看到我的表現而努力
では明日は公演があるので早めに寝ますねー
那麼因為明天還有公演，要早點睡了唷～
愛言葉はえ・が・おですよー(*^^*)
愛之語是笑・臉唷～(*^^*)
おやすみなさい！
ばいならりんご
晚安囉！
蘋果蘋果
--
［照井穂乃佳］
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11780933579.html
大組閣
研究生から ３人昇格が決まりました。
ほんまに悔しくて なんも考えたくなくなったけど
正直、 今は昇格しなくて良かったなとも思っています
大組閣
從研究生中升格了３人。
真的非常不甘心 什麼都不願多想
說真的， 我也覺得現在沒升格真是太好了呢
やっぱり同期が次々に上がっていくのを見るのは
すごく嫌で 何回もやめたいと思ったこともあったんですけど
看著同期的成員一個個往上爬，那感覺還是非常不好受的
也無數次想要放棄
応援して下さってるみなさんが優しい言葉を言って下さって
本当に助かりました!!
而支持我的各位所說出的體貼言語真是救了我一命!!
でも私今の研究生が大好きです。
離れたくない(′・_・`)!!
「不過我喜歡現在研究生的妳。
不希望妳離開這裡(′・_・`)!!」
もちろん昇格はいつか絶対にしたいですけど、
それまでに、もっともっと頑張らないといけないことが
あるので 今日の結果が正解だったと思います(^ ^)
當然升格是總有一天絕對要做到的事情，
而在此之前必須經過不斷加倍的努力 所以我認為今天的結果是正解(^ ^)
応援して下さってるみなさんにはいい報告が出来なかったんですけど
私は自分のペースで少しずつ前に進みたいと思います(。・ω・。)
雖然沒能對支持我的大家帶來好消息
不過我想按照自己的步伐一步步試著前進(。・ω・。)
これからもよろしくおねがいします
今後還請多多指教
絶っっっ対に 研究生公演のセンターする!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我絕～對要成為研究生公演的Center!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
さて、今から少しだけ練習して寝ようヾ ^_^♪
然後，現在稍微做點練習後要來睡覺了ヾ ^_^♪
おやすみ
晚安
--
京都から来ました！金閣寺より輝きたい、横山由依１８歳です。
我是來自京都！想比金閣寺更加耀眼，１８歲的橫山由依。
http://youtu.be/wH2u38W8RYg －AKB48板 一生推し
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.94.231