http://ameblo.jp/nmb48/entry-11012358966.html
＊素敵なお嫁さん＊NANA
＊很棒的媳婦＊NANA
おはようございます★!
ななたんこと山田菜々です～＊
大家早安★!
我是ななたん～＊
http://i.imgur.com/fVUlD.jpg
あーちゅうしようとしてくる…
啊～要被親了…
http://i.imgur.com/mDTbz.jpg
やだーやめてー(笑)
牙打～不要啦～(笑)
キス魔の肥川彩愛ちゃんと
ぴょんぴょん飛ぶ川上礼奈ちゃん★
這是和親吻魔肥川彩愛
還有跳來跳去的川上礼奈★
昨日のダウンタウンＤＸ、
見ていただけましたでしょうか？
１つだけ言わせて下さい。
昨天的DowntownDX
大家看了嗎？
請讓我說一句話。
私、今はちゃんとしています!!笑
お弁当もちゃんと捨てるし、
靴下も服も洗濯してるし…
お料理も勉強中です(ｐv`)ｑ
我，現在很努力地在做了!!笑
便當盒也努力地拿去丟了，
襪子和衣服也拿去洗了…
作菜也在努力中(ｐv`)ｑ
ただ、ずっとお部屋が
汚かったのは事実ですm(_ _)m
ごめんなさい…。
只是，關於我的房間
一直都很髒亂這件事是事實m(_ _)m
大家對不起…。
だけど、もぅすぐ成人!!!!
外見も中身も綺麗な女性を
めざしたいと思います(>_<)
だからガッカリしないで…(>_<)？
けどこれからちゃんと
証明できるように頑張ります!!!
可是，我就快要變成大人了!!!!
我想要成為外表和內在都美麗的女性(>_<)
所以不能讓自己的期待失望…(>_<)？
不過，以後我會努力地證明的，我會加油的!!!
今の私ならホンマに
『不可能なんてありえへん』
ってくらい、何でもやる気まんまんっ!!
燃えてま～す★!
現在的我真的不會再說
『不可能啦』之類的話
對於任何事都要充滿幹勁!!
熱血～啊
昨日は久しぶりに１期生メンバーが
集まりましたっ♪～θ(^0^ )
みんな顔が見れて
「やっぱりNMB大好きやな」
って改めて実感したと同時に
幸せやなぁ～と。
昨天１期生的成員久違地集合起來了♪～θ(^0^ )
看到大家的臉
再次有「我果然最喜歡NMB了」的這種踏實感
同時還感到很幸福～啊。
みなさんが「幸せやな～」
って感じた瞬間が知りたいです!!
我也想知道大家感到「好幸福啊～」的時候!!
NANA
-
看來昨天的DowntownDX很精采XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.119.154