推 eeffgg:不知道どっキング48這次挑戰什麼 07/22 23:28
為了不浪費版面已將後一天的BLOG併到這一篇。
※ 編輯: blackeagle 來自: 114.34.35.96 (07/22 23:52)
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11307757747.html
2012-07-21 00:12:36
けいっち 食べたすぎる(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11307757747-12089946584.html
看看小惠烏溜溜的大眼睛>///<...快被吸進去了>///<
けいっちこと上西恵です
我是暱稱けいっち的上西惠是也
今日はどっキング48のロケに行ってきました(^ω^)
今回のチャレンジも頑張ってきたよ!!!!
明日筋肉痛になりそうな予感(笑)
でも楽しかったー!!
放送日はまたお知らせしますね
今天啊去拍了どっキング48的外景(^ω^)
這一次的挑戰也超拼命的唷!!!!
有種明天會全身筋肉痠痛的預感(笑)
但是超好玩的!!
放送日期會再告訴大家捏
今、録画してたこの前のどっキング見てるんですが
焼肉食べてるやん(;_;)
めっちゃ食べたくなってきた(;_;)
ああああ、食べたすぎる(;_;)
現在啊、在看之前錄下來的どっキング
是吃燒肉呀(;_;)
超級想吃的(;_;)
啊啊啊啊、我吃太多了啦(;_;)
あっこの日のどっキングでは、センター分けなんです(^ω^)
これからのどっキングではセンター分け増えるかも！
那天的どっキング啊、髮型是中分的是也(^ω^)
以後在どっキング髮型是中分機會也越來越多喔！
氣質小惠超適合中分的啊^^
明日は昼公演だよー！楽しみ
明天是下午的公演！期待
==============================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11308557748.html
2012-07-21 23:47:24
けいっち きんふた(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11308557748-12091625379.html
けいっちこと上西恵です(^ω^)
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^ω^)
今日はおやつ公演がありましたー
お昼から皆さんと盛り上がれて楽しかった(‵∀′)
今天啊是茶點公演唷(抱歉我不是很確定是不是這樣翻，還是該翻午茶公演？)
從下午開始就跟大家一起玩得超開心的啊(‵∀′)
今日もユニットは禁じられた二人でした！
またまた朱里と///(笑)
今天的UNIT曲又是禁じられた二人！
再一次地又是和朱里一起///(笑)
真的好想看けいっち+アカリン的天使+魔鬼、神美人組合喔Q_Q
そのあとはGIONラジオの収録でした！
8月1日と8月8日放送です！
ぜひ、聴いてね♪☆
在那之後是GION(祇園嗎？)廣播的錄音！
8月1號和8月8號會撥出！
務必、聽一下捏♪☆
今はこの前の滋賀でのライヴ初日を見てるよ
あ～！次の京都でのライヴが楽しみ(>_<)
現在在看之前滋賀的LIVE初日呦
阿～！好期待下次在京都的LIVE演出啊(>_<)
しかし、18時から22時まで寝てたから
夜寝れる気がしないです(′3‵)ぶー
可是阿、剛剛從18點睡到22點
晚上會睡不著啊(′3‵)咈ー
==============================================
週末比較沒時間翻譯，趕快趁小惠今天的更新出來前趕趕進度
然後要是今天要是等一下更新的話就裝死沒看到XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96