[Blog] 上西恵 120906

[JounishiKei (けいっち)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11347478174.html
2012-09-06 10:40:29
けいっち 毒舌(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11347478174-12174345602.html
這張真的好漂亮>///<...潔白陽光的小惠>///<

おはみゃ～
早安咪呀～

けいっちこと上西恵です^ω^♪
我是暱稱けいっち的上西惠是也^ω^♪

今日は、携帯コンテンツの撮影だよ～
めがね選手権とか
可愛い顔選手権とか
色んなことしてるんですが、皆さん見てくださってますか？
今天啊、是手機媒體的攝影唷～
眼鏡選手權啦
可愛臉的選手權啦
做了諸如此類的事、各位看得到嗎？

眼鏡とかは意外にそのグループ内で1番もらえたのだ
眼鏡選手權意外地得到小組內的第1名呢

この前、また着信ボイスとかもやったんですが
自分の聞いて笑っちゃった笑
げいにん！の毒舌を出したんです笑
在此之前、還做了來電答鈴
自己聽了都笑了
げいにん！的毒舌段子都用出來了笑

皆さん、着信ボイス使ってくれてると嬉しいな///(笑)
各位、如果使用這個來電答鈴的話我會很開心哪///(笑)

それでは、今日も皆さんにとって
楽しく幸せな1日になりますよーに
那麼啊、希望今天也是各位的
開心又幸福的一天唷

元気にいってらっしゃいいってきます
元氣滿滿地出發吧

keeeei
小惠

=========================================================================

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11348053244.html
2012-09-06 23:37:44
けいっち 絶対目指すぞ(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11348053244-12175413563.html

4th、5th選抜記念にファンの皆さまから頂きました！
本当にありがとうございます(;_;)
絶対6th選抜入り目指して頑張ります！！！
4th、5th選拔紀念因為各位飯們的支持而領受了！
真的非常感謝(;_;)
絕對會以繼續入選6th的選拔為目標而努力！！！

こんばんわにわにかぷッ
晚安鱷魚鱷魚

けいっちこと上西恵です
我是暱稱けいっち的上西惠是也

今日は撮影のあと
佳奈子とトマトつけ麺
お腹空いてるときって、
どうしても調子のって食べすぎちゃいませんか？
ありますよね？
もう、美味しかったけど苦しくて
今天的拍攝之後呢
和佳奈子一起去吃了蕃茄冷麵
肚子空空的時候、
不論什麼情形都會容易吃太飽不是嗎？
是這樣吧？
哎呀、是很好吃啦可是好痛苦啊             吃過頭了嗎？XDDD

そのあとは、公演!!
この前出られへんかった分
いーっぱい楽しんだ
先生に反省点聞きにいったとき
こうした方がいいって教えてもらったから
今度からそこを鍛えていく♪
もっともっと輝くぞ～
皆さん！ペンギンさん見にきてね(>_<)♪
今日は、朱里と禁じられたけど////
在這之後是、公演!!
像是想要補上上一次沒有出場的份一樣        感謝g大指點翻譯
所以整個超級樂在其中搭
還去向老師老師請教了該反省改善的點
被這樣告訴了的我
這次就更加地鍛鍊那個部分
要更加更加地耀眼喔～
各位！要多看一眼企鵝桑唷(>_<)♪
今天啊、是汗朱里一起表演禁じられたけ唷////

そして、お知らせ
どっキング48を見逃しちゃった方や、見れない地域の方！
もう一度みたい方！
チャレンジ48がDVDになって発売されます
part２ですね☆
特典映像もついてます
発売日は10月9日！
(結成2周年記念の日)
然後是、小惠報馬仔時間
之前錯過どっキング48的朋友、所在地區看不到的朋友
還想再看一次的朋友！
Challenge48將會DVD化並且發售唷
是part2捏☆
同時也會附贈特典映像喔
發售日是10月9日！
(結成2周年紀念日)

チェックよろしくお願いしますっ！
麻煩一定要check一下唷！

それでは、おやすみっち♪⌒＊
那麼啊、晚安妻♪⌒＊

keeeei
小惠

======================================================================
終於趕上進度了Orz...
姑奶奶拜託您還是維持一天一篇小的才不會負荷過量啊^^"

--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
推 dodosteve:\毒舌惠/
推 gerard:この前出られへんかった分、いーっぱい楽しんだ
→ gerard:補上之前沒出演的份,(這次公演)非常地享受(或翻樂在其中)
推 gerard:"先生~"那幾句是說這次公演向老師問的反省點,下次會改進
→ gerard:我時間點搞錯了,她說的公演是今天的,那楽しんだ翻期待沒錯
→ gerard:而"先生~"那幾句,會作出改進的也是這次的公演  搞錯抱歉orz
→ tforeverf:第一段...是透漏最近開始選拔的意思?
謝謝g大！已經改上^^
推 hololo:\毒舌惠/
※ 編輯: JounishiKei     來自: 140.115.34.107       (09/07 15:47)