[Blog] 上西恵 130205

[JounishiKei (けいっち)]

原本今天真的沒有想翻譯的...
可是那最後一張照片實在是...實在是...
====================================================================

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11463938412.html
2013-02-05 00:32:30
けいっち PB(っ・ω`*)っ☆

http://imgur.com/XZ3afTb

こんばんわにわにgao
晚安鱷魚鱷魚吼

けいっちこと上西恵です(^o^)☆
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^o^)☆

今日は、MJさんの公開収録がありました
『HA!』と『12月31日』を披露させて頂きました!!!!
どちらも番組では、初披露です(*/ω＼*)
放送日が決まったらお伝えするので
ぜひぜひ！見て頂けたら嬉しいです
コーナーなどにも参加してるよっ
今天、去錄了Music Japan桑的公開錄影喔
擔任了『HA!』和『12月31日』的公開發表的演出了唷!!!!
這個節目也是、首次的公開發表喔(*/ω＼*)
播放日期決定後會告知的喔
要是可以的話請務必務必要收看喔！我會很高興的
遊戲單元也有參加唷
謝謝gerard大解答！

そして、朝書けなかったけど
今日発売のプレイボーイさんで
プレイボーイさんでは初のソログラビアをやらせて頂いてます(;o;)
嬉しすぎる(;o;)
然後呢、早上沒有寫到的
今天的週刊PlayBoy桑發售了喔
第一次在週刊PlayBoy桑上面拍攝單獨的寫真照片呢
太開心了啦(;o;)

これはぜひぜひ沢山の方に見ていただきたい(>_<)
またできるといいなぁ
皆さんに良い報告がしたい！
その時は、一緒に喜んで下さったら嬉しいな
這個真的希望大家無論如何務必要看一下啊(>_<)
好希望下回還能有更多這種拍攝機會
能夠有更多的好事跟各位報告
到時候，大家能一起開心的話我會很高興的
謝謝gerard大救援翻譯！

ではでは(^_^)/
良い夢見てくださいねヽ(′ー‵)ノ
那麼那麼(^_^)/
要做個好夢唷ヽ(′ー‵)ノ

おやすみっち⌒♪＊
晚安妻⌒♪＊

http://imgur.com/9U54N5e

對不起，讓我先清清喉嚨...咳咳咳咳

預備起！

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊會死掉啊！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊會死掉啊！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊會死掉啊！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊會死掉啊！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊會死掉啊！！！

這隻小惠太牙敗了啦>///<

順便再補上小惠貼在G+上的PB側拍
http://imgur.com/52LGDQb       ...... >///<


--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
推 jordan1227:小惠大(ㄏㄟ ㄧㄥ)死了嗎(戳) 那小惠開放樓下帶走囉_
→ JounishiKei:over my dead body! (怒)
推 howard878:反正毫無反應 只是一具屍體  (跨過去
推 gerard:コーナーなど,是單元的泛稱,指的應該是MJ的慣例遊戲單元
→ gerard:"また..."希望下次還能作到阿~(指solo寫真這件事吧) 希望能
→ gerard:向大家報告更多好事(指這類的solo工作吧) 到時候,要是大家
→ gerard:能跟我一起開心的話我會很高興的~~
大感激！已經改了！gerard大真是翻譯明燈啊
→ gerard:週プレ寫真技術很不錯,值得期待..相較下有幾家就不太會拍XD
→ gerard:例如BLT.FLASH.BUBKA或一些漫畫誌都不太會拍,買了常失望XD
這次一定要衝一下！(握拳！)
推 ringruki:!!!小惠! 比較少看到她這一面 有點驚訝 XD
推 hololo:這照片太殺人了啦
推 disasterD:小惠這幾張實在太殺
※ 編輯: JounishiKei     來自: 140.115.34.107       (02/18 16:21)