作者JounishiKei (けいっち)
看板AKB48
標題[Blog] 上西恵 130318
時間Tue Mar 19 00:30:00 2013
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11493375919.html
2013-03-18 23:57:15
けいっち ぴーなっつ(っ・ω`*)っ☆
http://imgur.com/0zDMwvd
こんばんわにわにgao
晚安鱷魚鱷魚gao
けいっちこと上西恵です(^O^)☆
我是暱稱惠妻的上西惠是也(^O^)☆
今日で18歳になりました！
コメント沢山ありがとう（ ; ; ）・
友達やメンバーからも
お祝いしてもらって、すごくうれぴーなっつ（ ; ; ）
感動（ ; ; ）
今天開始就18歲了呀！
留言好多喔謝謝你們（ ; ; ）・
還有來自朋友和成員
的祝福、真的好開心peaーnut（ ; ; ）
感動（ ; ; ）
公演では、生誕祭を開いて頂いて（ ; ; ）
自己紹介のときの
ぴーなっつうちわ（ ; ; ）
公演於是、辦了生誕祭喔，領受了（ ; ; ）
自我介紹的時候的
ぴーなっつ團扇（ ; ; ）
http://imgur.com/dR9eOm2
這張好正喔>///<
雖然圖小了點，可是我最喜歡這樣帶著淡淡素雅微笑的小惠了>///<
うれぴーなっつすぎました（ ; ; ）
真是太peaーnut開心了啦（ ; ; ）
そして、
ライダーの白のサイリウム.....
すっごく綺麗で、思わず
"きれー（ ; ; ）"
って言っちゃった
而且啊、
在唱ライダー時候的白色螢光棒
超漂亮的、想著想著就忍不住
"好漂亮喔～（ ; ; ）"
地說出來了
それから北川謙二で
メンバーが私に向けてポーズしてくれたん、嬉しかったなぁ（ ; ; ）
然後在唱北川謙二的時候
成員們向著我做出的pose、超開心的哪（ ; ; ）
お母さんからの手紙
ななちゃんからの手紙
メンバーからの色紙
皆さんからの花束
媽媽寫來的信
なな醬寫來的信
成員送的彩色紙
各位送的花束
本当に、私はNMB48がだいすきなんです。
NMB48に必要な存在になりたくて、
自分のなにもできなさに
悲しくなったりもしますが
そんなとき、皆さんやメンバーや家族に支えられます。
真的、我好喜歡NMB48。
希望自己能夠成為NMB48不可或缺的存在、
常常覺得自己什麼都做不好
而感到悲傷
這種時候，各位和成員們還有家人都是我最堅實的依靠。
本当に
皆さんが応援してくださってると思うと
皆さんに喜んでもらいたくて
頑張ろう
って思えます。
真的
想到大家那這樣地為我加油
而且大家又那麼開心
就覺得
我一定要更加油啊。
感謝毛大支援！
皆さんがいるからこその私です。
本当にいつも感謝しています。
正是因為大家才有現在的我。
真的一直以來謝謝大家照顧了。
公演でも言ったけど、
必要か必要じゃないかを考えるんじゃなくて
必要な存在に
自分からなっていきたいと思います。
公演的時候也說了、
不能有自己是不是必要的人的想法
我想要讓自己成為
必要的存在。
那當然，小惠妳一直都是NMB裡最必要的存在Q_Q...
NMB48としての夢もメンバーと皆さんと叶えたいし
私の夢である、女優
という夢も絶対叶えたいです。
NMB48的夢想也想要和成員還有各位一起實現
我的夢想、成為女優的夢想
也絕對要努力去實現
18歳も
演技がしたい
18歲也要
更加強演技
いっぱい貼りたい画像があるんやけど、沢山は貼れないから
一緒にしちゃった
有好多好多想貼的圖、太多都不夠貼了
所以把他們合併全部貼上來了
http://imgur.com/qfmI9i6
看起來真的好溫馨呢！小惠的每一張笑容都好美！！！
ほんまに、沢山のお花や
お手紙、プレゼント、ケーキまで！
ありがとう（ ; ; ）
すべてが宝物です。
真的真的、好多好多的花呀
信呀、禮物呀、還有蛋糕！
謝謝你們（ ; ; ）
全部都是我的寶物。
今日りかちゃんが
けいっちのファンの方って優しいな！
って言ってくれたの。
今天里香醬啊
けいっち的飯們真的都好溫柔哪！
這樣地說了。
そんな皆さんは、私の自慢です！
ありがとう。
如她所說的各位、你們是我的驕傲！
謝謝你們。
keeeei
小惠
===============================================================
這孩子真是...Q_Q...
能夠當這麼溫柔、這麼認真、這麼努力、這麼貼心的小惠的飯真是太幸福了Q_Q...
加油啊！！！
妳毫無疑問是NMB裡不可或缺的存在啊！！！
--
皆さんは何系が好きですか？ あっさり系？ こってり系？ N700系？
それとも上西恵？ （上西恵！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
推 tforeverf:小惠最棒了!!!就算有人浮氣不要你了我也會一直支持你!!! 03/19 00:32
→ JounishiKei:有人是誰啊！(怒)...我才不惠捨棄小惠呢！！！ 03/19 00:33
→ JounishiKei: 會 03/19 00:34
推 maoamatsuki:真的是因為大家如此支持著我，而且看到大家這麼開心 03/19 00:35
→ maoamatsuki:就讓我覺得「我要加油啊」，純屬渣翻 03/19 00:36
→ JounishiKei:感謝！知道大概意思就好翻了！感謝毛大！ 03/19 00:37
→ maoamatsuki:不會 03/19 00:38
推 gerard:けいっち生日快樂阿!能堅定往目標前進就不用管定位啦,加油! 03/19 01:08
※ 編輯: JounishiKei 來自: 140.115.34.107 (04/02 11:56)