[BloG+] 上西恵 140831 騙人剪短髮很好玩嗎Q_Q

[JounishiKei (けいっち)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11918066108.html
けいっち 感謝っ(っ・ω`*)っ☆
2014-08-31 22:18:53NEW !

こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です＼(^o^)／
晚安鱷魚鱷魚咬咬
我是暱稱けいっち的上西恵是也＼(^o^)／

今日から心のプラカードの握手会スタートしました！！！
從今天起心のプラカード的握手會開始囉＼(^o^)／

昨日書いてた通り
NMB48シングルの個別握手会では3部なんです(′・_・`)名古屋では(′・_・`)
就像昨天寫的那樣
NMB48單曲的時候個別握手會都是3部的(′・_・`)而且還是在名古屋(′・_・`)

だから5部もあるしすごく心配だったんですが、
そんな心配必要ないくらい
沢山の方が来てくださったし、
本当に私の方が楽しませてもらっていたんじゃないかな(′・_・`)
所以5部還是有一點點擔心呢、
然而這樣的擔心是不必要的唷
有好多人來了呢、
真的反而是我這邊比較樂在其中了呢不是嗎(′・_・`)

本当にありがと
みなさんも楽しんでいただけたかな＼(^o^)／？？？
真的很謝謝唷
各位也有樂在其中嗎＼(^o^)／？？？

http://imgur.com/xOaDj7M
這位太太，這邊是ameblo耶XD...妳的圖也給太小了吧


そして、握手会クイズの答えは黒！！！
然後啊、握手會猜謎的答案是黑色唷！！！
問題是新的床單顏色～...（呵欠）握手會猜謎是到底玩膩了沒啊XDDD

ベッドカバー黒にしたの(°_°)
床單是黑色的(°_°)
啊妳本來就不思議美少女咩XD

私の1番すきな色＼(^o^)／
緑は推してる色だよーーー(*^^*)
我最喜歡的顏色＼(^o^)／
綠色是最推的顏色唷＼(^o^)／
那床單選黑色是......？XD

みんなは、何色～？？？
各位是、什麼顏色呢～？？？
妳的水着是什麼顏色我就...（踢飛）


また次の握手会もよろしくねー＼(^o^)／
下次握手會也請多多關照捏ー＼(^o^)／

それでは、おやすみっち⌒♪＊
那麼、晚安妻⌒♪＊

keeeei
小惠

==============================================================================
G+

這個女人，從昨天晚上睡前就......

上西恵
公開分享  -  昨天 下午11:03

http://imgur.com/IPaCzzj

ちょきちょき✂
おやすみんみんぜみ！
卡擦卡擦✂
晚安鳴鳴蟬！

　 　 o=￥=o
　~＼ﾊ──ﾊ／~
　 　Λﾍ三/Λ
　 ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
　 /|乂王乂|ヽ
　　|YY水YY|
　　ＶY人YＶ
　 　 Ｖ　Ｖ

ブログみてちょ！
要看部落格唷！

みーんみーんみーん
鳴鳴鳴

等等！！！鳴鳴鳴妳個老木啊！！！
那個喀擦喀擦和那張照片是怎麼回事啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
然後就這樣跑去睡覺妳有沒有偶像的職業道德啊妳！
飯會整夜失眠耶Q_Q

然後、一夜輾轉難眠看到今早的太陽...
想說昨夜一定是只是噩夢吧、頂多這丫頭想像過去一樣作弄人而已...
結果......

上西恵
公開分享  -  上午7:15

http://imgur.com/nWHgNCz
什麼！！！還是短的！！！妳不要這樣啊妳Q_Q（一把鼻涕一把眼淚...）

おはようなぎ～にょろにょろ～＼(^o^)／
早安鰻魚～扭嚕扭嚕～＼(^o^)／ 

れいにゃん、あかりと朝ごはん！！！
それからメイクだー＼(^o^)／
在和雷娘、朱里一起吃早飯喔！！！
然後就要化妝啦＼(^o^)／

妳不要給我在那邊一派輕鬆雲淡風輕的樣子啊啊啊啊啊啊！！！
妳沒看到下面很多飯都很著急地在問是真的剪頭髮了嗎？
快回答大家啊啊啊啊Q_Q


上西恵
公開分享  -  上午9:30

http://imgur.com/zkpxjDc
竟、竟然還是短髮嗎......（呆若木雞）

握手会はじまるよー＼(^o^)／
握手會開始了唷～＼(^o^)／

上西恵妳抖S嗎Q_Q...一直裝傻就是不肯回答大家剪頭髮是真的還是假的Q_Q

上西恵
公開分享  -  下午1:06

http://imgur.com/tEEi137
..........................................

昨日のお昼はケータリングできしめん食べて
夜はケータリングのひつまぶし食べて
昨天的午餐伙食提供的是麵條
晚上的伙食則是鰻魚飯

今日は差し入れで味噌カツまでいただいた
今天的慰勞品有味噌豬排

しかも手羽先もあった(°_°)(°_°)！！！
而且還有雞翅膀喔(°_°)(°_°)！！！

名古屋めし満喫
在名古屋吃飽飽的

就在我覺得可能真的要接受事實時，
她還來個最後一擊......

上西恵
公開分享  -  下午4:56

http://imgur.com/SG3WzXX
需要故意畫把剪刀挑釁已經心碎的飯嗎......Q_Q

ひつまぶしが美味しすぎて幸せ、、、、、、、。
ひつまぶし大好き大好き！！！！
鰻魚飯超級美味太幸福了啦、、、、、、、。
鰻魚飯喜歡喜歡！！！！

然後......

上西恵
公開分享  -  下午6:47

握手会ありがとうございました！！！
名古屋来てくださるか心配やったけど、そんな必要なかった！！！！
握手會真的很謝謝大家！！！
來名古屋前原本還很擔心的、果然沒這個必要啊

沢山来てくださって
皆さん優しいし、すごく楽しかった♪
來了好多人呢
大家都好溫柔、真的很開心呢♪

だいすきです！
最喜歡你們了

最後にこの動画で真実を確かめてください。
最後請用這個影片來確認一下真實的狀況吧。

http://ppt.cc/lG9G

........................................
這樣玩飯是很好玩膩！！！！！！
我、我才沒有擔心妳剪短頭髮呢！！！

上西恵
公開分享  -  下午9:47



騙されちゃった～って優しいなぁ～＼(^o^)／笑
私の遊びに付き合ってくれてありがと
被騙了啊～大家都好溫柔哪＼(^o^)／笑
竟然陪我一起玩真是謝謝大家了

http://imgur.com/QM84uzn
さらさらヘアーをまだ守ります＼(^o^)／
莎拉莎拉的長頭髮還是守護著很好的唷＼(^o^)／

真是太好了Q_Q...（大淚虛癱......）

上西恵
公開分享  -  下午10:59

http://imgur.com/DMog6ta

金子おじちゃんがポップコーン作ってくれてる＼(^o^)／わーいわーい
金子屬淑在幫我做爆米花＼(^o^)／哇咿哇咿

おやすみんみんぜみ！
ブログもみてね！
晚安鳴鳴蟬！
部落格要看捏！

　 　 o=￥=o
　~＼ﾊ──ﾊ／~
　 　Λﾍ三/Λ
　 ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
　 /|乂王乂|ヽ
　　|YY水YY|
　　ＶY人YＶ
　 　 Ｖ　Ｖ


みーんみーんみーん
鳴鳴鳴

==============================================================================
總算沒有剪頭髮的一天就這樣過了、感謝飛天小惠的努力～...Q_Q

竟然鋪梗鋪了一整天...到底是誰教她的！
這個人根本不是我認識的那個沒梗的上西恵啊！！！

哼這麼低等級的騙術我一開始就看透了啦～
我才沒上當哩！
（虛弱......）

--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.39.236
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409499686.A.694.html
推 HydeTseng: XDDD
推 appleblood: 翻譯和惠大的口白都好精采 XDD
推 MuroKanako: 妳的水着是什麼顏色我就...←(嘆氣)
推 howard878: 你先來罐營養飲料補充體力吧
→ Crepuscolo: 小惠這次玩得很有水準ww
→ MukaichiMion: 推惠大小劇場XDDDDDDDD  恭喜惠大
→ xx52002: 附註比本文還長w
→ JounishiKei: 忽然覺得會不會是雷娘教的XD...感覺會是雷娘這種鬼點
→ JounishiKei: 子很多的人的主意:p
推 grtfor: 惠大不要亂誣陷雷娘 XDDDDDDD
推 Crepuscolo: 對阿~雷娘那麼善良ww
→ JounishiKei: 你自己看影片裡面雷娘還在旁邊幸災樂禍，八成是她出
→ JounishiKei: 的鬼點子啊XD
推 TanoYuuka: 不要誣陷雷娘啊XD話說小惠竟然鋪梗鋪那麼久w
推 kuter: 笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDD
推 mishuku: 口白笑翻www.    可是我覺得短髮也很好看啊
→ Crepuscolo: 唉~小惠用心良苦 終於騙到惠大一篇翻譯文ww
推 maxspeed150: 惠大本色
→ JounishiKei: 好啦不得不說今天這個梗玩得真的很漂亮，而且完全打
→ JounishiKei: 到我的點可惡XD...害我工作同時不時上一下G+看一下到
→ JounishiKei: 底是真的剪了還是怎樣XD...一整天都懸在那邊XD
→ JounishiKei: 可惡ㄚ頭～XD
→ JounishiKei: 我果然還是喜歡被S啊Q_Q（？）
→ meteorlin: 可惡
→ JounishiKei: meteor大！光明和正義還是站在長髮的這一邊的！（挺
推 Crepuscolo: 明明惠大抖得要死ww
→ JounishiKei: 我、我才沒有抖哩～
推 goblineyes: 謝惠大，少翻一天XDD
→ JounishiKei: 啊對了先跟哥布林眼大說聲抱歉，今天因為刺激太大(？
→ JounishiKei: 就順手翻了G+了...如果您翻了先跟您道歉^^"
→ goblineyes: 沒問題啊，我只是把我專頁的貼過來，我是一定會翻的
推 ieo510: 這樣的小惠我也沒問題！ (抖m
→ JounishiKei: 只、只要是小惠我都沒問題！（挺）（硬要比XD）
→ mizuhara: 樓上逼滋尼斯推~~
→ JounishiKei: 就說沒有逼茲你死啊啊啊啊啊啊啊～
推 gerard: 小惠小劇場演這麼多篇終於釣到惠大的翻譯了,真是辛苦了ww
→ gerard: 動畫那句:最後請用這個影片來確認真實狀況吧.   影片GJwww
感謝翻譯長城日文燈塔一號gerard大盡責的糾正XD
推 ufyui: 但モバメ完全沒要玩的意思，有點不徹底(゜-゜)
u大別這樣，這ㄚ頭難得有這種創意就該鼓勵了啦（溺愛）
推 planetarian: 剪短的樣子其實蠻好看的啊XD
（摀耳朵）什麼？聽不到～聽不到～
推 shirleyliao: 短髮比長髮好看超多的@@
（摀耳朵）什麼？聽不到～聽不到～

XD

推 Crepuscolo: 這甚麼鴕鳥心態的回文WWW
推 clamens22: 竟然大半夜的回文 還這麼鴕鳥XDD
推 jordan1227: 小惠短髮很好看呀(硬要亂)
推 et303997:   小惠短髮很好看呀(硬要亂+1)
推 aiueokaki: 小惠短髮真心好看
推 goblineyes: No.....小恵短髮我可能會一個星期吃不下飯...
→ meteorlin: 只有短髮才適合她 (單刀直入
→ mizuhara: 短髮惠萬歲萬萬歲~~
推 AnaiChihiron: 短髮好看+1讓我有想增推了呢
→ AnaiChihiron: 可惜沒剪啦啦啦啦啦
（塞棉花戴安全帽）我什麼都聽不到啦啦啦啦啦啦啦～～～
XD
※ 編輯: JounishiKei (220.132.39.106), 09/01/2014 10:40:14
推 xx52002: 看到短髮梅露忽然覺得短髮也很好，所以小惠短髮很好看啊w
推 ufyui: 大家別這樣…真的剪短了我大概也會沮喪一陣子吧…
推 ikariton: 短髮不錯看，不過該不會是跟小櫻花一樣，已經剪了又戴
→ ikariton: 長髮的假髮吧
→ tliu223: 短發好看的才是真正的美人……
推 AnaiChihiron: 短髮真心好看呀(補刀
→ mizuhara: 沒關係啦，反正是逼滋尼斯推，短不短髮都無所謂了XD