推 gerard: 82頁份的月更辛苦了XD 反觀某唉低人(冷眼 03/08 01:48
推 daiusake: 真的只能冷眼某ID人了… 03/08 01:57
推 JounishiKei: 哥布林眼大是神！！！我...我也冷眼某哀低人（冷眼） 03/08 02:50
推 jojo1378: 推 小惠 03/08 03:57
推 teremy: 推~~ 03/08 10:33
大家好，我這月更伯(難聽死了)又來了，2月份的小恵G+奉上
一樣那句老話，翻譯和排版有問題請多指教～
還有想天天追的請看FB相簿版：http://tinyurl.com/oav3cqc
2015/2/1 上西恵 G+ AM 6:31
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
ホワイトモカ→天使のモカちゃん
ダークモカ→小悪魔モカちゃん
白摩卡→天使摩卡醬
黑摩卡→小悪魔摩卡醬
朝は寒いから天使のモカちゃんに暖めてもらう(^.^)
因為早上很冷所以來杯天使摩卡醬暖暖身體(^.^)
http://i.minus.com/ibuY0yMQDbVydb.jpg
2015/2/1 上西恵 G+ PM 9:25
リハーサルわず！！
明後日本番だ！
彩排練習結束！！
後天就是正式登場了！
明後日からのツアー
行くよーって方いるかなー？？？
後天開始的巡演
有人會去參加嗎～？？？
今日は755に出現することが多かったな(°_°)
いっぱい写真はった(^.^)
今天在755出現的次數很多(°_°)
發了很多照片喔(^.^)
http://i.minus.com/iPcjUax6ejyHG.jpg
2015/2/1 上西恵 G+ AM 11:00
成人式の日に頂いた
甘酒のおまんじゅう
成人式那天收到的甜酒饅頭
和菓子やったら羊羹と饅頭がすきかなー
みんなはー？
日式點心我喜歡羊羹和饅頭呢～
大家呢～？
そして来るって方いっぱいいたね！楽しみ！
来れない方もスカパーさんで生中継あるみたい！！！
然後有好多人會來參加巡演喔！好期待喔！
不能來的人好像也能在Sky perfect TV上看現場直播喔！！！
みんなおやすみんみんぜみ！ブログもみてね
大家晚安了鳴鳴蟬！也要看blog喔
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iyMLD0s5jM5fB.jpg
2015/2/2 上西恵 G+ AM 8:18
おはようなぎ～にょろにょろ～(*^^*)
早安鰻魚～扭扭～(*^^*)
お腹すいたー>_<
コンビニいけばよかった、、、泣
肚子好餓喔～>_<
能去一趟便利商店就好了、、、泣
今日はデイリースポーツさんでの連載
けいっちの上西系オピニオンの発売日です！！！
今天是有連載上西系opinion的Daily sports的發售日喔！！！
http://i.minus.com/ibx9lxMIDhb49r.jpg
2015/2/2 上西恵 G+ PM 5:34
モカちゃん隠し撮り、、、。
すっぴんでこの可愛さ、、、。
偷拍萌卡醬、、、。
素顏的這個可愛度、、、。
https://www.facebook.com/video.php?v=808470462555371
2015/2/2 上西恵 G+ PM 11:05
ぎぎちゃん、バナナは電話じゃないよー(^.^)
小凪醬，香蕉可不是電話唷～(^.^)
明日はいよいよツアー初日。。。
気合いいれていくぜーーっっ！！！
明天終於就是巡演初日了。。。
注入幹勁上吧～～！！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
ブログも更新されたらみてちょ！
Blog也更新了可以的話請看看吧！
http://i.minus.com/iDaDRUcqPLMPL.jpg
2015/2/3 上西恵 G+ AM 8:02
おはようなぎ～にょろにょろ～(*^^*)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
ツアー初日！！！
いっくぞーーー！！！
巡演初日！！！
衝啊～～～！！！
http://i.minus.com/ibv9pKea6JakPO.jpg
2015/2/3 上西恵 G+ PM 9:50
ツアー初日おわりました！！！
最高っすぎるっ！！！
巡演初日結束囉！！！
真的超棒的！！！
盛り上がりがすごすぎて、、、びっくりした、、、
全場氣氛熱烈high翻天、、、都嚇到了、、、
ほんまにみんなありがとーーー！！！！
真的很感謝大家～～～！！！！
MCの仕切り
いつもなら心臓バクバクやのに
MC的部分
平常應該會心跳很快的說
めっちゃ落ち着いてできた、、、、嬉しい、、、
今天卻超安定的、、、、好開心、、、
http://i.minus.com/ibwsw4gmoReJXU.jpg
2015/2/3 上西恵 G+ PM 11:07
だいすきなちゅりさんと
バードウォッチングっちゅりっちゅり～
和我最喜歡的啾里桑
Bird watching 啾里啾里～
では、ブログも書いたから更新されたらよろしくね！
那麼，Blog也寫好了，更新好的話請大家多多指教喔！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ibcPqAGxvUSkLu.jpg
2015/2/4 上西恵 G+ AM 8:25
おはようなぎ～にょろにょろ～(°_°)
早安鰻魚～扭扭～(°_°)
ツアー二日目！いっくぞー！
巡演第二天！上吧～！
http://i.minus.com/ibfaeNcrxCnj7j.jpg
2015/2/4 上西恵 G+ PM 10:42
ツアー二日目ありがとうございました、、、！
最高すぎましたね(°_°)(°_°)熱かった～
巡演第二天謝謝大家囉、、、！
太棒啦(°_°)(°_°)好熱喔～
マジジョテッペンブルース、、、
結成当初SKE48さんのライブでやって
表演了マジジョテッペンブルース、、、
當初SKE48結成的Live
4年たって自分たちのライブでもやるなんて思ってなかったなぁ、、、
過了4年沒想到我們會表演這個Live、、、
あのとき台詞はなかったけど
雖然不是那時的台詞
美脚シスターズ、参上。
「美腳姊妹，參上。」
って言わせてもらい、、、笑
說了這個、、、笑
そして、研究生全員昇格！！！
然後，研究生全員昇格！！！
Nにはゆうみん、やまりな、るりな、なっつ、城ちゃんの5人が！！！
TeamN加入了優美、山尾梨奈、瑠莉奈、奈津子、還有城醬5位！！！
そして、ポスト山田菜々オーディションで選ばれた梓ちゃんのお披露目も！！！！
還有，post山田菜々甄選被選上的梓醬也披露了！！！！
また新しくなるNMB48から
みなさん目が離せませんね
全新的NMB48要讓大家目不轉睛喔
http://i.minus.com/ibiFjf4CUI3uie.jpg
2015/2/4 上西恵 G+ PM 11:20
はぁ、この二日間楽しすぎた。。。
哈，這兩天太開心了。。。
名古屋も武道館も楽しみすぎる(°_°)
名古屋和武道館也超期待的(°_°)
さて、お風呂はいって寝よっと(^.^)！
那麼，來洗澡然後要睡囉(^.^)！
ブログ更新されたらよろしくね！
Blog更新完成的話請大家多多指教喔！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iW90pBq2Sk2ZX.jpg
2015/2/5 上西恵 G+ AM 11:26
こんにちわにわに(^.^)！！！
午安鱷魚鱷魚(^.^)！！！
これは何で私怒ってるでしょうか(°_°)？
パンチする用意もしてます(°_°)
我為什麼發怒呢(°_°)？
連拳頭都準備好了(°_°)
http://i.minus.com/i7UBnX7Qyv7dJ.jpg
2015/2/5 上西恵 G+ PM 11:48
ラジオ収録おわったよー
廣播收錄結束囉～
昨日、一昨日のブリッジで筋肉痛やのに
爆笑するから痛い～>_<
昨天和前天的關係肌肉本來就在痛了說
爆笑之後又痛了～>_<
でも面白い～>_<笑
不過好有趣～>_<笑
みんな、おやすみんみんぜみ！
各位，晚安了鳴鳴蟬！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iNLAIlMNZsIsh.jpg
2015/2/6 上西恵 G+ AM 7:11
おはようなぎ～にょろにょろ～>_<
早安鰻魚～扭扭～>_<
朝ごはんいっぱい食べたい気分！
みんな何たべたー？
早餐有種想大吃特吃的心情！
大家要吃什麼呢～？
そして
昨日クイズ正解答えるの忘れてるやん！！！
然後
昨天猜謎的正確答案忘了公佈了！！！
正解者多かった！
答對的人很多！
もかちゃんが可愛すぎて怒ってました
是因為摩卡醬太可愛所以生氣了
はこの中身ははーこと
和箱子(はこ)裡的(はーこ)葉月
http://i.minus.com/ibyQTY0CvD6ono.jpg
2015/2/6 上西恵 G+ PM 8:58
今月発売のブブカさん見てくれたかなー(°_°)？？
這個月發售的Bubka大家看過了嗎～(°_°)？？
ゲストはりなっちで
バレエっぽいのしたよー(*^^*)！！！
來賓是梨奈七
用跳芭蕾的感覺拍唷～(*^^*)！！！
バレンタインが近いということで
バレンタインっぽい水着！！！
情人節快到了
穿有情人節風格的泳裝！！！
絶対みてねー
一定要看喔～
http://i.minus.com/ibuSqZ2E5lYDKo.jpg
http://i.minus.com/ipBw4MhY0HkFs.jpg
http://i.minus.com/ir1w8lWk495x8.jpg
http://i.minus.com/igijHmnXirNV6.jpg
http://i.minus.com/iRtZJEv9XAwET.jpg
http://i.minus.com/iWM6c4hUqTqTn.jpg
http://i.minus.com/ibzg8gJnBNaSgN.jpg
2015/2/6 上西恵 G+ PM 11:03
明日は握手会よろしくねー！
ブログも更新されたらよろしくね(^.^)
明天的握手會請多指教喔～！
Blog更新的話也請多指教喔(^.^)
ゆきつん、いつも素敵な写真ありがと
今回もかちゃんのオフショットも送ってきてくれたのだ！
謝謝由樹一直拍很棒的照片
這次也傳了摩卡醬的花絮照給我喔！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/i7errvgXg6O1R.jpg
2015/2/7 上西恵 G+ AM 5:05
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
ゆいはんちのビスTシャツ！！！
由依夯的bisT恤！！！
にゃーごにゃーごにゃーご
喵咪～喵咪～喵咪～
http://i.minus.com/iA9T9oCekbshp.jpg
2015/2/7 上西恵 G+ PM 8:29
握手会本当にありがとうございました！！！！
握手會真的謝謝大家囉！！！！
改めて
優しい皆さんに感謝、、、
再次向溫柔的各位表達感謝、、、
ふと、本当に皆さん
なんでこんなに優しいんだろって
真的，大家為什麼為對我這麼溫柔啊
考えこんでしまいました。
不禁會這樣想。
私なんて、頑固で分からずやなのに。
我明明很頑固又不懂事的說。
ありがとう。
謝謝大家囉。
私服写メ貼りたいけど
携帯の電池が切れ
想貼便服照
但是手機的電池沒電了
昔の携帯から更新しているので
画像がないのです、、、
用以前的手機更新
所以沒有照片、、、
泣
だから、mygirlさんのオフショットはるね！
所以，放上mygirl的花絮照喔！
全部お気に入り
我全部都很中意 (沒電萬歲！每張都好美～～)
http://i.minus.com/i6LMi4Can6Rcy.jpg
http://i.minus.com/iFOq2mJvecDGp.jpg
http://i.minus.com/iYdIEW8wI6Lwk.jpg
http://i.minus.com/iMG63OK3MlDk4.jpg
http://i.minus.com/iA8ACDM0VzCae.jpg
http://i.minus.com/ibuOos0uGWMvj.jpg
http://i.minus.com/ibdOabjlTLk5FP.jpg
http://i.minus.com/iqDIEHsPKNukj.jpg
http://i.minus.com/ijWrQXIQZSuNT.jpg
http://i.minus.com/ibtOrUU1uGLVCb.jpg
2015/2/7 上西恵 G+ PM 11:34
充電復活！
手機充電復活啦！
おやすみんみんぜみなさい！
大家晚安了鳴鳴蟬！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ibuKR1snsWKYXz.jpg
2015/2/8 上西恵 G+ AM 6:18
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
さむいー>_<>_<
好冷喔～>_<>_<
http://i.minus.com/ibD2v8JQerT0v.jpg
2015/2/8 上西恵 G+ PM 8:35
マジすか学園4
馬須路家學園4
なんば軍(￣ー￣)！！！
難波軍(￣ー￣)！！！
私と、りぃさんと、村重
ボロボロやんっっ！！
我和李桑還有村重
傷痕累累呀！！
隣でみるちゃんが寝てるよ(￣ー￣)
旁邊咪嚕醬在睡覺唷(￣ー￣)
http://i.minus.com/ijK3p5T62oGkx.jpg
2015/2/8 上西恵 G+ PM 9:18
みんな、おやすみんみんぜみ(*^^*)
各位，晚安了鳴鳴蟬(*^^*)
みんなも早く寝ーや！
大家也早點睡～唷！
ミックスジュース味の
きっと大阪でしか食べられへんビリケンさんの絵つきのアイス
綜合果汁口味的
只有大板才能吃到的福神桑顏繪冰淇淋
めっちゃ美味しかった(*^^*)
超好吃的喔(*^^*)
ゆきりそぴーなっつさん、何味食べてはるんやろ、、、
Yukirin花生桑，是吃什麼口味的呢、、、
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iQIqhc6UNzZ0O.jpg
2015/2/9 上西恵 G+ AM 7:04
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
鼻水が、、、笑
流鼻水、、、笑
今日はデイリースポーツ
”けいっちの上西系オピニオン”発売日だぜっ
今天是有刊載「恵妻的上西系opinion」的Daily sport的發售日喔
久しぶりのけうーか写メ！
久違的恵屋卡合照！
http://i.minus.com/iPzFThOqkwjTD.jpg
2015/2/9 上西恵 G+ PM 11:08
お風呂あがった～！！！
早く寝る準備して、1秒でも早く寝よう！！！
洗好澡啦～！！！
快點準備睡覺，能多睡幾秒是幾秒！！！
みんな！
各位！
おやすみんみんぜみ！！！
晚安了鳴鳴蟬！！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
けいリン！
恵琳！
http://i.minus.com/ibvfxKr3SRBExR.jpg
2015/2/10 上西恵 G+ AM 7:06
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
目覚ましに起こされなかったから
なんだかすごくいい目覚めです
不是被鬧鐘叫醒的
所以是感覺很棒的起床
まぁ、集合時間までまだまだだけど！
嘛，離集合時間還有蠻久的！
さわやかな写真はっとこっと(^.^)
しゅうちゃんだいすき(^.^)
來張清爽的照片(^.^)
好喜歡柊醬(^.^)
http://i.minus.com/ibwrlYwBMb2PsD.jpg
2015/2/10 上西恵 G+ PM 8:16
差し入れのたい焼き
慰問品鯛魚燒
周りは全体的にかじってたけど
雖然周圍一圈全部都被我咬過了
たい焼き自体はやはり
頭からかぶりついていた！
不過鯛魚燒本身還很完整
從頭開始吃！
http://i.minus.com/iboBOwLnRnc4fr.jpg
2015/2/11 上西恵 G+ AM 7:47
おやすみ投稿、ちゃんと更新されてないぱてぃーんや(′･_･`)おこ
晚安更新，為什麼沒有成功顯示咧(′･_･`)生氣
気を取り直して
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)(^.^)
重新振作
早安鰻魚～扭扭～(^.^)(^.^)
昨日の夜はろうと思ってた写真(^.^)
川上西！
昨天晚上想發這種感覺的寫真(^.^)
川上西！
http://i.minus.com/iclVXYRtgJ8Cx.jpg
2015/2/11 上西恵 G+ PM 2:13
今日の髪型
いいって言われる、、、なんやと思う～？
今天的髮型被說很不錯呢、、、大家覺得是什麼髮型呢～？
755の意見を取り入れ
彙集755上的意見
久しぶりに当たった人にはプラス1だー！
(我是弄什麼髮型)久違的給猜對的人+1吧～！
http://i.minus.com/ij8qFtJi8V3Fn.jpg
2015/2/11 上西恵 G+ PM 9:32
正解はストレートでした！！！
正確答案是直髮！！！
前髪おろしのストレート久しぶりにやったら
みんなから好評でめっちゃ嬉しかった(/ _ ; )
弄了好久沒有把前髮放下來的直瀏海
得到大家的好評超開心的(/ _ ; )
このしゃめ微妙だけどね。
這張照片有點微妙呢。
写真のせいにする)
都是照片惹的禍
http://i.minus.com/ibpEZ1nn4lusns.jpg
2015/2/11 上西恵 G+ PM 11:01
今日の目玉はめいぼ付き>_<
今天的眼睛是長了針眼的眼睛>_<
おやすみんみんぜみ(^.^)
晚安了鳴鳴蟬(^.^)
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ibnc0f6mjjeXPs.jpg
2015/2/12 上西恵 G+ AM 7:11
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
朝からお菓子食べた(^.^)笑
一早就吃了點心(^.^)笑
あー、天使のモカちゃん飲みたいーーー>_<！！！
あっ、ホワイトモカのことね(^.^)
啊～，好想喝天使摩卡醬～～～>_<！！！
啊，就是白摩卡的意思喔(^.^)
http://i.minus.com/ighNKzHALFzh3.jpg
2015/2/12 上西恵 G+ PM 1:41
愛おしい、、、、。
可愛、、、、。
http://i.minus.com/iLX9IRotd9mho.jpg
2015/2/12 上西恵 G+ PM 11:41
今日さえさまが、たこ焼き1個くれた。。。
私実は昼に8個食べたくせに。。。笑
今天紗英大人給了我一顆章魚燒。。。
不過其實我今天白天吃了8個了。。。笑
優しい
好溫柔
では、おやすみんみんぜみ！！
那麼，晚安了鳴鳴蟬！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iKHCvepyVvzLX.jpg
2015/2/13 上西恵 G+ AM 6:27
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
今日のミュージックステーションは
NMB48の11枚目のシングル初披露
今天的Music Station將會初次表演
NMB48第11張單曲
選抜メンバーもそこで発表、、、。
也會發表選拔成員、、、。
http://i.minus.com/ibbQIxMtSmAsta.jpg
2015/2/13 上西恵 G+ PM 9:29
Mステ11thシングル
選抜メンバーとして出演させていただきました、、、、(/ _ ; )
有幸以選拔成員的身分在Music Station上表演了11單、、、、(/ _ ; )
本当に本当に、
ありがとうございます、、、
真的真的，
很感謝大家、、、
そしてMステ
沢山映れて嬉しかった(/ _ ; )
然後今天Music Station上了好多次鏡頭好開心喔(/ _ ; )
don't look back!
ななちゃんセンターの、
めっちゃかっこいい曲！！！
菜菜醬擔任Center，
超帥氣的歌！！！
そして、りりか、このみん
初選抜おめでとう
然後，恭喜凜凜花、このみん初次進入選拔
http://i.minus.com/iBMa8kcVFHjtG.jpg
2015/2/13 上西恵 G+ PM 11:06
みなさん、おやすみんみんぜみ
各位，晚安了鳴鳴蟬
改めて楽しかったなぁ、、、
幸せ
我要再說一次，今天很開心呢、、、
好幸福
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ipytD2cbo8DVv.jpg
2015/2/14 上西恵 G+ AM 8:08
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
やばい、全身筋肉痛だーーーー(°_°)(°_°)(°_°)
糟糕，全身肌肉痠痛～～～～(°_°)(°_°)(°_°)
http://i.minus.com/ibr3rfe06kSjB8.jpg
2015/2/14 上西恵 G+ PM 2:33
ハッピーバレンタイン
情人節快樂
お一つどうぞっ
お母さんから送られてきたやつですが、、、笑
請拿一個吧
不過是媽咪送給我的、、、笑
今日やっと大阪の家帰るから
作れなかったんだよねーって言い訳、、、。笑
今天終於回大阪的家了
藉口說我沒辦法做巧克力、、、。笑
もし作ったらみなさんにプレゼントするね 笑
如果我做了巧克力的話就送給大家當禮物喔 笑
なにがいい？笑
要做什麼樣的巧克力比較好呢？笑
http://i.minus.com/iqbrjNCPxRhOi.jpg
2015/2/14 上西恵 G+ PM 7:58
バレンタインに公演があったということで、、、
因為是情人節公演所以、、、
メッセージ入りポッキーを配らせていただきました
送給大家放入留言的pocky囉
ポッキーまだいっぱい残ってたから
自分にもってかえってきた(°_°) 笑
pocky還剩很多
所以自己帶回家了(°_°) 笑
http://i.minus.com/ibowVGTQ0wbV7E.jpg
2015/2/14 上西恵 G+ PM 11:03
生誕Tシャツ(^.^)(^.^)(^.^)
どうですかー？？
生誕T恤(^.^)(^.^)(^.^)
大家覺得如何～？？
わに可愛いでしょー(^.^)
鱷魚很可愛吧～(^.^)
おやすみんみんぜみ！
晚安了鳴鳴蟬！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ilkJMlUKUec06.jpg
2015/2/15 上西恵 G+ PM 10:51
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
日曜ですが寝すぎてないですか？？
因為星期天所以睡過頭了嗎？？
髪の毛乾かす前に気づいたら寝ててボサボサ
珍しくストレートアイロンあてました(￣ー￣)
在頭髮乾之前不小心睡著了，所以醒來頭髮亂糟糟
很少見的用了離子夾(￣ー￣)
これ左側だけ当てたけどそれでもまだちょっといけてない、、、
只有左邊ＯＫ，不過好像還是不太行、、、
右側は頑張ってブラッシングしたけどひろがってる、、、
右邊很努力梳過了但是散開了、、、
http://i.minus.com/irjJax13b8CTC.jpg
2015/2/15 上西恵 G+ PM 7:23
公演ありがとうございました！！！
二日連続本当たのしかった！
公演謝謝大家囉！！！
連續兩天真的很開心！
ユニットも昨日はジッパー、
今日はこの世界が雪の中に埋もれる前に
Unit曲昨天也是拉鍊，
今天是在這個世界被雪掩埋之前
私は今から
もやしを大量にたべるZ!
我現在要開始吃很多豆芽菜Z!
http://i.minus.com/ieN9FScolajFp.jpg
2015/2/15 上西恵 G+ PM 11:47
ABCラジオ収録たのしかった、、、
ブログも更新されてます！みてちょ！
ABC廣播的收錄好開心喔、、、
Blog也更新了喔！要看喔！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
れなのソファからの更新でした。
來自礼奈的沙發上的更新。
http://i.minus.com/i5y9xolloRWvB.jpg
2015/2/16 上西恵 G+ AM 6:03
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
デイリースポーツ
けいっちの上西系オピニオン発売日です！
今天是有刊載恵妻的上西系opinion的Daily Sports的發售日！
眠いときに、
とりあえず目瞑るだけの行為は危険ですね。
很睏的時候，
想說只暫且閉目養神一下的行為是很危險的喔。
絶対そんまま寝る、、、
絕對會這樣就睡著的、、、
http://i.minus.com/iD8CX4MfWeF7Y.jpg
2015/2/16 上西恵 G+ PM 11:09
今日の時間のすすむスピードが速く感じるのは私だけか！！！
覺得今天的時間過得很快的只有我一個嗎！！！
明日たのしむぞ！！！
很期待明天喔！！！
みんな！！！
各位！！！
ブログも更新されたれみてね(^.^)！
Blog也更新好了要看喔(^.^)！
おやすみんみんぜみ！！！
晚安了鳴鳴蟬！！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ieduu3eXJoK40.jpg
2015/2/17 上西恵 G+ AM 8:15
おはようなぎ～にょろにょろ～(￣ー￣)
早安鰻魚～扭扭～(￣ー￣)
寒すぎて恐怖を感じた、、、
けど名古屋飯美味しかったからよし！
超冷的，冷到有點恐怖的感覺、、、
不過名古屋的飯好好吃，所以OK！
http://i.minus.com/iMJwMX3WZCIVu.jpg
http://i.minus.com/ibyisX4cySn02x.jpg
2015/2/17 上西恵 G+ PM 9:18
名古屋1日目
最高でしたーーー(/ _ ; )
名古屋巡演第一天超棒的～～～(/ _ ; )
たのしかった(*^^*)(*^^*)
好開心喔(*^^*)(*^^*)
名古屋だいすき(￣ー￣)！！！！
最愛名古屋(￣ー￣)！！！！
明日もよろしくでっす！！！
明天也請多指教喔！！！
http://i.minus.com/ibl0kIYDqT0uBa.jpg
2015/2/17 上西恵 G+ PM 10:57
よし、
お風呂一瞬ではいろ！！！
好，
來超快的進去洗澡吧！！！
でもお風呂一瞬で入れたところで
入ったあとが一番時間かかるねんなー(°_°)笑
不過，澡可以很快速的洗完
洗完之後才是最花時間的呢～(°_°)笑
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iu9gIUtxDbzNI.jpg
2015/2/18 上西恵 G+ AM 8:28
おはようなぎ～にょろにょろ～(￣ー￣)
早安鰻魚～扭扭～(￣ー￣)
今日も朝からいい感じの朝ごはん食べて元気いっぱいやーー(*^^*)
名古屋二日目いっくぞー！
今天也是，一早就吃了感覺很棒的早餐，元氣滿滿呀～～(*^^*)
名古屋巡演第二天要上囉～！
http://i.minus.com/idkcesHOhyIQZ.jpg
2015/2/18 上西恵 G+ PM 10:57
ツインテールけいっち(^.^)！！！
名古屋二日間ほんとにありがとう！！！
雙馬尾恵妻(^.^)！！！
名古屋的這兩天真的很感謝大家！！！
感想ブログに書いたのでみてねーーー！！
感想會寫進blog，所以大家要去看看喔～～～！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iIqe68JQY1JOI.jpg
2015/2/19 上西恵 G+ AM 4:37
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
朝からバスにあったココアオレを飲んだ、、、 あったかい！幸せ、、、
一早就在巴士上喝熱可可亞歐蕾、、、 好暖和！幸福、、、
http://i.minus.com/ixMR2W5aXelCc.jpg
2015/2/19 上西恵 G+ PM 11:01
NMBとまなぶくん
0時35分からみてなーーー！！！
NMB和學習君
0時35分開始要看喔～～～！！！
朱里、あんちゅ、さえさんと
なにやらしてくれとんねんのロケいってきたよーー！！
和朱里、安球還有紗英桑
一起參加了「讓我們做些什麼吧」的外景唷～～！！
みるしか！
非看不可！
おやすみんみんぜみ！
晚安了鳴鳴蟬！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iztxm6kpCE908.jpg
2015/2/20 上西恵 G+ AM 5:28
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
おかゆっておいしいね、、、(/ _ ; )幸せ
稀飯真好吃呢、、、(/ _ ; )好幸福
キムチのせて、
明太子、なめたけ、のり、じゃこ、しゃけ
加上泡菜，
明太子、なめたけ(菇類做成的罐頭)、海苔、小魚乾、鮭魚
いっぱい幸せ！！！
滿滿的幸福！！！
http://i.minus.com/ibwg2FKgudS26c.jpg
2015/2/20 上西恵 G+ PM 5:35
なにしてんのや(°_°) みなさま！
在做什麼呢(°_°) 各位粉絲大人！
http://i.minus.com/ibyb2wyv8X39jl.jpg
2015/2/20 上西恵 G+ PM 9:12
みなさま、色々していらっしゃるね(^.^)
各位粉絲大人，都各有事情在忙呢(^.^)
わたしは、差し入れ食べては
空き時間ずーっと爆睡してたよ！
我吃了慰問品
空閒的時間一直在睡覺唷！
ゆきつんカメラ、にっこりけいっち(^.^)にこにこ
由樹拍攝、笑嘻嘻的恵妻(^.^)嘻嘻
珍しいでしょ(^.^)
很少見吧(^.^)
http://i.minus.com/i250lARyv7TrW.jpg
2015/2/20 上西恵 G+ PM 10:49
そして、明日は握手会だー！
みなさん、来られますかーーー(^.^)？？
然後，明天是握手會喔～！
大家會來看我嗎～～～(^.^)？？
ブログ、握手会クイズ更新したからよろしくね！
Blog更新了握手會猜謎，請大家多多指教喔！
みんな、おやすみんみんぜみ！！！！
各位，晚安了鳴鳴蟬！！！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iBSVjHLl8YQlu.jpg
2015/2/21 上西恵 G+ AM 9:05
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
起きてますかー？？
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
大家起床了嗎～？？
今日も元気です
我今天也很有精神
握手会よろしくね～(^.^)
握手會請多指教喔～(^.^)
http://i.minus.com/imqeqc3vwLbY.jpg
2015/2/21 上西恵 G+ PM 7:48
握手会本当にありがとう(/ _ ; )
握手會真的謝謝大家(/ _ ; )
ここ最近で一番多くの方がきてくださりました(/ _ ; )
我的隊列最近是最多人來握手的喔(/ _ ; )
楽しかった、
また行きたい、
「好開心喔」，
「還想再來握手」
って思っていただける握手会にできたかな？？？
有成為讓大家這麼想的握手會嗎？？？
また待ってますね！
等著和大家再見喔！
本当にありがとう！
真的很感謝大家！
私服！
便服！
肩あきがすごく好評でした！
露肩的部份非常受到好評！
http://i.minus.com/ibrYHMO7pnwPCv.jpg
http://i.minus.com/i5koTEDkrHprm.jpg
2015/2/21 上西恵 G+ PM 8:56
みんなー！！！
各位～！！！
22時からはABCラジオ
NMB48学園～こちらモンスターエンジン組～
22點開始ABC廣播
NMB48学園～這裡是怪獸引擎組～
やでーーーっ
要收聽～～～
http://i.minus.com/i2lUm8Zcn7w9m.jpg
2015/2/21 上西恵 G+ PM 10:53
朝一のアイスっておいしいのね(^.^)
早上吃了一隻冰棒很好吃喔(^.^)
ほんとはアサイーが食べたかったけど
雖然真的很想吃阿薩伊漿果
店員さんに
アサイー置いてますか？
不過問店員有沒有阿薩伊漿果？
が聞けなくて諦めた(￣ー￣)ふん
但是他沒聽到，我就放棄了(￣ー￣)哼
おやすみんみんぜみ！！！
晚安了鳴鳴蟬！！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ibplSukhramEpQ.jpg
2015/2/22 上西恵 G+ AM 10:26
夢にゴリラがでてきた(°_°)！！！
狂暴なゴリラでした(°_°)あせったー(°_°)
夢到大猩猩啦(°_°)！！！
狂暴的大猩猩(°_°)很焦急～(°_°)
おはようなぎ～にょろにょろ～
早安鰻魚～扭扭～
今日はお仕事までゆっくりなので
れなと約束してるのだ！
今天到工作之前還蠻悠閒的
和礼奈有約！
http://i.minus.com/i1SgNMNUHdY5Y.jpg
2015/2/22 上西恵 G+ PM 11:03
あああ、ブログほんとにごめんなさい、、、
間に合わなかった(/ _ ; )
啊啊啊，Blog沒更新真的很抱歉、、、
沒趕上(/ _ ; )
おやすみんみんぜみ(/ _ ; )
晚安了鳴鳴蟬(/ _ ; )
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
てへぺろ
:P
http://i.minus.com/icFJo0cxJKk0x.jpg
2015/2/23 上西恵 G+ PM 2:14
こんにちわにわに！！！
午安鱷魚鱷魚！！！
元気ですかー？？
大家今天好嗎～？？
http://i.minus.com/iP8BtYpYaW65P.jpg
2015/2/24 上西恵 G+ AM 0:00
今日もブログ更新できなくてごめんね(′･_･`)
明日はできそう！！！
今天也沒能更新blog真抱歉呢(′･_･`)
明天應該可以更新！！！
ふぅちゃんはぴば！
楓醬生日快樂！
おやすみんみんぜみ！
晚安了鳴鳴蟬！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/i3cUh9iAZRBZm.jpg
2015/2/24 上西恵 G+ AM 5:49
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
朝からヨーグルト食べたけど、
なんか水っぽかったけど別に大丈夫だよね？
一早就吃了優格
不過都變成水狀了，沒問題吧？
だって昨日買ったばかりだもん。
因為是昨天剛買的。
けど、冷蔵庫いれてなかったの。
但是，沒放在冰箱。
けど、暖房つけてなかったし、大丈夫だよね、、、、？
不過，昨晚沒開暖氣，沒問題吧、、、、？
http://i.minus.com/iZO1luUF32Kzh.jpg
2015/2/24 上西恵 G+ AM 11:45
11thシングルの特典映像になる
NMB48 feat.吉本新喜劇に今回も参加させていただきました！！！
11單的特典映像
NMB48 feat.吉本新喜劇這次我也參加出演了喔！！！
あ～楽しすぎた、面白すぎた、、、
啊～太好玩了，超有趣的、、、
今回は余裕もって出来た気がする、、、うん。
這次感覺表演的很從容、、、嗯。
台詞も有難いことに沢山頂いたので是非みて頂きたいです！！！
也難得的有很多台詞，請大家一定要看看喔！！！
まさかのメイド、ムラサキメイド。
出乎意料的女僕、紫女僕。
高いツインテール。
高雙馬尾。
http://i.minus.com/iOGG1ClGC2oTG.jpg
http://i.minus.com/isr9o0yJ1faoX.jpg
http://i.minus.com/ibyDbJEdWoZtyG.jpg
2015/2/24 上西恵 G+ PM 11:03
好評でうれぴーなっつ(/ _ ; )笑
得到大家好評好開心花生(/ _ ; )笑
おやすみんみんぜみ！！！
晚安了鳴鳴蟬！！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
私服バージョンツインテールも！！！
也送上便服版本的雙馬尾！！！
あっ、ブログも更新されたらみてね！
啊，blog也更新囉，大家去看喔！
http://i.minus.com/ibewrmKUUIFgrg.jpg
2015/2/25 上西恵 G+ AM 9:03
おはようなぎ～にょろにょろ～(*^^*)
早安鰻魚～扭扭～(*^^*)
朝からお湯につかってるなう～あったまる～
一早就在泡澡now～好暖和～
ライブたのしみや
好期待Live呀
http://i.minus.com/iPXexTpx6FMMn.jpg
2015/2/25 上西恵 G+ PM 10:10
武道館1日目
武道館第一天
まさかのまさか
沒想到沒想到
マジジョテッペンブルースの高みなさんのソロパートを歌わせて頂きました、、、
竟然有幸唱了「馬須路加頂點藍調」Takamina桑的solo部份、、、
ファンの皆さんにも囲まれて
メンバーにも囲まれての緊張はとても言い表せないものでしたが
被粉絲們和成員們包圍著
言語無法表現的緊張
声震えながらも歌い切りました(/ _ ; )
聲音顫抖著唱完了(/ _ ; )
からの、涙売りの少女を
さえぴーとWセンターでやらせて頂きました！！！
之後，涙売りの少女
我和紗英擔任了W center！！！
あー楽しかった！ありがとう！
啊～好開心喔！謝謝大家！
http://i.minus.com/iJ0LfFzwbjbZ6.jpg
2015/2/25 上西恵 G+ PM 11:04
今日の目玉でおやすみんみんぜみ！
用今天的眼珠和大家說晚安了鳴鳴蟬！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ib0DppgBrkBhVJ.jpg
2015/2/26 上西恵 G+ AM 9:25
おはようなぎ～にょろにょろ～(*^^*)
早安鰻魚～扭扭～(*^^*)
ツアーファイナルいっくぞー！！！
とりあえず会場ついたら御飯いっぱい食べて力つける！
巡演最終場要上囉～！！！
總之到會場先飽餐一頓補滿力量！
http://i.minus.com/ibkbgIw8X1GVrS.jpg
2015/2/26 上西恵 G+ PM 11:10
ツアーファイナル楽しかった(/ _ ; )(/ _ ; )
6日間本当にありがとうございました！
巡演最終場好開心喔(/ _ ; )(/ _ ; )
這6天真的很感謝大家！
まだまだ成長し続けたい！！！
我們還想繼續成長！！！
そして、ツアーラストだった
ななちゃん、あやばぁお疲れさま！
然後，巡演最後
菜菜醬、文香都辛苦了！
私のりりか
鉄砲隊センターおめでと
恭喜我的凜凜花擔任鐵砲隊Center
おやすみんみんぜみ！
晚安了鳴鳴蟬！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/ibpnLjYAJMQEvn.jpg
2015/2/26 上西恵 G+ PM 11:44
NMBとまなぶくんみてなー！
NMB和學習君要看啊～！
あんちゅ、さえさん、あかりと
ロケいってきたでーー！！！
みるしか！
我和安球、紗英桑還有阿卡里
去出外景了喔～～！！！
一定要看喔！
改めておやすみ！
再和大家說聲晚安！
http://i.minus.com/iFaXA8uutITbG.jpg
2015/2/27 上西恵 G+ AM 8:04
おはようなぎ～にょろにょろ～(*^^*)
早安鰻魚～扭扭～(*^^*)
準備完了！ロケにいってまいる！(*^^*)
準備完成！要去出外景囉！(*^^*)
http://i.minus.com/ibvD5Z2nEIYHia.jpg
2015/2/27 上西恵 G+ PM 11:04
夏のツアーファイナルのDVDみてるなう(￣ー￣)
正在看夏之巡演最終場的DVD(￣ー￣)
みんなかわゆす。
大家都好可愛。
おやすみんみんぜみ！！！
ブログ更新されたらみてね！
晚安了鳴鳴蟬！！！
blog更新的話要去看喔！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～
まおきゅんすき
好喜歡麻央球
http://i.minus.com/ibbg2KvD7zmEoW.jpg
2015/2/28 上西恵 G+ AM 7:54
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鰻魚～扭扭～(^.^)
あったかーいお茶飲もっと！
多喝點熱茶！
http://i.minus.com/iHwhob2yKiC2X.jpg
2015/2/28 上西恵 G+ PM 8:59
みんなー！
22時からABCラジオ
各位～！
22點開始ABC廣播
NMB48学園
～こちらモンスターエンジン組～
NMB48学園
～這裡是怪獸引擎組～
ななちゃんと一緒にできるラジオもあと数回！
能和菜菜醬一起收錄的廣播也只剩幾次了！
きいてねーーーー！！！！！
大家要收聽喔～～～～！！！！！
http://i.minus.com/idihHqqbE6LTJ.jpg
2015/2/28 上西恵 G+ PM 10:27
ブブカさん発売中ー！
今回の上西フィットネスクラブ、ゲストは柊ちゃん！！！
Bubka桑發售中～！
這次的上西Fitness Club來賓是柊醬！！！
野球フィットネスやで！！！
水着も阪神カラー！！！
柊ちゃん可愛すぎやで！
做棒球健身！！！
泳裝也是阪神隊的顏色！！！
柊醬太可愛了！
見るしかですね！！！！
大家一定要看喔！！！！
おやすみんみんぜみーーんっ！
晚安了鳴鳴蟬～～！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーんみーん
鳴～鳴～鳴～鳴～
http://i.minus.com/iUaIz18nO3UuT.jpg
http://i.minus.com/iG7kRteHD5x5q.jpg
http://i.minus.com/ibv7UO0zomRqMQ.jpg
http://i.minus.com/iJNciK43dLKLj.jpg
http://i.minus.com/ibdMPGdL0SPRVV.jpg
http://i.minus.com/ib2cu3Fma9OiT1.jpg
http://i.minus.com/iWcUpZY2vnHBA.jpg
http://i.minus.com/iF8dw6LROgeg3.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.34.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425750216.A.5C3.html