推 blackeagle:阿彩好可愛XDD..其實也算是冷面笑匠吧:P 12/10 00:56
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.44.143.110 (12/10 00:56)
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11101694869.html
山本彩 我が家
山本彩 我家
こんばんわんこそばんそーこー！
大家晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
最近、更新遅くってごめんなさい
最近更新都稍微慢了，不好意思
今日は
今天
「プロ野球オールスター・スポーツフェスティバル」
にアシスタントとして参加させて頂きました！
我受邀擔任「職業棒球全明星・運動祭」的助手！
やっぱり生のスポーツ選手は
迫力が凄くて格好よかった(_′Д‵)ノ~~
能親眼看到運動選手
震撼力果然不同凡響啊(_′Д‵)ノ~~
今日の様子は、時間は未定ですが
1/8に読売テレビさんで放送されます
今天我的模樣，還有播出時間還不確定
不過可能會在1/8號，在讀賣電視台播出
是非チェックして下さい(*^-^*)
請大家一定要看喔(*^-^*)
その後はラジオ収録がありまして…
在這之後有廣播節目的錄音…
そしてそして！
然後！
今日やっと我が家に帰ってきました～！！！！！！
我今天終於回家了～！！！！！！
一週間ぶりです′‵
有一個禮拜沒回家了′‵
しかも、私が一週間居ない間にこんな物が(*゜Q゜*)
而且，在我不在的這一個禮拜中
居然出現了這樣東西(*゜Q゜*)
http://i.imgur.com/AvzWX.jpg
クリスマスツリー
是聖誕樹耶
我が家に置くのはいつぶりやろう？
什麼時候放在我家的？
めっちゃ綺麗(*^▽^*)(心)
好漂亮喔(*^▽^*)(心)
もう、クリスマスの季節ですね～
已經到了過聖誕節的季節了～
今年は、サンタさん来てくれるかな～？
今年，聖誕老人會來嗎～？
信じて良い子にして待っとこ(’-’*)♪←
我是相信他會來的好孩子，所以我會等他來(’-’*)♪←
それではおやすみつひでzzz
那麼大家晚安zzz
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11102446671.html
山本彩 最近夢を見る量が半端じゃない。でも、ほとんど覚えてない。
山本彩 最近作夢的次數雖然不少。不過，幾乎都沒記起來。
こんばんわんこそばんそーこー！
大家晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
今日は週刊少年チャンピオンの
撮影がありました(m'ω'm)
今天有週刊少年Champion的拍攝(m'ω'm)
http://i.imgur.com/ojCrY.jpg
衣装はまだ内緒(心)
服裝仍然是秘密(心)
２号連続で登場させて頂くので
２号分撮影しました(*゜Q゜*)
因為要連續２期都登場的關係
所以拍了２期份的(*゜Q゜*)
2/2と2/9に発売されますので
是非チェックして下さい(*^-^*)
會在2/2和2/9發行
大家絕對要看喔(*^-^*)
そして、夜はとあるCM撮影でした
還有，晚上有某個CM拍攝
まだまだ内容は言えませんが
いずれ言いますので、楽しみにしてて下さい
內容仍然還不能說
總之，請大家多多期待喔
明日は19:00～TBS「日本有線大賞」に
NMB48も参加させて頂きますので
是非、観て下さい＼(^o^)／
明天19:00～在TBS的「日本有線大賞」
因為我們NMB48也會參加的關係
請一定要看喔＼(^o^)／
それでは、おやすみつひでzzz
那麼，大家晚安zzz
PS.もう正直ここしか考えてません′‵
PS.只在這裡說喔′‵
てか私のPSPどこぉぉぉぉお？
我的PSP跑去哪了？
-
被我拿去玩了XD(誤)
-
以下為Google+
NMB48の山本彩です。
我是NMB48的山本彩。
週刊少年チャンピオンさんの撮影でした＼(^o^)／
今天拍了週刊少年Champion＼(^o^)／
しかも！
而且！
2号連続で登場させて頂くので
2号分与撮影しました(゜ロ゜;
因為是連續兩期登場
所以拍了２期的份(゜ロ゜;
発売日は、2/2と2/9です(*^^*)
發行日期是，2/2和2/9(*^^*)
是非、チェックして下さい♪
請一定要看喔♪
http://i.imgur.com/SKCae.jpg
-
先ほど、撮影が終わり
意味の分からんテンションで上西とスピードをしてます(笑)
こんな時間にスピードをする私たちって...
動画撮るのに無言って何やねんと思ったそこのあなた。
前一篇提到的，拍攝結束了
用意義不明的心情和上西玩有速度感的遊戲(笑)
在這種時間玩這種有速度感的遊戲的我們...
坐在那邊的你看完影片後，一定會很無言和沒有任何想法。
その通り。でも、無言だからこそ出る臨場感。
就和你想的一樣。不過，雖然很無言，但卻很有臨場感。
https://plus.google.com/u/0/101423472932208115437/posts
-
阿彩...
我真的很無言...
(翻譯有誤，請多見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.143.110