推 yulong:彩姐有越來越正的感覺 01/10 17:37
推 blackeagle:ななたん真的是美人阿！ 01/10 17:42
推 opengoodFox:我本來也質疑為什麼會選山本彩當Center...現在佩服了 01/10 17:54
推 killangle:阿彩超絕可愛 >///< 01/10 17:58
推 makotow:靜電彩XD 要和優子決一高下嗎w 01/10 18:03
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11131675083.html
山本彩 まばたきのシャッター
山本彩 眨眼間的快門
http://i.imgur.com/E5HhI.jpg
こんばんわんこそばんそーこー！
大家晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
昨日は握手会で
今日はオーマイガーの写メ会でした
昨天是握手會，今天是OH MY GOD的拍照會
昨日の私服は上の写メです
昨天用這套私服拍出了很棒的照片喔
白と黒のモコモコで
パンダみたいって言われた～(*゜Q゜*)
由於以白色和黑色組成的輕柔衣服
被大家說看起來很像貓熊了呢～(*゜Q゜*)
髪型はマイブームの外ハネに編み込み
髮型則是我最近很愛的外翹髮型
２日目は誰とも被らなかった～(。-_-。)～
在握手會的第２天，都沒有人和我穿一樣的衣服～(。-_-。)～
そして今日は、意外と寒くなかったチアガール衣装
然後今天穿著啦啦隊衣服，意外地沒有很冷呢
http://i.imgur.com/gDZPw.jpg
３日間も楽しいイベントが続いただけに
終わった後の空虚感が半端ない
在這３天快樂的活動結束之後
我覺得好空虛喔
写メは私の携帯では撮れないから
頑張ってまばたきのシャッターで
脳内に納めましたよ(‵ー′ゞ-☆キリ
這張照片不是用我的手機拍的
不過我會努力在眨眼間記在腦中的(‵ー′ゞ-☆盡全力
でも、今日は静電気バチバチで
皆さんを感電させまくっちゃってごめんなさい←
然後，今天因為靜電很旺盛
在和我握手的時候，害大家被電到了，真是抱歉←
静電気姉ヽ(・∀・)ノ
我變成靜電姐了ヽ(・∀・)ノ
めっちゃ負な感じ′‵
好有挫敗感啊′‵
３日間私にお付き合い下さった皆さま
素敵な時間をありがとうございました(心)
在這３天中，感謝大家陪伴著我渡過這麼棒的時間(心)
早くも次のイベントが楽しみだぜいえ(＃￣З￣)
我期待下次的活動，也希望趕快來到(＃￣З￣)
明日は6:45～ABC「おはよう朝日です」に
生出演するので、チェックお願いします
明天從6:45開始，在ABC的「おはよう朝日です」
我會在現場演出，大家絕對要看喔
それでは、おやすみつひでzzz
那麼，大家晚安zzz
P.S. そういえばパズルが終わらない。
P.S. 話說我拼圖還沒拼好。
-
貓熊阿彩好可愛喔XD
也好羨慕那些和阿彩握手被電到的大家>////<
-
新成人の皆さん
おめでとうございます☆
私の二番目の兄も
成人式なんです～
今日は写メ会
声ガスガスやけど楽しみ(^3^)-☆
恭喜成為新成人的大家☆
我二哥也參加了成人式～
今天在拍照會的我，聲音雖然燒聲，不過我很期待喔(^3^)-☆
-
写メ会休憩中～
このたい焼きやばい(゜ロ゜;
拍照會的休息時間～
這個鯛魚燒好好吃喔(゜ロ゜;
http://i.imgur.com/xX64J.jpg
-
写メ会終わってしまった(;_;)/~~~
３日続いたイベントが終わり
めっちゃ寂しいでやんす′‵
この３日間私に
付き合って下さった方々
ありがとうございました☆
私も皆さんとの写メ
携帯に納めたいφ(．．)
拍照會結束了(;_;)/~~~
在連續３天的活動之後
真的好寂寞喔′‵
感謝大家在這３天陪伴著我☆
我也好想要把和大家的合照放進手機裡喔φ(．．)
http://i.imgur.com/xGwew.jpg
-
帰りのバスなう。
ブログ書き終わらん～
現在正在回家的巴士上。
可是我文章還沒打好～
-
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.132.131