http://ameblo.jp/nmb48/entry-11172556535.html
山本彩 ぱっつん
山本彩 平瀏海
こんばんわんこそばんそーこー！
晚安！
山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)
２日更新しなくてごめんなさい
兩天沒更新，真是對不起
昨日はKTV「どっキング48」の収録と公演でした
昨天是「どっキング48」的錄影和公演
そして今日はsmartさんの撮影でした(心)
然後今天是smart的雜誌拍攝(心)
今回で9号連続の出演？登場？になります
這次是繼第9號之後的連續出演？登場？
smartさんはスタッフさんも
めっちゃ優しくて面白いから
撮影もほんまに楽しいので嬉しいです
smart和工作人員都相當溫柔且有趣
所以整個拍攝過程也非常開心喔
smartさんにお世話になっている限り
もっとおしゃれにならねば！(笑)
一直以來承蒙smart的照顧了
請將我變得更時尚吧！(笑)
http://i.imgur.com/P97YP.jpg
ちなみに今日の私はこんな感じですた。
對了，今天的我是這樣的感覺。
珍しく巻き髪、そしてぱっつん！！
少見的捲髮，而且還是平瀏海！！
最近、分け目を見失ってたので丁度良い！(笑)
最近看不到瀏海分開，真的好棒喔！(笑) (這個我懂XD)
3/24発売なので、チェックお願いします(*^-^*)
3/24發行，大家要看喔(*^-^*)
ではでは～(@゜▽゜@)
那麼再見了喔～(@゜▽゜@)
P.S 最近、モノマネに挑戦し
ストックを増やしたいと思ってるんですが
何か無いですかね？←
P.S 最近，我想要增加且挑戰可以模仿的東西
我有什麼沒模仿過的嗎？←
-
今日はsmartさんの
撮影でした～(′‵*pq)+ﾟ*｡:
Smartさんは本当に
お世話になっていて
スタッフさんもめっちゃ
面白くて優しいから
撮影も楽しい！！
ほんでもって
今日のお仕事終わり(○′U`○)
今天是smart的雜誌拍攝喔～(′‵*pq)+ﾟ*｡:
一直以來承蒙smart的照顧
工作人員也非常有趣且溫柔
拍攝也好開心！！
再來，今天的工作就結束了(○′U`○)
http://i.imgur.com/mmvsc.jpg
-
ミラクル9なう！
この番組好き(′∪`*)
我正在看ミラクル9！
我最喜歡這個節目了(′∪`*)
-
サッカーで燃えませう。
看足球比賽看到熱血沸騰了。
-
テレビの権利を
奪われますた(泣)
我看電視的權利被奪走了(泣)
-
日本おめでとう☆★
恭喜日本隊獲勝☆★
-
おやすみなさやか(′ε‵)♥
晚安彩(′ε‵)♥
-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.148.65