[BloG+] 山本彩 120228

[maoamatsuki (山本真央)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11178397323.html


山本彩 十番勝負
山本彩 十場勝負


こんばんわんこそばんそーこー！
晚安！


山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)


今日は朝、大阪に帰って来て
レッスンか～ら～の公演でした( v^-゜)♪
今天早上我回到大阪
先是練舞，再～來～是公演( v^-゜)♪


公演ではサプライズで
大阪十番勝負の詳細が発表されました～
在公演上的驚奇是，發表了大阪十場勝負的詳細～


狭山市にある"SAYAKAホール"で
出来るかな～と淡い期待を抱いていましたが
ありませんでした(笑)
「可以在(埼玉縣)狹山市的"SAYAKA Hall"舉行演唱會嗎～」
原本是這樣抱著淡淡的期待
結果還是落空(笑)


しかし、難波を拠点にしているアイドルとして
もっともっと大阪を盛り上げたいと思います！！
可是，身為以難波為根據地的偶像
我想要讓大阪的大家更享受於我們的表演之中！！


劇場は少し遠くて行った事が無いという方など
是非チェックして下さい
覺得劇場很遠而沒有來過的大家啦
請一定要來看看喔


それでは、短いですがおやすみつひでzzz
那麼，雖然文章很短，但是大家晚安了zzz


http://i.imgur.com/0qt6k.jpg


-

おはよーございます！！

寝たら頭痛治った(^-^)
早安！！

睡了一覺之後，我的頭痛治好了(^-^)

-

公演、レッスン
終わって今から帰宅します(^_^)

頭痛がまた治まらない～
在公演、練舞結束之後
我現在要回家了(^_^)

頭痛好像還沒治好～

-

阿彩辛苦了，多休息喔～～

(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)


--

しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～

可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長

さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.145.34
推 blackeagle:阿彩最近好常頭痛Q_Q
推 martinyang13:成員出包 彩姐頭痛
推 tliu223:連飯們看著都頭痛了
推 jacktsai:彩姐被最近的事件影響了嗎= ="
推 sutlliao:頭痛大多是肩頸肌肉僵硬造成的，腦是不會痛的
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 114.44.145.34        (03/01 00:15)