[BloG+] 山本彩 120926

[maoamatsuki (山本彩也香)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11365130502.html


山本彩 えっ
山本彩 哎


http://i.imgur.com/p4uoA.jpg


こんにちわんこそばんそーこー！
大家午安！


山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
我是阿彩(^人^)


昨日は１日撮影でしたよん(o⌒▽⌒o)
昨天一整天都在拍攝(o⌒▽⌒o)


何のかはまだ言えないのだけれども
至於是什麼，雖然現在還不能說


とにかく楽しくて、体力が奪われた(笑)
總之是很開心的東西呢，因為耗掉我所有的體力了(笑)


情報解禁まで、しばらくお待ちを(心)
到消息公開之前，還請大家再等等喔(心)


それで、後輩ちゃん達も一緒で結構話せたよ
然後，也和晚輩們聊了許多話


私は何でか分からんけど後輩ちゃんから
あまり話かけてもらえないので
色々話せて嬉しかったでしゅ(*^▽^*)
雖然我還不明白，為什麼晚輩不怎麼與我聊天
不過聊了許多事，還是好開心喔(*^▽^*)


もっと仲良くなりたいね～(心)
我想要和妳們更要好一點啦～(心)


話は変わりまして
換個話題


最近、言われて「え？」ってなった事。
來說些最近有人對我說了某些話，我會發出「哎？」的事情吧。


★「彩って着物とか刃物が似合うよな。」
★「阿彩感覺與和服或著是刀刃很搭呢。」


by スタッフさん
by 工作人員


→いや、急に何やねん！
→啊，你急忙地說這什麼話啊！


ほんで、どういう意味やねん！
你到底是什麼意思！


とは言わなかったですけどね。
雖然我並沒有這樣說。


★「な～サラダ行こう～」
★「吶～沙拉我們走吧～」


by 里歩
by 里步


ほんとに「え？」っですよ。
我真的感到很困惑啊。


サラダとさやかを言い間違えられた模様。
居然把沙拉和彩說錯。


もう何が何だか(笑)
已經搞不清楚哪個是哪個了(笑)


ニュアンスで喋らないでね～(￣O￣)(笑)
不要說著有微妙差異的詞語啦～(￣O￣)(笑)


以上、雑談ですた。
以上是閒話家常。

-

おっぱよーございしゃす（^人^）

今日も一日撮影やけど
楽しくなりそうだ(=′∀‵)人(′∀‵=)
早安（^人^）

今天也是一整天的拍攝
感覺會很開心呢(=′∀‵)人(′∀‵=)

-

昨日メール送ったのに
届いてない(′;ω;`)？
沒收到昨天發出去的簡訊嗎(′;ω;`)？

-

撮影終わったよ～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

いや～大変だったある（笑）
拍攝結束了～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

啊～雖然發生了很麻煩的事情（笑）

http://i.imgur.com/yk7fD.jpg

-

やっぱり昨日のメール
届いてないみたいですね。

何でやろ。

とりあえず、今日も
送ります(′･_･`)
大家果然沒收到昨天的簡訊的樣子。

這是怎麼回事。

總之，今天也會一併將昨天的寄出去(′･_･`)

-

身長ってまだ伸びるのかな？
我還能再長高嗎？

-

もっと身長あれば
着たい服をかっこ良く
着こなせるのにな～って（笑）

かっこ良い女性になりたい。
假如還能再長高的話
相信我穿上想穿的衣服，一～定會更好看（笑）

我想變成很酷的女性。

-

ホテル到着

ヤバい眠い><
到旅館了

糟糕，好想睡覺><

-

皆さん､ごきげよう（●^ ｏ^ ●）
大家好（●^ ｏ^ ●）

-

指原しゃんは
私の事が大しゅきでしゅ。
指原桑她最喜歡我了。

-

サラダ...

(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)


--

しゃす！ギター弾いて、『ジャングルジム』歌って彩ちゃん～

可愛いし、人見知りしけど、とても面白いキャプテン

さやかこと山本彩です～ （トトロ～）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.141.163
推 milkcarameil:阿彩好可愛喔!還能長高嗎?好可愛的問題!!!
推 dodosteve:還能長的. 高美娜也是.
推 ketanko:高美娜不是還縮水0.5cm
推 dodosteve:不能說啊XD
推 blackeagle:阿彩最棒了！！！
推 dodosteve:(楓醬調):所以說，黑鷹equal DD.....
→ maoamatsuki:                   equals
推 tforeverf:所以是霸氣的captain類型都...
推 aazz1988:推
推 halo3:サラダwwwwww
推 blackeagle:嘟嘟大說的那個影片的楓醬超絕可愛！！！(錯棚)
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 114.44.141.163       (09/27 22:31)