[BloG+] 山本彩 130126

[maoamatsuki (山本瑠華)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11457827243.html

山本彩 リクアワ2、3 私の歌も世界へ
山本彩 Request Hour 2、3 我的歌也傳到世界各地了


こんにちわんこそばんそーこー！
午安！

山本彩ーさやかーですしゃす(^人^)
我是阿彩，嗨(^人^)

遅くなりごめんなさい
這麼慢才更新，真是抱歉


一昨日は
前天是

リクエストアワーセットリストベスト100 2013

２日目でしたぁぁぁぁあ
Request Hour Set List100 2013的第二天啊


NMBの曲は入って無かったんですが
雖然NMB沒有歌曲在這天出現


67位 なんてボヘミアン
不過第67名是 なんてボヘミアン


ランクインしました
進榜了啊


曲もメンバーも個性的なアンダーガールズで
とっても大切な曲なので嬉しい
不論歌曲或是成員都是由相當有個性的Under Girls來詮釋
因為這首歌對我們來說是相當重要的歌曲，能夠進榜好開心啊


そして、昨日はリクエストアワー

３日目でしたぁぁぁぁあ
然後昨天是Request Hour的第三天

34位 真夏のSound's good(正確歌名是真夏のSounds good！)

33位 ナギイチ
31位 ぐぐたすの空
28位 青春のラップタイム
26位 抱きしめちゃいけない

そしてそして
40位にはソロ曲"ジャングルジム"が
ランクインしました！！！！！！
還有第40名是我的solo曲"ジャングルジム"，都上榜啦！！！！！！


NMBの全体の楽曲だけじゃなくて
こうして、ソロ曲も素晴らしい順位を頂けて
YouTubeさんを通して
世界に配信されるリクエストアワーのステージで
歌う事が出来てほんとにほんとに光栄です
不只是NMB全體的歌曲
就連我的solo曲都獲得這麼棒的名次
能夠透過Youtube，將我在Request Hour舞台上唱歌的畫面傳到世界各地
我真的感到好光榮啊


ギターでジャングルジムを弾き語るのは
"山本彩"の強みだと思うので
世界中のもっと沢山の方に愛され
そして胸に響く曲になる様
もっともっと磨いて、大切に歌って行きます
為了達到讓全世界更多的人更喜歡
用吉他自彈自唱ジャングルジム的"山本彩"
然後為了成為能夠唱出讓我的歌聲，留在大家心中迴響著的人
我還要不斷地磨鍊，更慎重地唱歌著


http://i.imgur.com/bWaF0kl.jpg


そして、初めて総選挙でアンダーガールズに
ランクインした時の"抱きしめちゃいけない"など
然後，第一次在總選舉被選為Under Girls的
"抱きしめちゃいけない"等歌曲


思い入れの強い曲がランクインして
ほんまに嬉しかったし
出番も多くて嬉しかったです
看到這些讓我有深刻感受的強力歌曲都上榜了
我真的好開心，能夠上場這麼多次也好開心


リクエストして下さった皆さん
ありがとうございました
有投票給這些歌曲的各位，謝謝你們


http://goo.gl/cSnN6


↑風は吹いている時代に結成された
"チームなかよぴ"ですヽ(・∀・)ノ
↑在風は吹いている的時候所結成的"チームなかよぴ"


よろぴく(心)
還請大家多多指教(心)

-

おっぱよーございしゃす（^人^）
早安（^人^）

今日も一日
全力で生きよう！！
今天一天也要努力地過！！

-

リクエストアワー
３日目終わりました！
Request Hour第三天結束啦！

34位 真夏のsound's good
33位 ナギイチ
31位 ぐぐたすの空
28位 青春のラップタイム
26位 抱きしめちゃいけない

そしてそして
40位にはソロ曲の
ジャングルジムが
ランクインしました！！
還有第40名是我的solo曲ジャングルジム，都上榜了！！

嬉しすぎて泣きそうやし
今回も弾き語りで
やらせて頂いたので
緊張が尋常じゃなかった・・・
我開心到快要哭出來
這次我也自彈自唱這首歌，緊張程度不是平常可以比擬的

でも､１日めっちゃ
楽しかった
不過，今天一整天都好開心啊

リクエスト
して下さった皆さん
本当に本当に
有り難うございました><
有投票給這些歌曲的各位
真的很謝謝你們><

わるきーのランクインも
嬉しす嬉しす☆
わるきー也上榜了，好開心好開心☆

http://i.imgur.com/cnXzbpB.jpg

-

ホテル着いたけど
まだ余韻が残ってる！！
雖然已經到旅館了，不過演唱會的餘韻猶存！！

その勢いで
お風呂入りながら
熱唱しよう。(笑)
我要趁著這個氣勢
一邊洗澡，一邊熱唱。(笑)

写メは
抱きしめちゃいけないポーズ。
照片是抱きしめちゃいけない的Pose。

帰りのバスで
NMBのメンバーが
口ずさんで
この曲好き～って
言ってくれて何か
ジ～ンと来た′‵
在回程巴士上
NMB的成員哼起歌來了
說起「我喜歡這首歌～」之後
不知為何，都往我這邊看來′‵

http://i.imgur.com/kz1Vj8a.jpg

-

お風呂で大事な事
思い出したよ。
洗澡的時候想到很重要的事了。

武道館単独公演。
武道館單獨公演。

鳥肌も良いところ
是讓人會起雞皮疙瘩的好地方

頑張るぞぉぉぉぉお！！！！！
我會加油的！！！！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.10.163
推 eeffgg:てっぺんとったんで！
推 ketanko:彩姐昨天SOLO真的超~好~聽~
推 willingtsai:超～～～好～～～聽～～～～
推 laing799:超好聽~
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 118.167.10.163       (01/27 14:36)
推 alston0401:昨天聽到彩彩自彈自唱真的超感動!!
推 r0930:阿彩>////<  好聽到我都起雞皮疙瘩了
推 FantasyNova:真本事阿 !!!
推 willingtsai:分享一下 可以當FB封面喔！http://ppt.cc/CAc3
→ TWN48:左右顛倒？
推 willingtsai:對啊 因為會撞到大頭貼.......
推 rei196:謝謝收下了