[Blog] 吉田朱里 110605 大阪ーＯ(≧▽≦)Ｏアカリン

[Headscarf (頭巾)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-10914560341.html

大阪ーＯ(≧▽≦)Ｏアカリン


こんばんリーン
晚安rin~


アカリンこと吉田朱里です
我是吉田朱里


昨日ブログ更新出来なくて
ごめんなさい
昨天blog沒有更新真是不好意思


昨日と今日は
東京ドームシティで
『見逃した君たちへ』
A3rd 誰かのために 公演
K2nd 青春ガールズ 公演
に出演させていただきました
昨天與今天
在東京ドームシティ都有『見逃した君たちへ』的
A3rd誰かのために公演和K2nd青春ガールズ公演


来てくださった皆様
全国の映画館で
公演を見てくださった皆様
スタッフの皆様
來到現場的各位、
在全國電影院收看的各位與
各位工作人員


本当にありがとう
ございました
真的很感謝你們


2日間、色々思わせられる
事もあって
本当に勉強になりましたッ
在這兩天內讓我想了很多事
真的是學到了很多



そして昨日は
私たちNMB48の
デビューシングル
7月20日発売
絶滅黒髪少女
のお披露目を
させていただきました
然後昨天是我們NMB48首張出道單曲
7月20日發售的絶滅黒髪少女首次披露


まだ聞いていないって方は
7月20日楽しみに
してて下さいね
還不知道的各位
7月20日就敬請期待囉



そしてそして!!
今日は二期生のお披露目が
ありました
然後然後!!
今天是二期生的公佈日子


これからも全員で
どんどん
スキルアップしていきたいと
思いますので
応援宜しくお願いします
從今以後全員也要繼續Skill up才行
今後也請繼續支持我們喔



はい只今新幹線なうです
嗯~~現在正在新幹線上


大阪ー
大阪~~~


大阪の皆さん
待ってて下さいねー
大阪的各位
請稍待一會兒~~


明日から劇場公演
明天開始的劇場公演


楽しみーぃ
好期待喔



今日の写真は
しおきちと双子ショット
今天的照片是
與しおきち的雙胞胎shot


ハワイアン
夏威夷風~~


アカリンでしたー
リンリーン
我是アカリン~~
rinri~~n


http://i.imgur.com/FOsYz.jpg

--
     Headscarf の ＡＫＢ４８＆ＳＫＥ４８＆ＮＭＢ４８　Ｂｅｓｔ ５ 推しメン
     Ａ  01.柏木  由紀　　　　 Ｓ  01.向田　茉夏         Ｎ  01.山田　菜々
     Ｋ  02.大場  美奈         Ｋ  02.高柳　明音         Ｍ  02.渡辺美優紀
     Ｂ  03.北原  里英         Ｅ  03.松井　玲奈         Ｂ  03.山本　彩　
     ４  04.指原  莉乃         ４  04.木崎ゆりあ         ４  04.上西　恵　
     ８  05.横山　由依         ８  05.松井珠理奈         ８  05.吉田　朱里

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.120.199
→ Headscarf:只有5P幣是怎麼回事= =
→ jpfly:是命（拭淚）
推 futarino:しおきち~~~
→ Headscarf:我不是複製貼上啊...Q_Q
推 Tanakaki:這篇是光速打的嗎?才5P而已XDDD
→ jpfly:所以是命（拭淚）
→ maoamatsuki:命中注定你跟朱里只有5分鐘的相處時間XD