推 zore1010: 夢莉好幾天沒更新了 希望早日康復 09/26 06:07
推 tforeverf: 夢莉要好好照顧身體啊Qq 09/26 11:58
推 stocktonty: 慘了累倒了 09/26 12:12
2014/9/11 太田夢莉 G+ PM 6:58
ゆうみさんとるりりんさんの『じゃんぐるレディoh!』にお邪魔してきました！
最多出演グループみたいです（^ ν^ ）
放送日は10月1日です（^ ν^ ）！
和優美桑(石田優美)還有嚕琳琳桑(西澤瑠莉奈)
一起去『じゃんぐるレディoh!』叨擾了！
我們想成為出演次數最多的團體（^ ν^ ）
播放日是10月1日喔（^ ν^ ）！
この写真、わたしの目なんだか怖い(′･_･`)笑
不知為什麼覺得這張照片，我的眼睛好恐怖(′･_･`)笑
http://i.minus.com/ibl0LFlPUXv7hK.jpg
2014/9/11 太田夢莉 G+ PM 7:05
755なうです(° Ｖ °)！
我正在755(° Ｖ °)！
「太田夢莉のトーク」
http://7gogo.jp/lp/MUkKA7eVAf7WkVIvojdMdG==
「太田夢莉的Talk」
http://i.minus.com/ibcV2LZafUc6A5.jpg
2014/9/12 太田夢莉 G+ AM 0:03
NMBとまなぶくん
観てねー！！！！！
NMB和學習君
大家要看喔～！！！！！
何やらせてくれとんねん！でうーかとこのみんとのロケに行かせてもらった時のが放送
されます＼(^o^)／
讓我們幫些什麼忙吧！的環節
是播放和屋卡(加藤夕夏)和konimin(日下このみ)一起錄的外景＼(^o^)／
http://i.minus.com/ibu28QeqrKJcOY.jpg
2014/9/12 太田夢莉 G+ PM 8:41
公演おわりましたー！！！
公演結束囉～！！！
今日はいつも村重がしてるポジションをさせて頂きました（^ ν^ ）
ちゅばがずっと練習に付き合ってくれた(′･_･`)
優しい、、、そして年下と思えぬ(′･_･`)
ちゅば、ありがとう(′･_･`)！！！！！
今天我是站一直以來都是村重(村重杏奈)的站位（^ ν^ ）
喬巴(山内つばさ)一直陪我練習(′･_･`)
好溫柔、、、看不出來年紀這麼輕(′･_･`)
喬巴，謝謝妳(′･_･`)！！！！！
うん！もっと頑張るぞ＼(^o^)／
嗯！要更加努力囉＼(^o^)／
ちぇるちぇると
和ちぇるちぇる(中野麗来)
http://i.minus.com/iEaSqyiXIVNCi.jpg
2014/9/13 太田夢莉 G+ AM 0:02
えみかとメールしてました（^ ν^ ）
明日は仙台と山形でげいにんの舞台挨拶です！
お時間ある方はぜひ！！！
和恵美加(上枝恵美加)傳了mail（^ ν^ ）
明天是在仙台還有山形舉辦的藝人電影版的舞台見面會！
有時間的人請一定要來參加！！！
さーて。明日は早起きですが、なるとメールしてきます。（笑）
おやすなるなる(￣(工)￣)
那麼。雖然明天要早起，還是要來和Naru(古賀成美)傳一下mail。（笑）
大家晚安NaruNaru(￣(工)￣)
http://i.minus.com/iRIBLmHMIDoWw.jpg
2014/9/13 太田夢莉 G+ AM 4:40
おはようございます（^ ν^ ）
大家早安（^ ν^ ）
朝が一気に寒くなりましたね！
今もひんやり。。。
でもこの、ちょっと寒い所であったかいふとんに包まって寝ると気持ちいいです(￣▽
￣)笑
早上天氣一下子就變冷了呢！
現在也是冷颼颼。。。
不過，在這樣有點冷的地方在溫暖的被窩裡包起來睡覺好舒服(￣▽￣)笑
冬がきたらまたふとんから出れなくなるんだろうなあ(￣▽￣)笑
冬天要來了，又會沒辦法從被窩爬起來了啦(￣▽￣)笑
2014/9/13 太田夢莉 G+ PM 0:18
ポップコーン(′・ω・‵)
爆米花(′・ω・‵)
仙台でのげいにん舞台挨拶行ってきます(′・ω・‵)！♡
我來去仙台的藝人電影版舞台見面會了(′・ω・‵)！♡
http://i.minus.com/iVCTHGElFDo41.jpg
2014/9/13 太田夢莉 G+ PM 0:26
仙台での舞台挨拶おわりましたー！
ボードとかありがとうございます（^ ν^ ）
次は山形県へ向かっております。。。
そして、牛たんうまうまです(′・ω・‵)
在仙台舉辦的舞台見面會結束了～！
加油板什麼的謝謝大家囉（^ ν^ ）
接著要往山形縣去了。。。
對了，牛舌好好吃喔(′・ω・‵)
http://i.minus.com/ibiKoD13vluKUA.jpg
http://i.minus.com/ixnuFudjrTU5G.jpg
2014/9/14 太田夢莉 G+ PM 2:32
お昼ご飯アサイーボウル作りました((∩^Д^∩))
この一週間で3回目（笑）
午餐做了阿薩伊漿果((∩^Д^∩))
這星期做了三次（笑）
http://i.minus.com/ibrBVQ8mFdI70Y.jpg
2014/9/14 太田夢莉 G+ PM 4:07
昨日頂いた綺麗な花束
昨天收到的好漂亮的一束花
そういえばのそういえば！髪の毛を
話說話說！我的頭髮
切ってショートカットにする
伸ばしてロングヘアにする
要剪短好呢
還是留長好呢
で悩んでます(′・ω・‵)
決めれない(′・ω・‵)
好煩惱(′・ω・‵)
無法決定啊(′・ω・‵)
http://i.minus.com/ibbI0ZY4VchhO6.jpg
2014/9/15 太田夢莉 G+ AM 7:33
おはようさぎ∩^ω^∩
早安兔兔∩^ω^∩
この間飛行機の上から撮れた絶景
自然のグラデーション綺麗すぎる！
之前在飛機上拍下來的絕景
大自然呈現的漸層色彩太美麗了！
これをみて癒されて、今日も1日がんばりましょう！
看著這個美景被治癒了，今天一天也好好加油吧！
http://i.minus.com/ixkARhE8GM2Aq.jpg
2014/9/15 太田夢莉 G+ PM 4:01
公演ありがとうございました～＼(^o^)／
良い汗かいたっ＼(^o^)／
このメンバーでアサイーボウル食べに来ました
公演謝謝大家囉～＼(^o^)／
滿身大汗＼(^o^)／
和這些成員一起來吃阿薩伊漿果囉
http://i.minus.com/ibgfK95vX6nzTg.jpg
2014/9/15 太田夢莉 G+ PM 11:43
りほさんと(∩′∀‵)∩
わんちゃんみたい可愛すぎる
和里步桑(小谷里步)(∩′∀‵)∩
好像狗狗太可愛了
おやすみなさい！
大家晚安！
http://i.minus.com/ikXLA4sImUdP4.jpg
2014/9/16 太田夢莉 G+ PM 4:37
なつみん、れなさんハッピーバースデー！＼(^o^)／
そして1日遅れてしまったけど、なーにゃもハッピーバースデー
奈津美(山岸奈津美)、礼奈桑(川上礼奈)Happy Birthday！＼(^o^)／
還有雖然晚了一天，還是要祝那娘(大和田南那)Happy Birthday
れなさんとの写メがなかった、、、(′･_･`)
沒有和礼奈桑的合照、、、(′･_･`)
さてさて公演がんばります！
那麼要公演了我會加油！
http://i.minus.com/ibd4JBGxJltOkI.jpg
http://i.minus.com/ibmrgNHl8FQzG0.jpg
2014/9/16 太田夢莉 G+ PM 8:39
なつみんの生誕祭でしたー！！！
今天是奈津美(山岸奈津美)的生誕祭～！！！
なつみんは凄く努力家で笑顔がかわいい＼(^o^)／
なつみんが、ゆーりそと仲良くなりたい！って言ってくれた時嬉しかったなー
お誕生日おめでとーう！
これからもよろしくねー！！！！！
奈津美是厲害的努力家，笑容又可愛＼(^o^)／
奈津美對我說「想和夢莉交情變好呢！」的時候好開心啊～
祝妳生日快樂～！
今後也請多指教喔～！！！！！
http://i.minus.com/ibvVYpsJD6klCY.jpg
2014/9/17 太田夢莉 G+ PM 8:33
みるきーさん凄すぎますー！！！
おめでとうございます！！！！！
迷路姬太厲害了～！！！
恭喜妳！！！！！
ソロデビュー（≧▽≦）
單獨出道（≧▽≦）
38thシングルWセンターでまゆさんとさくらさん！こちらも凄いです＞_＜！！！
38th single的W Center是麻友桑和櫻花桑(宮脇咲良)！這也好厲害喔＞_＜！！！
2014/9/17 太田夢莉 G+ PM 11:39
じゃんけんも、38thシングルも皆さんすごい！！！
書ききれないくらいたくさんの方おめでとうございます＼(^o^)／
凄い＼(^o^)／
猜拳大會和38th single的大家都好厲害！！！
因為太多要祝賀的沒辦法通通都寫到，恭喜妳們囉＼(^o^)／
好厲害＼(^o^)／
これからも、色々と楽しみですね
對今後也有著各種期待呢
http://i.minus.com/iQ1ZxPOXUysAO.jpg
2014/9/18 太田夢莉 G+ PM 9:06
初更新ごめんなさい(′･_･`)！
今天第一次更新真抱歉(′･_･`)！
今日は少し体調を崩してしまって1日休んでました！
日頃から手洗いうがいやご飯もしっかり食べているのに、たまにしんどくなってしまい
ます(*_*)
もう大分よくなったので、土日の握手会までに完全に治したいと思います＼(^o^)／
今天身體有點不舒服，休息了一天！
明明平常也有好好洗手吃飯的說，可能偶爾會太累的關係吧(*_*)
已經恢復的差不多了，所以星期六的握手會之前應該會完全恢復吧＼(^o^)／
写真はこの間の紅たで農家さんでロケをした時のトマト帽子です。（笑）
照片是之前去種红蓼的農家出外景的時候戴的蕃茄帽。（笑）
http://i.minus.com/iTLRF80824Olj.jpg
2014/9/18 太田夢莉 G+ PM 11:39
みるきーさん、はるっぴさん、お誕生日おめでとうこざいます！
迷路姬桑、哈嚕P桑，祝妳們生日快樂！
素敵な1年にして下さいヽ(〃v〃)ﾉ
請度過美好的一年ヽ(〃v〃)ﾉ
2014/9/20 太田夢莉 G+ AM 7:09
おはよーございます！
今日は久しぶりの大阪で握手会です＼(^o^)／
昨日、薬飲んでしっかりご飯食べたらほとんど治りましたー！
でも、喋ると咳がでてしまって、握手会では少し声を控えさせて頂くかもです
すみません
今天是久違的在大阪舉行的握手會＼(^o^)／
昨天，乖乖吃藥和吃飯之後，真的完全康復囉～！
不過，講話的時候還是會咳嗽，所以握手會上可能會少講點話
抱歉喔
握手会楽しみます！！！
そして久しぶりにメンバーに会えるのも嬉しい♪♪♪
很期待握手會！！！
還有能和久違的成員見面也好高興♪♪♪
2014/9/20 太田夢莉 G+ AM 7:55
みるきーさんが、奈良県の奈良市と葛城市の観光大使になったという事で＼(^o^)／
今行われている『ゆるきゃらグランプリ』
で皆さん蓮花ちゃんに投票しましょーっ（笑）♡
迷路姬桑，擔任了奈良縣的奈良市和葛城市的觀光大使＼(^o^)／
現在流行的『吉祥物大賞』，大家也幫蓮花醬投票吧（笑）♡
、、、現在292位です。（笑）
、、、現在是第292名。（笑）
http://i.minus.com/ibvGngcuLiiiFD.jpg
2014/9/20 太田夢莉 G+ PM 1:39
握手会ありがとうございました( *‵ω′)
握手會謝謝大家囉( *‵ω′)
2部の途中で少し体調が優れず、休ませて頂きました。。。
待って下さった皆さんごめんなさい(*_*)
今はもう元気溢れてます(￣▽￣)♡笑
明日はもっと楽しめるように今日もはやく寝ます！
皆さんも風邪には気をつけて下さい(*_*)
最近寒いから、、、(*_*)
第2部途中身體又不舒服，所以休息了。。。
讓大家等我真抱歉(*_*)
現在已經元氣滿滿了(￣▽￣)♡笑
為了明天能更開心，今天也要早點睡覺！
大家也要注意別感冒了(*_*)
因為最近好冷、、、(*_*)
http://i.minus.com/ioDBMvzuDRnf3.jpg
呃......永遠有趕不完的業障......最近開始翻008的G+
不過沒有每篇都翻，有興趣看看指教的大大自己點相簿吧.....
http://goo.gl/xLZVRM
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.59.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411665872.A.46F.html