作者wow5050 (楽しもう(・U・)ノ)
看板AKB48
標題[Blog] 須藤凛々花 140212
時間Thu Feb 13 13:54:00 2014
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11770931065.html
ドラフト生 すとうりりか (/_<。)
選秀生 須藤凛々花 (/_<。)
2014-02-12 23:41:32
テーマ:ブログ
http://ppt.cc/v8L3
http://ppt.cc/PPgN
( Д ) ゜ ゜
ほえ・・・Σ(′▽‵ノ)ノ・・・!!
哇啊・・・Σ(′▽‵ノ)ノ・・・!!
皆さん!!
沢山のコメント、いいね
本当にありがとうございますm(_ _)m
各位!!
有好多留言、好棒呢
真的很謝謝你們m(_ _)m
ありがたいです(/ _ ; )
感激不盡(/ _ ; )
コメント全てじっくり読ませて頂きました。
全部的留言都仔細看過了。
中には知ってる方も!!Σ(o''д''o)
NMBファンの方も!!Σ(o''д''o)
亜美菜さんファンの方も!!Σ(o''д''o)
其中有知道的人!!Σ(o''д''o)
也有NMB的fans!!Σ(o''д''o)
還有亞美菜桑的fans!!Σ(o''д''o)
沢山ありがとうございますm(_ _)m
這麼多留言真的很謝謝大家m(_ _)m
あたたかいお言葉、
もったいない限りです!!( ・ ・・・ ヘ ・ ・・・ )
溫暖的言語、
不勝惶恐!!( ・ ・・・ ヘ ・ ・・・ )
本当にあたたかい……
真的很溫暖……
握手会にきて下さったら、
ぜひこのコメントの名前を言って頂きたいです!!♪( ′▽‵)
有來握手會的人、
請務必在留言時留下自己的名字!!♪( ′▽‵)
ちゃんと覚えていますよ( ′ ▽ ` )ノ
我會好好記住的唷( ′ ▽ ` )ノ
突然ですが!
私は大阪に引っ越してきているのですよ!!
雖然很突然!
我搬到大阪了唷!!
でも(′・Д・)」
不過(′・Д・)」
TV無いし……
48グループのDVDはある……
沒有電視看……
48G的DVD倒是有……
「げいにん!」にまたハマってしまったしで…
還沉浸在「げいにん!」裡…
今日はレッスンがあり、
ただいま、
無音の部屋に一人います。
今天有訓練課、
剛才、
一個人待在無聲的房間裡。
さみしいです。゜゜(′□‵。)°゜。
好寂寞啊。゜゜(′□‵。)°゜。
皆さん!!
各位!!
☆ホームシックな私を助けて下さい(OvO)
☆請幫幫想家的我(OvO)
そして今日は私の家宝を紹介しちゃいます!!
然後今天跟大家介紹我的傳家寶!!
そうです、
ドラフト会議のときの…
アレです!!
是的沒錯、
就是選秀會議時的…
那個!!
一生の宝です。
一生的寶物。
書いてある通り、
就像寫的一樣、
かなきち先輩に本当に釣りに連れて行って欲しいです(。-_-。)
かなきち前輩真的想要帶我一起去釣魚(。-_-。)
釣り好きなんです。
很喜歡釣魚喔。
「一緒にがんばレモン」
「一起加油檸檬」
レモン先輩の暖かいお言葉。
檸檬前輩溫馨的話語。
弟がこれを見て、
弟弟看到這個時、
「この人ふざけてるの?」
「這人是在耍笨的吧?」
と聞いてきたので、
這麼說了、
もちろんおしおきしました。
當然之後有好好處罰他。
今日はそんなレモン先輩のお誕生日です。
おめでたい*\(^o^)/*
今天就是這樣子的檸檬前輩的生日。
生日快樂*\(^o^)/*
私も皆さんのコメントを励みに
我也從大家的留言得到了鼓勵
ここ大阪で、
NMB48として誕生日を迎えたいなと思います\(//▽//)♪
想在大阪這、
作為NMB48的一員迎接自己的生日\(//▽//)♪
では皆さん今日もお疲れ様です!
那麼大家今天也辛苦了!
おやすみなさい( ′ ▽ ` )ノ☆
晚安( ′ ▽ ` )ノ☆
超長文失礼いたしました(e_e)てへ
超長文失禮了(e_e)欸嘿
--
凛凛花越看越可愛~
翻譯有錯還請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188
推 onlysyou:那我只好把推亞美菜的位置留給凜凜花了 *\^o^/* 02/13 13:59
→ tliu223:一起睡就不會寂寞了 02/13 14:02
推 ayanesta:先抱走再說~ 02/13 14:34
推 sky79717:推 02/13 14:34
推 xx52002:推008 \>_</ 02/13 14:52
推 pinewolf:凌凌發 (^∀^)ノ 02/13 14:57
推 JounishiKei:竟然第一篇blog就會用「一個人在房間好寂寞喔」這種招 02/13 15:04
→ JounishiKei:數了(冷眼) 那我去陪妳吧>///< 02/13 15:05
推 et303997:小惠大的節操... 02/13 15:12
推 jtch:弟弟很中肯阿 02/13 15:24
推 upscom:超絕可愛 RIRIKA >/////////< 02/13 16:26
推 gyarados:搬到大阪了啊XD 02/13 17:27
推 memories66:好可愛啊~~好可愛啊~~~~~ 02/13 18:05
推 shirleyliao:最喜歡美麗又會唸書的孩紙惹>\\< 02/14 03:34