作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
標題[Blog] 川上礼奈 川上千尋 130615
時間Sun Jun 16 01:39:22 2013
［川上礼奈］
みなさまぴょんぴょん
各位今天ぴょんぴょ～ん了嗎？
NMB48のうどんの国のお姫様
我是NMB48烏龍麵國的公主
れなぴょんこと川上礼奈ですっ
暱稱れなぴょん的川上礼奈
http://ameblo.jp/nmb48/image-11553093513-12576924562.html
今日は幕張メッセで個別握手会だったよぉ( ′ ▽ ` )ノ
今天是在幕張メッセ的個別握手會唷( ′ ▽ ` )ノ
この前の東京の時もだったんですが、最近本当に東京の握手会に来てくださる方が増え
て来て本当に嬉しいれなぴょんですっ
雖然之前也有在東京握手的經驗，但最近來東京握手會的人真的有所增加了，れなぴょん
真的好開心
みなさま、本当にありがとーうどんですっ
真的很謝謝各位烏龍麵寶寶～
これからもれなぴょん推し増やす大作戦しましょうね
現在開始也要展開讓推れなぴょん的人增加的大作戰了呢
これからも可愛さ100％のれなぴょんに会いに来てくれたら嬉しいれなぴょんだなぁ
從現在起也要成為讓人見到可愛感100％的れなぴょん就會感覺很開心的れなぴょん呢
そして今日の私服
然後是今天的私服
http://ameblo.jp/nmb48/image-11553093513-12576924575.html
ワンピース…snidel
One piece…snidel
くつ…RANDA
鞋子…RANDA
ネックレス…one way
項鍊…one way
ですっ
這樣
私服、上下別々っぽく見えますが実はワンピースなんですっ
這件私服雖然上下看起來是分開的，其實是One piece的喔
スカートがちょっと短いですがめっちゃ可愛くてこのワンピースお気に入りですっ
即使裙子短了一點，不過這是我很喜歡的，感覺超可愛的One piece喔
［裙子短一點才好啊....>//////<（問題發言）］
snidelのお洋服は大人っぽいのから可愛いのいっぱいあるから女の子の方にいっぱい着
てほしいなぁ
因為snidel的洋裝很有大人的感覺，也有著滿滿的可愛感，是很多女生都愛穿的呢
後、髪の毛写真ではツインテールですが握手会はまきまきれなぴょんでした
然後，頭髮的照片雖是雙馬尾，握手會時就變成捲捲頭的れなぴょん了
ややこしくてごめんーうどん(′・ω・`;)
感覺太複雜真是抱歉～(′・ω・`;)
そして握手会の後はブラックミリオンの特別編のロケでしたっ
接著在握手會之後是「ブラックミリオン」特別篇的外景
ブラックミリオンは初めての出演なんやけどまさかの特別編
初次參與「ブラックミリオン」的錄影居然就是特別篇
しっかりうどんの国のお姫様はっちゃけて来ましたよぉ
實力堅強的烏龍麵國公主，活潑可愛地駕到了唷
詳細はまたお知らせしますっ！
詳情會再向各位宣布的！
ぜーーーったい見てねーうどん
絕～～～對要看唷～
明日も握手会楽しむぞぉ
明天也是握手會，要開心地玩喔
今日も1日おつかれなぴょん
今天一天也辛苦了れなぴょん
---
［川上千尋］
http://ameblo.jp/nmb48/image-11553147739-12577029379.html
よるちっひー(′~‵＊)/
晚安小千尋～(′~‵＊)/
川の上でも、氷の上でも、
ちっひージャンプ&ちっひーターン
イェイ
無論在川上，還是在冰上
小千跳躍&小千旋轉
YA
今日の写真は
今天的照片是
握手会で着た私服
握手會時穿的私服
またまたお母さんが
而且還是媽媽
選んでくれました(笑)
幫我選的喔(笑)
感謝だぁーーーー8(*^^*)8
太感謝了～～～～8(*^^*)8
そして、
然後，
今日の服のブランドは、
今天衣服的品牌是，
『E-hyphen world gallery』
『E-hyphen world gallery』
だよ＼(^-^)／♪*゜
這樣喔＼(^-^)／♪*゜
ちなみに全身です
順道一提，這是全身照
==============================
今日は握手会でした～(^^)ρ(^^)ノ
今天是握手會～(^^)ρ(^^)ノ
たくさんの方が来てくれて
來了好多人喔
めっちゃ嬉しかった
超開心的
本当にありがとうございます(*^^*)！！
真的非常謝謝大家(*^^*)！！
幸せだぁ♪*゜
好幸福呢♪*゜
また明日も握手会、
明天也還有握手會，
よろしくお願いします(^O^)★
請多多指教(^O^)★
==============================
チヒロン組へようこそ(^〇^)ノ⌒-~
歡迎來到チヒロン組(^〇^)ノ⌒-~
皆さん色々な劇、舞台を書いてくれて
大家寫了各式各樣的舞台劇給我喔
ありがとうございますっっ(^з^)-☆
謝謝大家(^з^)-☆
また見に行きたぁーいっ
好想再去看呢
ちひろは、
小千尋呢，
この前学校で、
之前在學校，
『ハンナの鞄』って言う劇を見たよ
看了一齣名為『ハンナの鞄』的劇
実際にあったお話で、
是個真人真事的故事，
本も出てるそうです！！
好像還有出書喔！！
めっちゃ悲しかったり、
有著極度悲傷，
楽しかったり……。
也有著快樂的感覺……。
劇ってこんなに面白かったんや＼(^-^)／
「舞台劇怎麼會這麼有趣呀」＼(^-^)／
って思いました
我有這樣的感覺
それと、ちひろが
還有，小千尋
ちっちゃい頃に見たことのある劇は、
在小時候看過的舞台劇有，
『ライオンキング』
『ライオンキング』
『アニー』ですっっ
『アニー』這樣
どれも感動する劇で
每個都是很感動的劇
また見に行きたいです
還想再去看一遍
==============================
今日の宿題は、
今天的課題是，
皆さんは、
各位，
夏か冬のどっちが好きですか？？
夏天和冬天，喜歡哪一個呢？？
ちなみにちひろは
順便說一下，小千尋是
冬！！！！
冬天！！！！
自分の生まれた季節やし、
因為是自己出生的季節，
涼しい季節が好きだからです
也因為是涼爽的季節
はやく冬になってほしいよ～(>_<)
好想趕快到冬天唷～(>_<)
==============================
じゃあ皆さん＼(^-^)／
那麼大家＼(^-^)／
明日もがんばりんごです(笑)
明天也要與蘋果一起加油喔（笑）
ばいならりんご
蘋果蘋果
----
春→貼る奈（木下春奈）
夏→なつみん（山岸奈津美）、まなつ（向田茉夏）
秋→＜自己真正喜歡的季節＞
冬→ちひろ（川上千尋）
一整個超難選....=A=
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86
推 OyaMasana:好久不見的れなぴょん部落格翻譯XD 06/16 01:48
→ Crepuscolo:今天的圖沒看到全部 要多多宣傳自己啊~~ 06/16 01:49
→ Crepuscolo:喔~~blog 有全身照....orz 06/16 01:50
推 JounishiKei:這是w川上Unit嗎XD 06/16 01:52
→ rain92568:其實只是りかにゃん沒更新 就順手把烏龍麵的翻一翻了XD 06/16 01:53
→ Crepuscolo:那雨大要把上次雜誌中里醬跟理科娘的訪談 順手一下嗎ww 06/16 01:55
→ rain92568:那套圖我好像忘了收 請問有連結嗎0.0? 06/16 01:55
→ Crepuscolo:啥毀!? 我為了特替給你收圖而掃的呢~~~ 06/16 01:57
→ rain92568:應該說上次好像是按了下載沒反應 結果後來就忘了右鍵XD 06/16 01:57
→ rain92568:抱歉~XDDD 06/16 01:58
→ Crepuscolo:不用客氣~~ 我再找一下~ 雨大要接單囉ww 06/16 01:59
→ rain92568:感謝 如果我期末考讀得完的話再試著翻看看好了XDDD 06/16 02:01
→ rain92568:多謝 >//////////< (重新輸血中 06/16 02:06
推 Alano:書還沒到...我要NANA的~ 06/16 02:34
推 upscom:秋 亞樹茶 06/16 07:54
推 Alano:感謝~~ 06/16 09:39