推 YYOO:百花快來談檸檬 02/20 00:02
※ 引述《HentaiMomoka (刈り上げの子)》之銘言：
http://i.imgur.com/SXxp28Q.jpg
http://i.imgur.com/7pac4w3.jpg
ＮＭＢ48木下百花
【ももたす^ω^地上に舞い降りた堕天使絵日記】第40回
今週のテーマ：無限ループ
本週主題：無限迴圈
やあ！！ついに華のスウィートセブンティーンを迎えました木下百花でございます！！
ぐぐたすなどでお祝いメッセージをくれた皆さん、ありがとうございました！１７歳と
いう年齢はきっと、いや、もったいないという気持ちが強かとです…。何かいろいろ焦
りりんごですよ(震え声)。
呀！！我是終於迎來花樣般的Sweet Seventeen 的木下百花！！在G+等等給予我祝福的訊
息的各位，非常感謝！所謂１７歲的年齡一定是、呀、浪費了好可惜啊這樣的心情非常強
烈。總覺得讓人感到很焦慮蘋果啊(聲音顫抖)。
そんな特別な１７…あっ、スウィートセブンティーンだからこそ、私にはたくさん目標
があるわけです。まず貯金。これはまあ一生の課題です…。ニートになるためにいっぱ
いお金をためたい…。あとはたくさんいろいろな世界に踏み込みたいです！１７歳でこ
んな世界知らんでよかよ！！みたいなところに行きたい！！まあ、そこへ行けるように
なるのには、あと１年足りないような気もしますが…。とにかく若いうちにいろいろな
ことに挑戦していって、体力や精神に異常なほどの限界を感じてから、木下さんはニー
トになりたいのです！！
正因為是這樣特別的１７…啊，Sweet Seventeen ，所以我抱持著很多的目標。首先是存
錢。嘛這也是一生的課題啦…。為了要成為尼特族所以想要存很多錢…。還有就是想要踏
進許許多多各式各樣不同的世界！！１７歲了還不瞭解這樣的世界對嗎！！想去類似像這
種的地方！！嘛，雖然也有發覺到要去那裡的話，還再得等一年啦…。總之想趁著年輕的
時候進行各式各樣的挑戰，在感到體力與精神都達到幾乎異常的境界之後，木下桑就想要
成為尼特！！
あと私は顔面ミュージカル…(小声)ができるみんなみたいに芸能界にまだ執着心がない
ので、もしかしたらいきなり退職してからの自営業っていう流れもなりかねません…。
とにかくセブンティーンはまだ情緒不安定な年齢ですから、今回のイラストのように外
見も行ったり来たりしかねませんね！！
還有我啊還沒有像能夠進行臉部音樂劇…(小聲)的大家一樣對於演藝圈有執著心在，搞不
好也會出現突然辭職然後成立個人事業這種狀況…。總之Seventeen 還是個情緒不安定的
年齡，搞不好也會像這次的圖畫一樣，外表也會有一些來來回回的改變呢！！
ホント何があるかわからない！！もしかしたら来年ＳＭ嬢になっているやもしれない！
！だから今年もよろしくとかあまり言えないのです。読者の皆さま、ファンの皆さま…
見ているだけで疲れてしまう私ですが、どうかご理解のほどをどうぞよろしくお願いし
まっこり！！！！！
真的是會發生什麼都不曉得！！搞不好明年就會變成ＳＭ小姐也不一定！！所以我也不會
說什麼今年也請多多指教。讀者的各位，飯的各位…雖然是看到就會感到一陣疲倦的我，
還請在理解的範圍內多多指教了っこり！
--
總是在立旗的百花大人w
真的是會發生什麼都不知道呢，
但是臉部音樂劇到底是什麼意思實在沒人了解。
明年搞不好會變SM小姐害我笑出來wwww
感覺是個外S內M的人啊百花桑。
順帶一題最後的那個語尾直接翻是韓國的一種酒，
不過依我對百花的認識應該是取もっこり的意思也就是勃起。
但因為實在有點糟糕所以就放著吧w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.173.100