[BlogG+] 矢倉楓子 131029-30

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

こんな時間だぁ(′･_･`)
おやすみー！
已經這時間啦(′･_･`)
晚安！

http://i.imgur.com/fSPjWiS.jpg


------------------------------
朝から撮影してまーす！♡
從早上開始拍攝！

このまえの握手会にあらわれたふぅデビル！
之前握手會出現的惡魔楓！

http://i.imgur.com/sectMXy.jpg (九格楓)


------------------------------
今日はやく起きて 朝から撮影してるから
まだ9時！？ってびっくり(′⊙ω⊙`)
今天早起從早上開始拍攝後
還只是9點！？嚇了一跳(′⊙ω⊙`)

今日は撮影やのに
くもりやぁ
今天明明要拍攝卻是陰天呀

http://i.imgur.com/r2sNsUR.jpg


------------------------------
今日は１日撮影でしたー！♡
今天拍攝了一天！

はやくお家帰って お肌をケアしなきゃー。笑
必須快點回家保養肌膚。笑

今日朝はやくからメイクしてたし！
今天早上很早就化妝了！

あしたは楽しみなことが待ってるし♡
明天有期待的事等著

どこでもドアがあったらいいのになぁ
ビューんと はやくかえろ！
有任意門的話就好了啊
能咻～的早點回家！

http://i.imgur.com/ttQSxrL.jpg


------------------------------
お家帰ってきて、おふろでぽかぽかしてました♡
回家後在浴室裡暖呼呼的

そのうち うとうとし始めちゃって あやうく寝ちゃいそうに*。ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ*。き
けーん！
不久後開始昏昏沉沉的差點要睡著了*。ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ*。危險！

おふろで寝ちゃうなんて
わたしが思ってたよりも、からだは 疲れちゃってたんかなぁ(′⊙ω⊙`)
危なかった！
在浴室睡著什麼的
身體比我想像的還要疲累啊(′⊙ω⊙`)
好危險！

あしたも早起きやでい！おやふぅちゃん♡＼(^o^)／笑
明天也要早起！晚安楓♡＼(^o^)／笑

http://i.imgur.com/8DlCGxp.jpg


------------------------------
写真は、アンダーガールズの撮影のとき！♡
照片是under girls的拍攝時的！

今日はハートエレキ発売日！♡
わたしは、チームAの『キスまでカウントダウン』
アンダーガールズの『快速と動体視力』
に参加させていただいています！！
今天是ハートエレキ發售日！
我參與了TeamA的『キスまでカウントダウン』和under girls的『快速と動体視力』！！

兼任させて頂いてから
はじめてのチームAの楽曲！
めーっちゃ嬉しい！
兼任後第一次的TeamA樂曲！
非常開心！

アンダーガールズも すごく嬉しくて こうして活動させて頂けることに感謝しています
！
under girls也很開心  感謝能獲得這樣的活動！

まだまだ頑張らなきゃって思う！
覺得必須還要加油！

みなさーん、もう ゲットしてくださいましたかー？♡
大家已經入手了嗎？

http://i.imgur.com/R6uQLHu.jpg (與哈嚕P)


------------------------------
おなかちゅいたー♡
おなかすきすぎて、逆になにも感じない。笑
肚子餓啦
肚子餓過頭反而都沒感覺了。笑

みんな、よるごはん食べたー？♡
大家吃晚餐了嗎？

はやく ごはん屋さんつけー♪
快點去吃飯吧

http://i.imgur.com/SnwA2oN.jpg

--
  ============================
●     會動的楓醬一網打盡     ◎
◎ http://imgur.com/a/g7AdX#0 ●

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.187.60
推 jordan1227:楓楓別餓著了啦Q_Q(煮飯中)
推 Crepuscolo:啊?!這鍋是啥?(吃光光~)
推 maxspeed150:楓楓別在浴室裡睡著啊Q_Q 下次累的話我也一起進去照顧
推 Headscarf:在浴室睡著的話我只好進去把楓楓抱到床上了
推 aiueokaki:這糟糕的推文是怎麼回事w
推 grtfor:一個洗澡睡著，一個拉筋時睡著XD