推 JounishiKei: 看不到真的沒關係（拍拍），敷敷靠臉就贏了～～～ 08/14 19:54
推 jordan1227: 楓楓有臉就夠了啦Q_Q 08/14 19:55
→ q0325: 那時能看到傳說中 素顏的楓醬 08/14 21:25
お仕事終わりっ
明日 楽しみやなぁ～（^ν^）ふふ
工作結束了
期待明天呀～（^ν^）呼呼
さぁ さぁ 今から リハーサル！！
今日も 集中してきます！！
那麼那麼現在來彩排！！
今天也集中地上！！
東京ドームは 前田さんの卒業コンサートの舞台。
初めてあの大きな ステージに立つことができました！
東京巨蛋是前田桑的畢業演唱會舞台
第一次站在那巨大的舞台了！
AKB48のコンサートで初めてユニットを歌わせいただけたり、
すごく 心に残ってます。
在AKB48的演唱會第一次唱unit
非常留在內心裡
あのときの景色、今でも はっきりと覚えてる！！
初めて見た たくさんのペンライトに
、人生で1番ってぐらいの緊張…
那時的景色現在也清楚記得！！
第一次看到好多的螢光棒，是人生中最緊張的…
去年も夏のドームツアーでも あの大きなステージで歌わせいただけて
そのときは チームAとしても 立つことができました。
去年在夏季巨蛋巡迴也在那廣大舞台唱歌
那時是身為TeamA站上去的
そんな大切なステージでまた今年も歌わせいただけるのが 嬉しい
如此重要的舞台今年也能去唱好開心
初めてのあの時より、去年より、
成長したわたしを 皆さんに 見てもらいたい。
めっちゃわくわくする！！
想給大家看到比起第一次時、去年時更成長的我
非常非常雀躍！！
急に、真面目な投稿になっちゃった（^ν^）
突然變成認真的發文了（^ν^）
でも ほんまに 楽しみやね
不過真的好期待呀
http://i.imgur.com/xfqzgP8.jpg
------------------------------
今日は このTシャツ着てみた(o^^o)
まだまだがんばるよ～っ
今天穿了這件T-shirt(o^^o)
還能加油唷～
でも、よく考えたら
自分で着るの 恥ずかしい？（^ν^）
不過仔細想想後
自己來穿好害羞？（^ν^）
皆さんも おそろいで着ましょ～っ
大家也來穿同款的吧～
http://i.imgur.com/5kJ7jn9.jpg
------------------------------
リハーサル終了！>_<
彩排結束了！>_<
今日は 集中力を高めるためにチョコ食べようって思って
ひとつ 食べてみたら…
今天為了提高集中力想說來吃巧克力
吃了一個後…
チョコ止まらない(′･_･`)
おいしい
巧克力吃到停不下來(′･_･`)
真好吃
けっきょく たくさん食べてしまうという チョコレートあるある。
結果吃掉了很多巧克力之種種
横山由依さんの朝のあるある投稿に 対抗してみました。（笑）
試著與横山由依桑的早上種種投稿對抗了。（笑）
由依さん 見てますか～？？（^ν^）
由依桑有看到嗎～？？（^ν^）
http://i.imgur.com/r6wT2dW.jpg
------------------------------
おはふう！
早安楓！
今日はFNS夏の歌祭り
テレビの前で待っててください（^ν^）
今天是FNS夏之歌唱祭典
請在電視前等著（^ν^）
http://i.imgur.com/AWhzkW9.jpg
------------------------------
空き時間ができたので…
有空檔所以…
さえぴとランチしてきた（^ν^）
お昼に出歩くの久しぶり
跟紗英P吃午餐去了（^ν^）
中午出去散步好久違
おしゃれなカフェ…
和定食にパフェ(o^^o)
時尚的咖啡廳…
咖啡廳裡的和風定食(o^^o)
写真撮ってみました
わたし 写真センスないみたいで加工がんばった！（笑）
拍照片了
我沒有照相美感所以努力加工了！（笑）
どうですか？(o^^o)
如何呢？(o^^o)
http://i.imgur.com/wFIFKRD.jpg
http://i.imgur.com/xtygyTL.jpg
------------------------------
FNS夏の歌祭り見てください！
請看FNS夏之歌唱祭典！
http://i.imgur.com/iLR8g3l.jpg
------------------------------
FNS夏の歌祭り、ナギイチを歌わせていただきました
在FNS夏之歌唱祭典唱了ナギイチ
いつも見ていた生放送に またこうして出演させて頂けるのは ほんまに幸せ！！
又能再演出總在收看的直播真是幸福！！
一瞬映ったときに
少しでも たくさんの方にあっ この子が矢倉楓子なのねって
覚えてもらえてたらいいな～っ(o^^o)
啊 那個人是矢倉楓子呢
瞬間被拍到時能多少讓人感到這樣就好了啊～(o^^o)
http://i.imgur.com/Leus26B.jpg
------------------------------
今日は 、NMB48 2ndアルバム 世界の中心は大阪や 難波自治区 の発売日です！！
今天是NMB48第二專 世界的中心是大阪呀 難波自治區的發售日！
ってもう 昨日になっちゃったかな？！(′･_･`)
好像已經是昨天了吧？！(′･_･`)
今日は ナギイチを歌わせいただきましたが！！
今天唱了ナギイチ！！
イビサガールも たくさん聞いてね
イビサガール也請多聽捏
おやすとうふぅちゃん！（^ν^）
晚安豆腐楓醬！（^ν^）
http://i.imgur.com/R0kKyWt.jpg (每次都看不到...)
--
運動楓 http://i.imgur.com/7roCiCE.jpg 誘人楓 http://i.imgur.com/lA2QBm0.jpg
工口楓 http://i.imgur.com/CYFu1nY.gif 新娘楓 http://i.imgur.com/KBjqI3v.jpg
兔兔楓 http://youtu.be/XRBoI4yHEVc 臭臉楓 http://i.imgur.com/u49Ctuc.jpg
冰炫楓 http://i.imgur.com/QoRKFFU.jpg 壞掉楓 http://i.imgur.com/qS3iXMk.jpg
處刑楓 http://i.minus.com/iiwJO13gIFUeX.gif 動圖楓 http://imgur.com/a/OB9sq#0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1408014080.A.2B5.html