作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板AKB48
標題[Goo+] 矢倉楓子 140522-23
時間Fri May 23 23:11:02 2014
みなさん!
更新遅くなりました!!
心配かけてごめんなさい!!
各位!
更新晚了!!
為我擔心了抱歉!!
今の気持ちをみなさんに伝えたくて
今日のお昼メールを送りました!!
もう届いてるかな??
想把現在的心情傳遞給大家
就在今天中午用郵件傳了!!
已經送到了嗎??
メールは わたしの素直な気持ちです!!
郵件是我率直的心情!!
今日はリクエストアワー ベスト50 2日目でした!
今天Request Best50第二天!
昨日も大好きな曲たちがランクインしていましたが
昨天好喜歡的歌曲進榜了
今日は、5位に冬将軍のリグレットがランクインしていて むっちゃむっちゃ
嬉しかった!!
不過今天冬将軍のリグレット進到第5名非常非常開心!!
冬将軍のリグレットは
わたしを変えてくれた 大切な曲です!!
冬将軍のリグレット是改變我的重要歌曲!!
そんな特別な 想いがあるからこそ、 嬉しかった!
正因有如此特別的情感更開心!
投票してくださった みなさん!!
本当に本当にありがとうございます!!
投票的各位!!
真的真的謝謝!!
http://i.imgur.com/I3vFPC7.jpg
------------------------------
もう お昼やっ!!\( ˆoˆ )/
わたしは 朝から活動してますよー( ‧ ω‧ )
已經中午了呀!!\( ˆoˆ )/
我從早上就在活動了唷( ‧ ω‧ )
昨日の投稿で
メールにわたしの気持ちを書きましたって 言って、
昨天的投稿說郵件寫有我的心情
Google+を見てくださってる皆さんには 素直な気持ちを伝えれてない><
沒有傳達率直的心情給Google+的各位><
だけど、、、 まず一番に
みなさんに伝えたいことがあります!
不過、、、首先有想說給大家的事!
応援してくださってる皆さん!
一緒に頑張ろうって言って下さってる皆さん!
為我應援的各位!
對我說一起加油吧的各位!
わたしと一緒に、全力になってくださってる皆さんがいること、 本当に幸せ。
有跟我一起盡全力的各位在真的好幸福
ありがとうございます!
本当にありがとうございます!!
謝謝!
真的謝謝!!
皆さんへの感謝の気持ちを
一番に伝えたかった!
最想傳達感謝的心情給各位!
わたしは 前しか向いてないです!!^^
我只有在往前看!!^^
まだまだ これからできることは たくさんあります!!
今後還很多能繼續去做的事!!
目標は アンダーガールズ。
今は 正直な気持ちを話すと ランクインするかも すごく不安です!!
目標是Under Girls
說起現在真正的心情是相當不安是否會進榜!!
だけど、ここで諦めたりするなら わたしじゃありません!!
但是在這放棄的話就不是我了!!
わたしは もう前を向いています!!
我已經只有往前看了!!
一緒に 最後まで頑張りたいです!!
今できることを精一杯
頑張りたいです!!
想一起努力到最後!!
想盡全力去做現在做得到的事!!
総選挙ポスターにも書いた伝えたかった想い。
總選舉海報也寫了想傳達的情感
『皆さんと一緒に乗り越えるときがきました!!』
『與大家一起去跨越的時刻到來了!!』
よし!
今から 自主練習してくる!!
唷西!
現在來去自主練習!!
http://i.imgur.com/4p9T8qH.jpg
--
楓醬...妳不用這麼有精神也沒關係的...Q_Q
--
邪惡楓 http://youtu.be/sCmfIKdgVJU 誘人楓
http://i.imgur.com/lA2QBm0.jpg
軟Q楓 http://youtu.be/SHRr9E-9feQ 1/149楓 http://youtu.be/Jk06i5QlRCU
兔兔楓
http://youtu.be/XRBoI4yHEVc 處刑楓 http://imgur.com/a/ljpO3#0
冰炫楓 http://i.imgur.com/QoRKFFU.jpg 暴走楓 http://youtu.be/zJSW2q-hZug
美圖楓 http://imgur.com/a/4Q3a0#0 動圖楓 http://imgur.com/a/OB9sq#0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.91.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400857866.A.261.html
推 jordan1227:楓楓不用強顏歡笑沒關係的Q_Q(抱緊) 05/23 23:13
推 danieljou:楓子一定會達成目標的> < 不過是速報而已不用擔心 05/23 23:17
推 Crepuscolo:不要擔心!!原PO會再追加票的ww 05/23 23:20
推 NovaRice:楓楓加油! 05/23 23:43