推 JounishiKei: 要是敷醬幫我洗頭我也會說舒服啊！敷醬好可憐病都還 08/21 15:41
→ JounishiKei: 沒好還要那麼操勞（秀秀） 08/21 15:41
おはふう！
早安楓！
昨日は 4時半くらいに寝ることに…(*_*)
また思いだして怖かったし、、、
なんで あんな時間になっちゃったんやろう…。
昨天4點半左右睡著…(*_*)
又想起來了好可怕、、、
為什麼會在那時間呢…。
でも 元気～！（^ν^）
不過有精神～！（^ν^）
衣装は ガラスのI love you
昨日は 髪飾りが落ちてきそうで怖かったなぁ、
衣服是ガラスのI love you
昨天髮飾快掉的樣子好恐怖啊
今日も 楽しみたいと思います
わくわくする！!
今天也想好好享受
雀躍！！
http://i.imgur.com/VoXBMZe.jpg
------------------------------
東京ドーム 今日は48Gコンサート！
東京巨蛋 今天是48G演唱會！
NMB48 で イビサガール、てっぺんとったんで！を歌わせていただきました～！！
NMB48演唱了イビサガール、てっぺんとったんで！
見て見て～この衣装かわいい
看看～這衣服好可愛
ってぼやぼやしちゃったから
見えない？（^ν^）（笑）へへ
畫面糊糊的所以會看不到嗎？（^ν^）（笑）嘿嘿
http://i.imgur.com/3MFZ1Cw.jpg
------------------------------
今日は 1時から 『めっちゃバイト』関西テレビさん見てね～！
今天1點起關西電視台的『めっちゃバイト』要看捏～！
ちょっと 本気なかんじでびっくりしたぐらい ！！みんな めずらしく真面目に頑張っ
てます（^ν^）
ほら、関西だと お笑いが…とか考えるけど
、今回は お笑いより…働いてきましたぜい（￣+ー￣）
有點認真的感覺會讓人嚇一跳！！大家難得認真在努力（^ν^）
瞧，因為說到關西只會想到搞笑…
這次比起搞笑…好好去工作了（￣+ー￣）
おやすとぅふぅちゃん
晚安豆腐楓醬
http://i.imgur.com/suKzRji.jpg
------------------------------
おはふう！
早安楓！
昨日の めっちゃバイトで いろんな事を学びました（￣+ー￣）
昨天的めっちゃバイト中學到了各種事（￣+ー￣）
最初は 頭か～って 気持ちもあって…
でも 真剣にお仕事をしてる方々を見て 、実際に働いてみて
そんなに 甘くない！って 実感して
わたしも お客様の笑顔が見たいって思った（^^）！！
最初有頭腦要～的心情…
不過看著認真在工作的人，實際去工作後感到沒那麼輕鬆！
我也想看見客人的笑容（^^）！！
最初失礼すぎました(′･_･`)
店長すみませんほんとに(′･_･`)
最初太失禮了(′･_･`)
店長真是抱歉(′･_･`)
むっちゃいい経験になったな…
理容師さん、素敵なお仕事です！
成為非常好的經驗…
美髮師是出色的工作！
放送されてるか分からないけど、
お客様に 気持ちよかったよって言ってもらえたとき 、
店長に褒められたとき ほんまに嬉しかった（^ν^）
雖然不知有沒有播出
被客人說很舒服唷時跟被店長稱讚時真的好開心（^ν^）
今日は みなさんの笑顔をたくさん引き出せますように
今日も 1日ファイト～！(o^^o)
今天為了讓大家的笑容展現出來
今天一天也Fight～！(o^^o)
http://i.imgur.com/9W0OrNG.jpg
------------------------------
東京ドーム、3日間ありがとうございました～！！
東京巨蛋這三天謝謝了～！！
大きな舞台で みなさんがふぅちゃ～んって 目が合って 呼んでくれたり
うちわやタオル、みなさんを見つけたとき この上ない幸せを感じましたよ
大家在廣大的舞台喊楓醬～對到眼叫著我
發現團扇、毛巾跟各位時感受到了最大的幸福
ただ 今日は体調が悪く 途中から出れなくて、、、。
お薬飲んでるから大丈夫なはず！！
只是今天身體不好從中途就沒出場、、、。
有喝藥了所以應該沒問題！！
やのに最近 なんか弱いな…自分の身体なのに
怖い…。
只是最近感覺好虛弱啊…明明是自己的身體
害怕…。
明日 東京でお仕事したら
次の日は 公演で大阪に戻れる
パンパンすぎるキャリーケースも怖い（笑）（^ν^）
明天在東京工作完後
隔天有公演可以回大阪
太匆忙行李箱也好可怕（笑）（^ν^）
http://i.imgur.com/R7PM6Nh.jpg
--
原來楓醬病還沒好＠＠ 貧窮偶像真是辛苦Q_Q
--
運動楓 http://i.imgur.com/7roCiCE.jpg 誘人楓 http://i.imgur.com/lA2QBm0.jpg
工口楓 http://i.imgur.com/CYFu1nY.gif 新娘楓 http://i.imgur.com/KBjqI3v.jpg
兔兔楓 http://youtu.be/XRBoI4yHEVc 臭臉楓 http://i.imgur.com/u49Ctuc.jpg
冰炫楓 http://i.imgur.com/QoRKFFU.jpg 壞掉楓 http://i.imgur.com/qS3iXMk.jpg
處刑楓 http://i.minus.com/iiwJO13gIFUeX.gif 動圖楓 http://imgur.com/a/OB9sq#0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1408600587.A.911.html