推 KatoUka: 想吃飛進房間的蝙蝠的貧窮楓 03/13 14:45
推 daiusake: 蝙蝠在帛琉是家常菜… 03/13 14:55
推 maxspeed150: 樓下支援gif 03/13 14:57
→ Crepuscolo: 聽說吃起來像雞肉@@ 03/13 17:35
推 borhen: 謝謝翻譯 楓 正！！！！！ 03/14 16:42
3.11
3.11
日付が変わって昨日。
わたしは福島県南相馬市を訪問させていただきました。
日期改變是昨天
我去福島縣南相馬市訪問了
去年も南相馬市で 、わたしたちがみなさんに 元気をお届けしたかったはずが
去年也是在南相馬市，應該是我們來給大家傳遞元氣的
わたしたちの方がパワーをもらっていました。
但卻是我們獲得了力量
今年も 小さいお子さまから
お母さんお父さんまで
たくさんの方が足を運んでくださいました！
今年也從小孩子到父母前來好多人！
雪がちらほら 降る寒いなか心は あたたかくて、
一緒に歌ったり踊ったり
みなさんの笑顔がすごく嬉しかったです。
不時下著雪在寒冷之中內心好溫暖
一起唱歌跳舞
大家的笑容非常開心
これからも
わたしたちは 微力ではありますが、、、
たくさんの方に笑顔や元気をお届けしていきたい。
改めて強く思いました！
今後我們雖然也是些微的力量、、、
想給好多人去傳遞笑容與勇氣
再次強烈的這麼想！
当たり前の日々に感謝して
、この日を風化してしまわないよう
これからもたくさんの方に
伝えていきたいです！
感謝理所當然的每一天
為了別讓這天淡忘掉
今後也想向眾人去傳達！
http://i.imgur.com/DUv1XdW.jpg
------------------------------
今日は 3/23放送…？？
矢倉楓子の部屋の収録でした(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
今天是3/23播出…？？
矢倉楓子的房間的收錄(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
収録に参加してくださった方々が メンバーについて
話合うこの番組！
ついに、、、(﹡ˆoˆ﹡)
這節目是參加收錄的人來聊關於成員的事！
終於、、、(﹡ˆoˆ﹡)
改めて参加してくださったみなさん っ
ありがとうございましたーっ！
収録の場でちゃんと伝えたかったんですが、
あっという間やったから︶(｡･.･｡)︶
再次感謝參加的各位
在收錄場合想好好傳達的
但一下就結束了所以︶(｡･.･｡)︶
この投稿見てくれてるかな？？(,,> <,,)
有看到這篇發文嗎？？(,,> <,,)
この投稿を読んでくださったみなさんも
一緒にテレパシーを。。。︶(｡･.･｡)︶ぴょん
看這篇發文的各位也一起用心電感應。。。︶(｡･.･｡)︶蹦
そして なつみん！！
なつみんは 絶対モデルになれるって 応援してる(﹡ˆoˆ﹡)
然後なつみん！！
なつみん絕對能成為模特兒 為妳應援(﹡ˆoˆ﹡)
神戸コレクションの
あの日、ランウェイを歩くなつみんが すごくキラキラしてて
今でも 覚えてるよ～っ( ﹡ˆ ˆ﹡ )
神戶時裝秀那天走在舞台上的なつみん非常閃亮
現在也記得唷～っ( ﹡ˆ ˆ﹡ )
前向きな卒業！
一緒に夢に向かって頑張ろう！！\()/\()/
樂觀的畢業！
一起朝夢想加油吧！！\()/\()/
活動する場所は違えど、いつだってずっーとずっと大切な仲間(﹡ˆoˆ﹡)
就算活動場所不同，無論何時都一直是珍貴的伙伴(﹡ˆoˆ﹡)
http://i.imgur.com/ERjmRVT.jpg
--
http://i.imgur.com/h92H7Fz.jpg 草莓楓
http://i.imgur.com/yOmIzaw.jpg
矢倉楓子的房間？不就是那兩張很有名的...(毆飛)
--
素顏楓 http://goo.gl/vm7aEn 釣魚楓 http://goo.gl/bk7dWx
工口楓 http://i.imgur.com/CYFu1nY.gif 新娘楓 http://i.imgur.com/KBjqI3v.jpg
大大楓 http://i.imgur.com/qDYzhyO.jpg 苦臉楓 http://i.imgur.com/u49Ctuc.jpg
冰炫楓 http://i.imgur.com/QoRKFFU.jpg 壞掉楓 http://i.imgur.com/qS3iXMk.jpg
咪嚕楓 http://imgur.com/a/M9mOK#0 甜美楓 http://imgur.com/a/goFJC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426228432.A.856.html